Added new group man pages to spec file

Added buxtond_set_group and buxtond_remove_group to the spec file.
Modified buxton_set_group man page to clarify behavior.