Add private method to set error from QAbstractSocket::error

Change-Id: I870006bbd5c788bea89f65d5bd25082d1543caf0
Reviewed-by: Kurt Pattyn <pattyn.kurt@gmail.com>