Copy layer instead of referring to it

Making an explicit copy prevents getting the wrong layer name.
Merge pull request #20 from mapzen/layer-name-collisions

Copy layer instead of referring to it