Adds plan-list command to CLI

Adds PlansShell.
Adds plan-list command which outputs table of plans with names of
associated roles.
Adds formatter to display roles' names inline in table of plans.
Adds tests.

Change-Id: Ifa84600137d1298be95dae865769d9137f85a64b
Merge "Adds plan-list command to CLI"