remove obsolete function ItemPage.__make_site()

it is hackish, as it only supports Wikipedia, and unused,
since ItemPage.iterlinks() uses APISite.fromDBName()

Change-Id: I13c9756b84137449f283153b45999e331b01000c
Merge "remove obsolete function ItemPage.__make_site()"