Update `token` and `token_mgr` diagram