Update URLs contacts are registered with

This changes the URLs that contacts get registered in the content-store with.  It also adds a task to create redirect items in the content-store for the legacy URLs.