Added SmartyStreets api placeholders to api_keys.yml.example.
404 in before_filter if the bill id is not found.