feat(version): use -dev flag for unversioned releases

This helps clear some confusion on the current version of Deis
users are currently working with.

replaces and enhances #1805

[skip ci]