readme: add David badges for dependencies