Add note about removing RVM before using rbenv