Revert "netfilter: Can't fail and free after table replacement"

This reverts commit 773cb7b4e9b7ae2e6ca665aaf8ba84ac55cf0d14.