Implement key format requested in issue #171.

Exclude the 'private' attribute from metadata key objects, and when calculating keyids.
Merge branch 'repository-tools' of https://github.com/theupdateframework/tuf into repository-tools