Strip question marks for github titles
Display question mark emoticon before questions
Use em instead of span so titles show on hover
Update README