add strings to string table for translation