Remove unused function main:VerifySignature

Class CScriptCheck is being used directly instead.