Strings are now get via locales using I18n.
Tests are still missing.

refs #1322