removed sample-scala and jfreechart from tutorial and screenshot. updated tutorial to use 5.0.1 NetLogo and the new GitHub address