Allow AssignedParameters cop to handle assigned methods
Fixes for PR 1009