adicionat bat de linguagens