[osxsink] - detect digital outputs based on device name and make capable passthrough devices "AE_DEVTYPE_IEC958" for showing the passthrough options in the gui - fixes missing passthrough options on some special audio setups
Merge pull request #4320 from Memphiz/osxsinkfinddigital

[osxsink] - detect digital outputs based on device name and make capable...