Update create-a-unique-index.txt

Clarify the fact the unicity constraint apply only between documents.