Remove __syscall_cancel_arch export

And adding some more cleanups by removing cancellation files.