re styled no data message

@nicolashery ready for review. Its about this card https://trello.com/c/8QpFp69i/122-there-is-no-data-dialogue