aggiornato ary layuout pagine