Create .mailmap to suppress duplicates in git shortlog

Without `.mailmap`:

    $ git shortlog -se master | wc -l
    25

With `.mailmap`:

    $ git shortlog -se master | wc -l
    13