ajout de la tâche effectuée