jenkins: expression cleanup

* Include version number in package name
* Remove trailing dot in meta.description
* Simplify meta by using "with stdenv.lib;"
jenkins: update to latest (v1.579)