sd-dhcp6-lease: Name the structure containing IAADDR data

With this change the DHCP6_OPTION_IAADDR_LEN define can be removed in
favor of using sizeof(). Using the name of the struct and sizeof()
makes it clearer how much and what data is being copied from the
DHCPv6 message.