parse Foursquare answer and create NSArray of venues