Many changes for providing desired data for map UI. Key idea is to label
which vehicles should be drawn as "minor" because they are not
generating predictions for the user's stop.