Make run-all-tests portable

The tests, at least, now run on Mac OS X.