Correction suite aux remarques des membres de DVP.