Remove waiting when close Overlay

Remove the second to wait between clicking close in an Overlay and the
Overlay get's removed from the DOM. It's causing error, when you switch fast
between two Overlays (e.g. via OverlayManager).

Bug: T66105
Change-Id: I4750412c943d89f37b7ad5e21df4e321191bf772