uploading to OpenSubtitles
increase app initial size