correct property comment
Merge pull request #2729 from joostdekeijzer/typo-in-comment

correct property comment
Fix #2721 in TranslateBehavior::beforeFind()  supporting both Model::field('fieldname') and Model::read('fieldname')
Fix Console "extract i18n from sources" to handle quotes in Model::validate parameters correctly
Merge pull request #2728 from joostdekeijzer/2721-fix-in-translatebehavior

Fix Model::field() and  TranslateBehavior::beforeFind() not working together.

Fixes #2721
Merge pull request #2731 from joostdekeijzer/console-extract-not-handling-validation-quotes

Console Extract task doesn't handle validation messages with qoutes correctly
Grammatical fix in API docs only

Grammatical fix in API docs only

reset
Merge pull request #2734 from walker/patch-1

Grammatical fix in API docs only
Actually exclude core test cases from pear packages.

Refs #2620
Merge branch 'master' into 2.5