Replace word match with mention