MAINT: sparse.linalg: use new LinearOperator facilities