Display ttyACM* devices in Serial Port list - Fixes #80526182