mutt: use Homebrew openssl

Since mutt specifically uses openssl for libssl, it makes sense to me to depend on the Homebrew openssl, in line with our recent policy changes. Any objections?