Fixed README description of config file search

3 options were not really checked, as evident by [config.rb](https://github.com/berkshelf/berkshelf/blob/master/lib/berkshelf/config.rb#L18)
Merge pull request #1359 from BackSlasher/fix-readme-config

Fixed README description of config file search