Mention Mac installation instructions on README.md