Update sync.coffee.erb

Can't append script tag.