Add community route

Make `/community` redirect to the Loomio Community group page, per @alannaloomio 's request