Document encoding of docId URL parameters.

The docId URL parameter cannot include slashes, so Zanata expects
every '/' to be replaced with ','.