Stream Autoplay: Fix ProgressBar trying hoster

- counter for ProgressBar was initialized but nor incremented
- display hoster requested (better user feeling on slow connections)