Validate IPv6 wildcard addresses properly

patch by Robert Stupp; reviewed by Aleksey Yeschenko for CASSANDRA-7680