Relocate Repository#is_collaborator
Rename Repository#iter_forks to Repository#forks