fix inertia shift to match visual and collision for right_leg link