fix type conversion in ArgumentParser.optparse_options()