Preparation for 5.0.14
Fix bug handling of build command

We were taking the commands expanded from the build targets and placing
them at the end of the queue. That caused a problem whereby the
prevailing output folder was always the last one in the command token
list.

Now we splice the new commands into the command token list at the
current position.
Readme update
Typo

Fixes #671

Thanks @Evolena