Make Index::find () const.
Replace various PluginHandle iterators/accessors with aud_plugin_list().