Update VTK to bring in various polyhedra fixes.

These fixes address #14258.

Change-Id: I061b08fdbeb1409ccfae2c63e0c34b7eaf6a822d
Merge topic '14258-remote-polyhedra' into next

36ce10ae Update VTK to bring in various polyhedra fixes.