Update .travis.yml

Travis has chanced some stuff, new Rubies have come out, etc.