Update notes for submitted changes

* Send nailgun-agent logs to syslog as well