Bump required docker-py version to 0.5.0.

This version doesn't have a bogus dependency on coverage.
Merge pull request #859 from ClusterHQ/bump-docker-py-version

Bump required docker-py version to 0.5.0.

Author: @tomprince 
Reviewer: @wallrj