Tiny changes in README
Fix passing to server port from Heroku