Revert "database og normalisering"

This reverts commit e9ca33415077dd0637b5c82b30eb1b8c38e01aa4.