Implement appending of pack bodies (bse_pack_save)

Directories still to be written
(broken build) begin refactor