Execute a system command using execvp