Fix tarball.rebuild on windows

Change-Id: I0a649548088428bd1a1fcedab76325fffa6b72a0