AUI-1158 - AUI Diagram Builder connections jump if diagram area is scrollable
AUI-1158 - Adding test