karol - zmiana w index.html