Added virtual env to the tox.ini so the push to pypi will work correctly

Change-Id: I793a384cbba604c6c543c524c6c32217c590346a