[DOC] Clarify docs for store.find (findAll)

Clarification to fix the confusion in #2552, where I expected that store.find should resolve into the returned records, not all records in the store.