doing some reshuffling in public/src

public/src/admin and public/src/client; also some cleanup in
src/meta/js, no need to filter out admin files anymore
... not sure why that didn't all go through in one commit