Tag archive header change

Added "tag" iconography to tag archive header and removed "Tag: " from
the title.