Update role subtext