Update volumeControl.js

If initialValue is set it will use the cookie