The redirects need the slash prefix

Fix issue https://github.com/laurilehmijoki/s3_website/issues/99

Thanks to https://github.com/ivoanjo for pointing out this problem.