Add quotes around font families containing spaces