replaced page number indicator with language neutral string