markers: emit build logs
assemble: print marker confirmation from check function
cart tests: suppress some docker verbiage