New subtitle script for colliders