translate / to - in wiki page links (fixes #14)

/ is the only character not allowed in wiki pages. So when people
made a wiki page that contained / in the title, the wiki exploded
because it couldn't find a reverse match. Since / was most commonly
used to create date-based wiki pages, I solved the problem by switching
/ to -.