NXDRIVE-22: Enlarge settings dialog to prevent tab labels to be truncated under OS X