Send headers on OPTIONS method