Humanize the sizes to make them more readable.

Changes the byte to gb handlebars helper to convert the bytes into more
human readable strings.