Run tests via composer scripts