Bronze challenge - display asset type picker in popover
Uses smarter target-action setup for button in cellForRow, rather than keeping reference to view controller