Fixed MkDir + RmDir test and other doc typos