Treat channel names case-insensitively