test that field state capitalization is correct in PDF template, i.e. "Yes", "No", "NA"