milo.util.dom: wrapInElement method