Remove an unneeded trip over the network when getting/listing pods.
Merge pull request #3047 from lavalamp/optimize

Remove an unneeded trip over the network when getting/listing pods.