Extend functionality for candump2analyzer tool

First of all, allow the input to be read from a file specified on the command line.

Fix the logic for extracting the packet length to accept more than one digit and still find the start of the data bytes.  Increase the buffer size to allow translating a whole Fast Packet payload that will be accepted by ```analyzer``` in its ```RAWFORMAT_FAST``` mode.