doc: clarify return value when UV_RUN_NOWAIT is used

Signed-off-by: Saúl Ibarra Corretgé <saghul@gmail.com>