Toplevel: add a simple cohttp based server

This provides the simplest possible support to enable
topfind in the js_of_ocaml toplevel