[kmf-system-test] Added support to record audio in remote nodes

Change-Id: I076230ab95e8c5b90e118733a26d27e8fb0cbfb2