be slightly more idiomatic / less repetitive