Fix SYIOS-14: Switch to using new media repo for sending attachments/avatars