fix: storage url

x-storage-url is now set in deuce.context through
openstack hook
So do we want to keep current functionality, but just separate it into a new hook.. named as swifthook perhaps?