Auto-generate DiPy API reference
Update api tools to correctly summarize classes + functions. Render empty modules correctly. Fix TOC.
Allow api-clean to run, even if api hasn't been generated before
Require api build before html
Document api target
Fix now-defunct link
Merge pull request #356 from stefanv/feature/doc_generation

Auto-generate API docs