Switch staff submodule to forked repo

This way we can make changes to the staff code while also pulling in their
changes.