Fix some readme and script bugs in examples (take 2).

I might be missing something... but don't we usually need `sudo` for `docker` calls? Also, note here that the script must now be called from the directory above because the image paths have changed.