Remove permitNewbornSend logic by voiding sent value on ContinueSentinel.

The resulting behavior more closely matches that of V8 by ensuring that
the first sent value is simply ignored by non-newborn delegate generators.