Proper vlan_splinters data processing added

Processing of disabling/enabling logic for "vlan_splinters" on backend
added.

Change-Id: I7dd9b9e9cd2fa974b63ccb86f9cb72393ddab175
Closes-Bug: #1308492