Refactor CartoDbImporter to use HTTParty

Produces much more idiomatic code that is less dependent on external
classes.
Slightly more descriptive naming