Correction of typo and consequences

Correction of typo in io/serial.h (CCD3 instead of CC3D) and consequences :
  - cleaning of serialPortIdentifier_e
  - specific case for CC3D in io/serial.c