[#2401] Improve documentation of HttpObjectAggregator

Motivation:
Make it more clear what the output of HttpObjectAggregator is and that it need to come after the encoder in the pipeline.

Modifications:
Change javadocs to make things more clear.

Result:
Better docs