Setup nav links to Devise views