Extract resource response information from correct location in payload