Add support for epel-testing through variable REPOSITORY_EPEL_TESTING_ENABLED

disabled by default