Update 'time-aware' overlays on TOI change