fixed bug that only displayed dekadal images in web-interface (issue
#24)