Check for left click and disabled state on ButtonedElements

Other clickable widgets perform this check, but ButtonedElements
doesn't for some reason.

Change-Id: I2af0e508b7578b4e011a7425bce23e2687d31a0d