feat(propPanel/extensions): Add new tab to property panel

- add new tab 'Extensions' to property panel for every BPMN 2.0 element

related to #CAM-1807
chore(modeler): clean up code