[JENKINS-22705] Fixed "Use files in matrix child builds" to work

"Use files in matrix child builds" does not work at all for a very basic error (parameter name mismatching and typo).
I seem have verified the behavior only with test codes... I verified the behavior with my browser for this fix.