CMS-4600 Re-introduce the "Recently used" heading which has fallen out

- created section and aside html elements
- refactored new content dialog layout
- added file uploader to new content dialog