hyphenate only polish books and other small improvements