Out with the OLD and some OctoPrint -> LilyPrint

Still feels awkward to rebrand, but hey…