Update README.md

Fix typo in railties:install:migrations directive