docs: fix package name from "errors" to "errgo"

Examples in docs erroneously referred to package as "errors"; change to "errgo". (On a side note, using [the examples feature of testing / godoc](http://golang.org/pkg/testing/#hdr-Examples) can help prevent examples from going out-of-sync with code.)