Add features roadmap to README