Shows keyboard shorcuts overlay on pressing question mark