Update production mongo connection string