Update Message.cpp

Fixed a few bugs with the setPayload and setDestinationName where they did not allocate their own space.