Whitelist bug, api failure bug

Fixes a bug in the white list after the migration to a single whitelist
function, and fixes a bug that improperly listed streamers as alive with
a faulty description if the twitch api failed.