Update doc theme and fix rtd build