pothos-library: support null mgr and no inline pops
pothos-gui: tweaks and error reporting