Revised encoded space in library filename

0.17.7 doesn't work with Plossum.CommandLine - project file has ``%2520`` inside and doesn't compile

i quit on using Uri.Unescape, replacing just ``%20`` and ``%2B`` in cleanup func when extracting nupkg.

Tested with Plossum.CommandLine and Paket source

references #411