libvirt_scsi: remove a case for controller_no.

In RHEL6, libvirt will not auto-generate a controller for scsi device.
We need to attach a controller in this case.

Signed-off-by: Dongsheng Yang <yangds.fnst@cn.fujitsu.com>