updates bookmarklet to correctly count media query selectors