Use existing .zoomImg element

Make zoom use an existing .zoomImg element if it is already there rather than appending multiple elements.
This is helpful when using thumbs that switch the main image.