Related: fdo#65634 make sidebar react to resizes when floating

the parent isn't a SfxSplitWindow in this case, but it should
still react to the resize

Change-Id: Ia298d45b33fc272d6169df12cf2c58a881255163