Remove old hubbub HTML parsing code

Unused after #3702. r? @kmc