Update DeltaForgeDevice to BowlerBoardDevice

Changed all instances of "DeltaForgeDevice" to be compatible with the
new "BowlerBoardDevice" nomenclature