Show some feedback when new tag has been added

This shows a toast reminding the user that they have to press the "select" button to successfully complete adding of a tag