setup.sh: Backup dotfiles in a hidden folder