Let's call this `testInvokePropagates403ResponseWhenAuthenticationHasFailed`; I'll do that when merging.