Better period totals formatting

This fixes formatting of period totals and makes it more informative and clear.

Also changes string "Payment, thank you" to just "Payment".