fix 404 on chapter deleted