[api] fix set_bugowner operation using groups
[api] fix english typos in 403 and 500 error page