Got post_observation integration test to pass.
Removed all the "clean_our_backtrace" calls -- it relied on the convention that any method starting with "assert_" was beyond reproach, but post_observation_test broke this convention extensively, so it just wound up hiding useful information.
It was never a big deal anyway, just window-dressing.  Better to keep entire backtrace visible at all times.