Update YARD templates
Add Gitter badge