recarrega tabela serie histórica no delete individual