Add User-Agent HTTP header