Improve the cygnus translator script