Report elements with duplicated ID

Resolves #392

```
Offenders for DOMidDuplicated (2):
 * foo: 3 occurrences
 * bar: 2 occurrences
```