retouche modif précédente bug carte (retour ancien map.js)