[#6992] Refactor bulk_export task some using Boundaries concepts

Signed-off-by: Cory Johns <cjohns@slashdotmedia.com>