Don't turn relative symlink paths into absolute paths, which tools like
NPM require.