Set map icon from category