update DMM configuration API

DMM configuration can now provide an 'entity_data_mapper_map' key to
provide association between entities and data mapper instances.
These instances can be provided by the usual zf2 plugin manager
configuration keys.
In ZF2 modules, the whole configuration should be provided under the
'thorr_persistence_dmm' key.
cs fixes