remove ol3-layerswitcher control
add simplified version of layerswitcher to layers tab
Merge pull request #2 from cedrikv/layer_tab

Layer tab