Convert [caption into plain HTML captions