Use config.show.tile_source_field instead of the IIIF-specific config