virttest: Update the nic multi queues vectors calculate method

The right calculate method should be 2*n + 2.

Signed-off-by: Yiqiao Pu <ypu@redhat.com>
Merge pull request #1508 from ypu/nic_vectors

virttest: Update the nic multi queues vectors calculate method