.htaccess: Update CSP related configs
Fix positioning of `aside` icons on small screens

Close h5bp/html5boilerplate.com#119.