android: load aosp-env-vars before repo sync