Bugfix/buglink regex: allow ':' before list of bug ids

Per @gquipster's suggestion in #106