update the README file

changing the README file to clarify swift-on-file operations
and update with latest code changes

Signed-off-by: Thiago da Silva <thiago@redhat.com>