Update Vim configurations in .gitignore