ff_ffplay: fix buffering notification