ported old changes to b2share-next: relative urls
Merge pull request #328 from EUDAT-B2SHARE/next/urls

ported old changes to b2share-next: relative urls