Tests that a message gets routed to multiple handlers.