Update README to warn about Bundler git submodules option