sasl: ensure saslserv/main:login_user() is a private symbol