Adds better messaging when there is no data
Fix markup for inspect "no play requests" message

This makes it ugly (lines are overlapping) but it should
be fixed on the CSS level.
Merge pull request #298 from typesafehub/wip/missing-data-messages

Adds better messaging when there is no data