store ipaddresses in network byte order (within acl items)

now that mongoose API changed we get the remote ipaddress as a string
and using inet_aton() we get the address back already in network byte order
so there is no need to use htonl() before comparison