Better way to show error when server fails
Document python-environment stuff
Document new installation method
Remove confusing comment from doc/source/index.rst

index.rst is not dynamically created since this commit:
69f58e5d3c99620e3303c96fd4745a4a2b9fe18c
Fix link references in doc/source/index.rst
Fix link to Travis CI