corrected spelling in languages