add RandomAccessOutputStream(byte[]) constructor

@imunro was missing this constructor
--no-rebase