client: remove clear playlist keyboard shortcut

Instead, use Ctrl+A, Delete

It's harder to accidentally clear the queue.