Fix "in_zip_path_" functionality in GetFilesInDir for zip files