Jobs now display correct employees

the problem was primarily in the fromString function of JobSystem, which
used the old constructor (which didn't care about employees)