Improve logging on communication failure with marytts server

This is just a small fix that outputs a bit more info if communication fails with the MaryTTS server.