Revert "Re-enable previously ignored tests in ResponseMethodSpec"

This reverts commit 331e4a5ca2ea35ca26aa819d10b3052e465e7362.