fixed yosim handling of issue_047