Cleanup MSVC handling in host_config.h.in a bit
Move inttypes.h includes to host_config.h

This moves the ugly-looking inttypes.h handling into one place,
resulting in cleaner source files hopefully