DOC: add way to document DatetimeIndex field attributes
+ doc for month and dayofweek
Merge pull request #5814 from jorisvandenbossche/doc-dtindex-attribute

DOC: add way to document DatetimeIndex field attributes