Handle -stringWithFileSystemRepresentation: returning nil