Update rexec dependency.
Add .yardopts for markdown documentation.