cavppers: add mediainfo dependency

better fix for https://github.com/cavpp/cavppers/issues/8