Add documentation for new source/path feature