This is the way celery and/or kombu expects it to be returned.  I agree it seems inconsistent.