Update NVENC to new API version.

Drops support for dumping and reading every single config element.
I don't think anyone ever used that anyway, and it's a huge mess to
maintain.
Also uses 2 Pass mode when using a low latency preset and CBR is
enabled, which should result in a better quality. I couldn't see any
difference though.