allow separate context.grob and property paths

todo: support that also for \revert; improve complete path parsing