fixes pdf metadata parsing for invalid utf characters

https://github.com/unitedstates/inspectors-general/pull/130#issuecomment-52437112