group_pressure: append sent messages to the backlog to prevent dupes