mis à jour de la classe Swing
simple correction
correction de la classe Swing1