Fix safe_translation_getter not fallbacking

When the current_language does not have a translation

Fixes #47