Fixed issues with GET /api/groups
Group names must now be unique (there's a bug here, but it will be fixed soon!)