add cache-peer to squid conf template

Hi @thias, thanks for making this module.  I hope this PR is good for just adding a simple cache-peer setting.