Parse return statements with no return value