correction + nettoyage partie graphique