make new parser for ko-jp title change