Simplify the asset path construction