ZVISION: Refactor video-play and correct streamvideo for use subtitles and correct scale.