Additional attr_accessible Rails 4 fix

attr_accessible may still be present, but implemented as a method that only
throws an exception to indicate that attr_accessible is deprecated. Catch this
exception in these cases.