Haiku: Move pixel data store into QHaikuRasterBackingStore
Haiku: Move common interaction handlers to base class