Revert "Upgrade to Scintilla 3.3.9"

This reverts commit 4d1c317f0d3425433f962a8638ae522e3bca6c89.

Bad upgrade, causes no ends of troubles. Reverting until
looked at / addressed.