Enable Popups (Hovercards) on mediawiki.org

Also enabled on testwiki.
Also revise beta labs config to enable it on en-beta.

Bug: 61167
Change-Id: Ic78a4fc9eef17bed388d729072baed2b5aec53c1
Merge "Enable Popups (Hovercards) on mediawiki.org"