Refactor Rakefile

`rake publish` and `rake console` are implemented by Bundler via `rake release` and `bundle console`.