use cached storage sums rather than re-calculating on every request to /api/me