Extended general bounds change tool also take care of moving models
within the same canvas.

Renamed appendDualCommandsForSameCanvasBoundsChange to
appendDualCommandsForResize in bounds change tool.

Signed-off-by: Jakob Brandsborg Ehmsen <jakobehmsen.github@gmail.com>