classic protocol could not handle shortcuts. Is necessary for bootstrap

see redmine: https://dev.cfengine.com/issues/3697
```sizeof - 1``` shouldn't be needed here, just ```sizeof``` since we're not appending slash in the old protocol.