Remove link to crate.io

He's dead, Jim.
Test against different Django versions on Travis

Ideally, we should also test against different Oscar versions --
essentially imitating what the tox test suite does.