documentation + minor fixes in exometer_report
Merge branch 'uw-report-multiple-datapoints' of github.com:Feuerlabs/exometer into uw-report-multiple-datapoints