glue.ligolw.array:  adjust to ArrayPattern

- since the warning about upper case array names has been removed, need to
  add upper case letters to the allowed characters in ArrayPattern
  otherwise StripArrayName() doesn't behave as expected