NaiveSVDRank: bug correction