record部分