Update dirty_region_rendering.xml

3 is actual default in XBMC now.