container: add Logs

This is a new endpoint in the API v1.11. Now it's way simpler to get
logs from a container :)