changed LALInferenceReadData.c so that it uses LALDetectors.h for ET
 - closes #1737