Clean up set_plot_range

Clean up code a little in utils/set_plot_range.pro.  The way it was started to
get to me -- too messy.