Remove BTreeSet from all TreeSet examples.

Some examples were using BTreeSet instead of TreeSet.