alte legende entfernt