A few minor spelling fixes.

Also, remove a stray email address that leaked through our
address-removal pass a while ago.