아랍어 스타일 수정