Changing assignment operating in list in Rd vignette