fix on the phonetic manager
Merge branch 'master' of https://github.com/wilbefast/riddler-sphix-html5
fixing use of same word several times