Borrow : Ajout des contrôles backend