Move process info and performance info overview into monitoring health

The process info and the performance info overviews are now moved to
monitoring health and are available both under the 'Monitoring Health'
section. But this is not the final look, we should redesign it and add
more relative information data and drop unused