Fix issue with checkboxes; now renders all checkboxes with the requested list instead of just one empty one.