[[ BUg 13827 ]] Ported update to UTF-8-capable external strings in libexternalv1