Update ssh-keys docs