[#56] Request missing files to the back-end

* Implement device notification request.
* Parse json response, containing the list of missing files.
* Update the status of missing files in the database.