octascript: lex the E/e string prefix