Update product version in NSIS file