Win copy/file/template modules (for ansible-modules-core)

Note these modules also need action plugins for which a separate PR has been created.