add Lato-Light.ttf font and exclude from git; closes #30