[kmf-content-api-test] Added Chrome flags in WebRtc and Mixer tests

Change-Id: I4e4ce2dd0845f424d9440910edf2cf512687ebc2