Updates README.md after renaming repo