Correctly send Host header for proxy request

Some servers might go crazy seeing mongoose's host name in **Host** header, or even reply with other (default) site contents.