Offline Guides: center 'No Connection' text as well