Fix rendering of equipment without location info (fixes #69)

I think I found the only place where attempting to render `equipment.rack` or `equipment.unit` when either of them are `None` borks (and I tidied up equipment view with a "-", like for empty `project`). Let me know if I missed any, and I will add them.