[#81632264] Move mmt authorization check to route.

--ASB & CW
https://www.pivotaltracker.com/story/show/81632264

Consolidate setupController auth checks into ETahi.RESTless

The user will still have to navigate away from the Paper page to have the MM authorization update (no event-stream style updates here), but they don't have to reload the page.