[autogen] Remove needless aclocal execution

autoreconf does everything.