OFStateManager: fix error path in queue_get_config_request handler

The queue_id field does not exist in the request.
Merge into master from pull request #121:
OFStateManager: fix error path in queue_get_config_request handler (https://github.com/floodlight/indigo/pull/121)