Add 'how can I ...' sections for building files and using Vi keybindings

This is conference collaboration work, based on visitors' feedback/questions.