Updates CHANGES.rst to reflect updates to the fitsheader script
Merge pull request #3253 from barentsen/changelog-fits-updates

Update CHANGES.rst to reflect the `fitsheader` update