tweak env syntax