README.md: reflect new shadowJar path