we're now removing one "/" character on windows systems. So that the
application we updated can be properly re-launched.