Enhancement: make nginx package configurable

Related: easybib/issues#2902
Merge pull request #540 from till/t/alternative-nginx-package

Enhancement: make nginx package configurable