rsstodolist.coffee : Use parenthesis (not square brackets)...

Sometimes, browser will include "]" character in links, forcing user to
remove it manually. Parenthesis should prevent that.

As discussed in #1598, it’s better to use parenthesis instead of spaces.