update "About clonk" page
update "About Lorry" page
update register page
update translations