add IDs to the menus and menu items so they can be easily manipulated by the e2e tests (and have the menu plugin manager get these IDs from the JS into the DOM).  Fix typo in the class of the plugin manager.  use these to move the ipython e2e test closer to home.