Resolved issue where one Mac client access permanently sets the
DoLock#_macLockRequest flag, causing all future UNLOCK requests from
non-Mac clients to fail.