upd `ru` and `uk` messages