Improve copy/clone array primop docs

Clarify the order of the arguments. Also, remove any use of # in the
comments, which would make the rest of that comment line disappear in
the docs, due to being treated as a comment by the preprocessor.