explicit test non-ascii in filenames