Test Suggestions.test_tags_suggestion