CMake/FindWine: search for wineg++ executable

Instead of relying on wineg++ being in PATH search for it as it might
reside somewhere else.