latona: media_profiles: fix encoder capabilities