Remove references to {{view SomeGlobal in favor of new syntax

Blocks on emberjs/ember.js#5294 getting into a stable release.

This updates the documentation on views to avoid the global syntax.