fix "; a" key binding