make PropertyMap::readJson able to parse escaped chars