Major revamp of the documentation

Preview the built docs: http://xray.readthedocs.org/en/docs-v2/

Feedback would be greatly appreciated!
This does not appear to work with the method I'm using to produce the docs (the sphinx IPython directive).