miglioramenti all'interfaccia