normalize for OpenType fonts + font-smoothing