Handle multiple elements as a result of a private XML storage request (XEP-0049)