jetson: add TAG support for booting w/ APPENDED_DTB

Signed-off-by: Michael Scott <michael.scott@linaro.org>