CMake: build/test on windows
Update README (build on windows)