Add id3 tags with lame when saving files to disk