Fix trailing "/" char in parent path for IRODS file browser