Downgrade FPM to ~> 0.4
Add minimal metadata for modern publishers

The publishers from modern Omnibus expect a minimal set of metadata in
order to properly publish artifacts. This commit adds the missing
metadata values.