BZ-10281: correct chart data