Add Studio support for cohorted courseware

TNL-652
@dan-f It looks like you didn't get rid of this yet. Do you still plan to?