autotest: ensure old tags in PX4NuttX and PX4Firmware don't get used