changement des boutons du bas