- prepend default subvolume path (as stated in popup)