Began adding new VC for Master List

- Master List is the table view controller containing all the user's
    lists
- Added table view controller in storyboard and source code
- Added push segue from Master List to To-Do list VC
- Added back button on To-Do list VC
** Need to re-implement button to add new items to To-Do list