criado alias para query