added german strings
update german strings
override styles because android:textSize on CustomTabPageIndicator was to big and text was cut off
Merge pull request #36 from DATAWERK/german_translation

add german translation