Properly return a nil entry when falling back

sx-request-make returns a nested list (or vector of lists).  Return
`'(())` to ensure it is an acceptable response.