Fix two more potential crashes for dives without samples

This should be all of them (famous last words).

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>