Reference innoextract in help file

GOG downloads (and other Windows packages) can be extracted using [innoextract](http://constexpr.org/innoextract/). This PR aims to include this in the help system.

I haven't worked with help files before, so please double-check my work. I saw a likely related script called `reindex_help.py` but I didn't run it.