Standardize which properties CustomElement.observe() reports.
Refs ibm-js/decor#17, ibm-js/decor#22.