Documentation overhaul (common)

See https://github.com/reachlocal/liger/pull/1