Elaboration des 'produits'