Fix some typos in the German translation.

This pull request fixes some typos in the German translation.

It should also fix #390 by shortening the button text.