do not make statistcs package depend on dicts
remove strange typos in builder ... where did these come from?