update fr and en text