Update URL for Lawrence Hall of Science webcam image

Closes gh-4752

I also reran the notebook in order, so all the prompt numbers have
changed.

Also, update example to use IFrame class, and fix embedded video on Py 3