randomly populate scavenger hunt area with symbols