live chat mini scope changes

Since this is only used in `admin.py`, please move it to here https://github.com/praekelt/django-livechat/pull/1/files#diff-6cf39f4828a9618338c7060c28297462R56