Updated DatasourceTest to check that:
* changing a property like "max-pool-size" does not require disabling the datasource nor reloading the server
* this sequence does not require reloading the server:
** execute disable operation with restart service header
** configuration update
** execute enable operation