Improved ListTable button bar layout