Improve installation instructions.

Addresses #461 comments.

I removed composer installation instructions and linked to the composer website instead.