manual cherry pick of a75b0ab0004fcf95879131011b1c43dce4d2a4cb

AI-438 : specify indicator technical expression via legacy ui