Allow updating DAO Origin

Allow updating a DAO's origin for the case when copying between
datastores.

Change-Id: Ie4efbce46c2b2a52a30eae55386d97b0bea4a177