[Install][Doc] Remove unnecessary address "viewer".
[Doc][Upgrade] Remove "View of Hatohol information" section.
[Doc] Fix wrong directory name.

jp ->
ja
 ^