Add method that returns URL for deleting model from server
"Delete Model" menu item now deletes model from server

* DataTransfer#deleteModel
* Check whether deleted model is currently displayed; if so, close it
* Interesting: ModelMetadataJSO#getId returns int value of -1 if no
model is present; this traps stoopid null return
Update doc comments