Network: use string_for_size for transfer rates.

Don't ask translators to translate these units over and over again.
Build fix.