(LoopbackFS) Fix symlink support