[stream/aggregated-story, stream/loading] More color fixes in the stream.
[popup-menu] Style the new popup menus