msm_serial_hs: Fix synchronization between ADM and UART Cores