Use newer-style Galaxy configuration of interactive environments.

Setup a sample file and fallback on it if a materialized .ini isn't present. Use .ini instead of .conf for consistency with the rest of the config directory.