iASL/Disassembler: Add checks for allocation failure in a couple cases.

Adds some missing error checking for filename/string allocation.
ACPICA BZ 1079.