CBD-1217:  fix error in repo mapping

Change-Id: I13fec517306f78b530974126b9c70a19b11e2379
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/33217
Reviewed-by: Philip Labee <philip@couchbase.com>
Tested-by: Philip Labee <philip@couchbase.com>