Update german translation
Merge pull request #176 from rbu/update-german-20140602

Update german translation
Add myself to CONTRIBUTORS
Update French translations
Merge pull request #178 from cedricmessiant/master

Update/fix French translations and add myself to contributors