map query api parameters to back end parameters correctly