Misc tweaks
Manifest: extracted helper methods to other classes

Generate() -> inlined most usages
CreateDotFile() -> ManifestTest.CreateDotFile()
CreateDigest() -> ImplementationUtils.GenerateDigest()