Update Custom Font Documentation