[README.md] Add Configure.p6 to installation process