Trees now created at /create/tree endpoint

* /create/organization now explicitly creates an empty collection
where name of collection is orgName
* /create/tree/:org now adds trees to that collection
* both of these endpoints now update the user's document in Users
with the name of org and name of tree and id of tree. Thus both
endpoints now require the user's ID to be passed in.