Add npm-test-peer-deps fixture.

This will help conquer isaacs/npm#4073.
Update documentation a bit.

Includes info on how to add a new fixture.
0.5.8