[kurento-test] Renamed existing WebRTC quality and performance tests

Change-Id: I17a9990a3e4045adf07293b8fdf4823909e459c0