Fixed diction: VMWare should be VMware

Also added a missing newline at the end
of the file 'doc/openstack-ops/ch_arch_compute_nodes.xml'.

Change-Id: I44064a7806cf34a5a326e7776e113722120330b4