finally got mkvirtualenv to work