debian/control: Remove gtk-doc-tools build dependency

Change-Id: I3fa2e408827c5a53a97cccd52ccb5c9d55178765
Add libgstmarshal (>> 1.0.0) dependancy

Change-Id: I9a2b5fccde1eb044fb830a50dae144efa9aad0d2