(RE-825) Destroy cowbuilder updates

Removing the totally irresponsible cronjobs now that they've been purged from
the Debian builders.