Update plotypus.py

Renamed `R_squared` variable to `R2`, for consistency with every other variable which holds an `R^2` value