controller affichage à utiliser