Remove unused functions from policy enforcer

The policy.Enforcer class has two functions which we don't use
anywhere, and the check function is broken due to an argument
mismatch with _check, so remove them until such time as they
are actually needed.

Change-Id: I25199fffeed5905b0673f137c70720ddb6dc48cb
Merge "Remove unused functions from policy enforcer"