Use system NSPopover instead of INPopoverController