do not execute any queries if translation is disabled for current attribute