Adopt Markdown syntax in README.md

I manually convert HTML to Markdown since I think It's more readable for both users (the rendered output) and developers (the raw text).