Huffman Zipper algorithm in C# console, work in progress