fix unicode handling in a proper fashion, by ensuring that unicode fields in the postgres db are properly returned to python as unicode

refs #3