Re-added index titles introduced by VLN, but now consistently and on all pages

using the standard title helper and partial, for consistent styling. SYSMO-1638
fixed use of project.name instead of title within a test