adjust scenario to better trigger CASSANDRA-8408

reorder assertions to make it easier to see where scenarios fail