Updated install documentation for setuptools.

Mention setuptools and PyPI in install documentation.