Making defensive copy of Message before formatting it

Fixes #559.
Merge branch '0.20' of github.com:Graylog2/graylog2-server into 0.20