update epictetus