Correction typo dans la classe Equipement