[test] DataArray: fix label test for none
[test] DataArray::testName remove duplicated label tests

We test the label in testLabel and name is not optional so we must
not test for none.
[h5] DataArray: fix label getter to correctly return none

Part of issue #233
Merge pull request #234 from gicmo/issue_233_label

Fix the label part of isse #233

Thanks