Adds OFFHEAP_MEMTABLE environment variable to turn on offheap memtable
allocation.