Add status icon with simple menu