ostree-nspawn: Correctly shift initial root argument