Set colour of tray icon