Fix module index in Sphinx