contributing.rst: use gender neutral pronouns