Get source_dir from html_path