init.multiboot.mounting.sh: Fix some shellcheck warnings
Force CyanogenMod ROMs to use /data/dalvik-cache