update rating: localized description and numeric (float) rating