Moving access request log configuration in to its own method to allow extension

Motivation is the use of logback-access within Dropwizard, which provides its own tightly coupled configuration.