add separation script for the wagtaildocs app
update fab tasks for the second stage of wagtail separation