translatable activity messages
translatable date