merge manuel