ignore svn active if file is not a working copy'