Add a missing "aria-haspopup" attribute in the navigation template