erb to shell