Move contents of 'sodium' sub-package down to 'sodium/ed25519',
and more correctly document status and purpose of the 'sodium' subtree.