rendering: support rendering pass-through