Update categories's information in the DB