[api] NOOP route for delivering mails

This just for testing infrastructure setup for now. replies to comments can be send
here, but the handler needs still to be implemented.

Also, we should add a configuration option to define the email address handling the replies.
[api] introduce the flexible updateinfo id templates
[ci] a little bit more status about test backend