Expand assert in LightProcess::proc_open

Summary: This is occasionally firing in prod. There haven't been any useful
core files but this might give us a hint as to what's going wrong.

Reviewed By: @ptarjan

Differential Revision: D1577087