ssh-keyscan2sshfp: Fix portability with BSD/Linux

Might as well fix BSD/Linux portability of ssh-keyscan2sshfp, too. Even if keyscan-based approach  is not recommended for use due to dependency on trust of remote systems/keys.