binding ruby: Fix for Ruby1.8