Remove the protocol hack for unbuffered replies

This was removed from documentation already.