mac updater/emacs: don't just clean, rebuild.