docs(ngEventDirs): update remarks on behavior

This comment states that events are configured not to propagate, but that hasn't been the case since 1752c8c4, over 2.5 years ago(!). This is a minor tweak to the block, also removing the part that's too specific to `onclick`.