PREF: remove key? calls from LazyAttributeHash

remove uneeded key? calls from LazyAttributeHash

speeds up attribute lookups. 

cc @sgrif @tenderlove 
I would prefer a multi line if, but we can remove the else.