Start unit tests

Add unit testing skeleton and tests coverage for `AutoNetwork::Pool`.