step 2 : api minimaliste pour valider le fonctionnement