Add a human-readable changelog to the documentation