issue/reader-like-comment-count

The way like/comment counts overlap on their icons never looked right. This PR reverts to previous behavior, which was to show the counts to the right of their icons. Before/after shot below.

![reader-counts](https://cloud.githubusercontent.com/assets/3903757/4934792/6ab83480-65a5-11e4-9e12-bfa6a14f31db.png)