Calculates MSY reference points for each and every evaluation replicate; related changes. Towards #8.