Update README.md to include new folders/ file paths