update select_tag docs for customizing id

I am updating the Docs for select_tag so that you can change the ID. 

Currently, it automatically sets the id to: "id" => sanitize_to_id(name). I added a the docs for someone to specify a different id.