D3 example: basic bar chart with frame border