fix: bug in main song list display

Seperate out songs fragment from generic tracksfragment to fix bug where
as returning to main pager view from another activity caused songs tab
to display albums as artist names