Adding an HTML / JS sample that uses Upload

Adding an HTML / JS sample that uses Upload API

Since the APIs are called from JS, please consider that this is
constrained to be run from the same domain as the Panopto server.