fix unicode issues with Allegiance Video Settings dialog