veri tabani degistirildi