Fixed up tests to deal with new error handling in Pinto::Remote.

But now, the error messages are leaking out to STDERR.  I'll
look at fixing this tomorrow.