Add global redirect or archive status for a site

- This is to avoid users getting confused by a site having zero mappings, or trying to add mappings for globally redirected or archived sites.
- For sites which are globally redirected or archived, redirect mappings paths to the dashboard so users don't edit those site's mappings.