HFA: finalisation du service de Refresh des PlayLists.