Continuation des liste ress