[[ Native Widgets ]] Implement layering for native widgets (Win32)