standardize _to_* methods