Configure clean/smudge git media filters