only replacing emoji found in array map