fix(regexp): eat also escaped charcters inside string

previous regexp took only escaped quotes, but caused problems when there was anything else escaped