README: add compilation instructions + FAQ