fix build fail with translations V2 but no translations
Merge pull request #2750 from dimagi/v2-translations

fix build fail with translations V2 but no translations