Correctly propagate build failures to sbt's exit code.
Merge pull request #731 from slick/tmp/propagate-build-errors

Correctly propagate build failures to sbt's exit code.