[nl] Retranslate chapter 05, first phase

Replace strange character sequences with actual diacritics and hyphens.
[nl] Retranslate chapter.

	Reword and remove a number of Babelfishes in the text.
	Introduce diacritics.
[nl] Repair the mangled diacritics.
Merge pull request #647 from Cpt-xx/chapter05

Chapter05