red-brick/pi: Add some basic files tree logic