Automatically set filename suffix

Automatically set filename suffix to the same name as the
$focusmode/cropping to avoid caching issues as discussed here:
https://processwire.com/talk/topic/8079-imagefocusarea/?p=78439