Create dock icon menu.