Move served file name settings from VirtualFilesystem to Driver class