DOC: add 'Methods' section to Cython-based interpolation classes
Merge pull request #3355 from andreas-h/interpdoc

DOC: interpolate: add 'Methods' section to interpolation classes