Make Munki repo path if it doesn't already exist