ParentClass compatibility fix on method YiiSendGridMail::setTos()

Just found **\SendGrid\Email::setTos()** wasn't compatible with the Yii extension class (YiiSendGridMail).
These two commits fix the problem and update the documentation.