initial chroot/bootstrap script for Ubuntu & moon-island