stb_vorbis: use const char* when appropriate