Switch to `KenanY/node-findup-sync#better`

Closes #38