On a map with marked locations, group those locations in a geographically logical way