Update sonic-visualiser 2.3 -> 2.4.1 and fix attribute name