Finds third level connections for a user