Explain what to do if chrome.driver.path is needed but missing (#14231)

Change-Id: Ibd6f890136d62a3b19f8c60158b4aa1397454f7e