Allow unquoted in encoding output -- fix for https://bugs.launchpad.net/goyaml/+bug/1279042