split out bicycle-measurements from README to reduce confusion