Move missions manager to `models` module (#13).
Update MissionsDialog (close #13).