Bug do periodo relativo incorreto