keybindings: add accelerators to split left/right