LP#1279420 Add Test::Output prerequisite

Build tests require Test::Output. Add packages for Test::Output to
the prerequite installer Makefiles.

Signed-off-by: Jason Etheridge <jason@esilibrary.com>
Signed-off-by: Jeff Godin <jgodin@tadl.org>