Update README.

* Change from RDoc to Markdown.
* Update copyright years.
* Give better guidance and tips on usage.
* Add MIT license.
Don't check for GC tuning if we're just running Rake.
Improve how we check for Rake in Bullet initializer.