Move Bulk Reindexing Code into Jetpack_Sync

Move trigger and status getter methods into the Jetpack_Sync class and keep
JSON endpoints in the Jetpack class.
Use Jetpack_Sync method to trigger a bulk sync on activate.
Move Reindex Triggers

Move manual reindex triggers into info card of the related posts module
from the Jetpack debugging center.