[SPARK-3237][SQL] Fix parquet filters with UDFs