Include the Docker site build on master

I targetted the original PR to dev; we should move this to master, too, unless I'm misunderstanding the role of the two branches.

/cc @rdodev