option to build bup manpages
option is with-pandoc instead of with-manpage
with-pandoc is optional

Closes #35030.

Signed-off-by: Mike McQuaid <mike@mikemcquaid.com>