Update README.md

changed `appentTo` to `appendTo`
Support absolutely positioning the drop down on the left or right (to support narrow text areas)