ispravke na update iz VoziloDAO