Store the file list sorting mode in GSettings