Update README.md to indicate complete anagram algorithm working