fixing double dots in messages

Messages on registration finish page had double dots. Removed ones in
translation files at it looks like that rest of translation files are
w/o dots.