TMDM-7521: "Simulate Match doesn't take into acount rematch&remerge"

Don't include null values in serialized XML format (prevent odd case where group "null" and "uuid" are not merged since groups are different).
(https://jira.talendforge.org/browse/TMDM-7521)