Paralellize image deletes

Have the periodic cleanup thread span new threads to delete
snapshot images.  Use the same exclusion mechanism as node deletes
use.

Change-Id: Ia103efdc9a1c5ed0ff41d2fb78f77b7df6e75346
Merge "Paralellize image deletes"