restlichen Anfuehrugsstriche entfernt