Don't reindex embedded memberships

The memberships are indexed in the memberships collection, they
shouldn't be duplicated into each models collection as it severely slows
the reindexing process.