bidserv: Strip formatting and potential problem characters from smack talk

This is important since this message goes out channel-wide, so we don't want people to be able to mess with it.
We strip all ascii non-printing chars, hopefully this will be enough without disallowing unicode.