Update README.md

Add coursework, minor updates in preparation for annual review.