Use proper URL for fonts

We should be using the project link that H&Co. gives us rather than
dereferencing to our CDN. I believe that this way whenever we update the
project we won't need to also update this link anymore.
Merge pull request #2585 from gittip/update-font-link

Use proper URL for fonts