Add features screencast gif's to README.md [ci skip]

Created with QuickTime and vvo/gifify.