Add the DOM Tree GroupBox, which will visualize the tree structure of the current web page.