Bug933375 - Only show current and future votes on the first vote listing page

I need a review on that. I hard-coded the hyperlinks because I didnt know how to make it works with jinja.