Clean up bulk edit to use escaped fields for most things (and avoid doing _ ' ' replacements).

Also fix up validation for Bulk Edit