[FIX] popover carrots on trust tab (RT-2684) 

Yes, I know, but 
1. I found another such strings in code.
2. I didn't found way to make it localizable.
How should I do that?