Document Docker image

Some documentation for the Docker image in accordance with
[the guidelines for official Docker repositories](https://docs.docker.com/docker-hub/official_repos/).