fix m_n_x revealed answer radio buttons

see numbas/editor#196