Fix checkout command (bug 1058536)