lowercase "by" in "Posted by" messages
add user avatar in playing messages