Improve message for missing package.json