简单的快捷键绑定。