Some fixes to the FileSelector

* Enter pad should behave like the regular Enter key
* Added navigation with Ctrl (or Cmd) + arrow keys