[gamespot] Update test URL and modernize