Change navbar toggle button colors