pass the project directory to xbsvgen in the generated Makefile

Change-Id: I04fcadf38a3674926d78761dd3ba52253749ab52