[doc] add cascading dissector table