updated maven installation section of the README to include the Open Whisper Systems maven repo and correct artifact ID and version.