Update mailing list references to point at Apache