Fix sync_status API method.

Test Plan:
Ran `zerorpc tcp://0.0.0.0:9999 sync_status` against running sync
service.

Reviewers: spang

Reviewed By: spang

Differential Revision: https://review.inboxapp.com/D28