run: make all units use /etc/environment:/host-environment

Prevent all future problems with parsing environment variables in fleet
units as well.