guide: Fix a typo in the Transactions chapter.

"formers" -> "former", introduced in 743743e0 ("Bug 639264 : Add
Information about Starting Balance in reconcile window and revise the
entire section.").

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=741039