Update Readme to mention cc_test database before running specs

[#71034560]