release the temp register at the end.
spesh smrt_numify, bump usage counter of temp reg.

this triggers especially often in combination with a
MVMArray or MVMHash repr'd object and gives us a
(usually optimized) elems call + a coerce_in