Parse the options contained in the mongo uri and use 'authSource' option for the authentication