add counter_cache columns for sellables to Taxonomy and Brand