Support trailing `/` when retrieving comment counts.