replace span by a placeholder in mailchimp