Synchronizing access to the segmentsOwned[] within FileData