SwayTest: bounce OSC to localhost:8338