tentatives de debug (EPIC FAIL)