fix(avatars): expose option to change your profile image

Fixes #1845.
Fixes #1787.