[doc][registry] remove `registerStorageExtensions` method usage in the doc.