bump torrent-stream to 0.13.1