msm8974-common: Enable Minikin text layout engine

Change-Id: Ief171df1b01c9a69501607fac3d71ea38fc49877