Portuguese: Update 2

Somehow, the last update did not change anything I did.
So, this update brings back those changes as well as other general
improvements.