feat(getting-started-etcd): more clarity around reading etcd in a container