修正消息列表