change 'visit also' section

remove lilypond github clone, because there's nothing interesting there.
Also, change the formatting to be more visibly grouped (hopefully i didn't
mess anything up)