Fixed VobSub writing compatability with gpac - thx Ryan :)