require the latest assert in the generated gemspec

Just keeping up to date with the latest stuff.

/cc @jcredding