[MerlinMusicPlayer] Fix build of locales