COOPR 542: Add ability to configure UI to use TLS

SSL/TLS implemented for coopr-ui.
All instances of this are missing a `/` between `${COOPR_SERVER_CONF}` and `coopr-site.xml` which needs to be added.