Implement the random() function

This PR implements the `random` function introduced in Ruby sass 3.3.

Fixes https://github.com/sass/libsass/issues/657. Specs added https://github.com/sass/sass-spec/pull/151.