lint: prefer getExecutableFromPrefset over getExecutableFromDocument
* as accessing koDoc requires a proxy call

(integrated from trunk branch change 57ac893 by Todd Whiteman <toddw@activestate.com>)