Fixed DNN-6061: Tab "Purchased Extensions" now shows all available download files for a product

see https://dnntracker.atlassian.net/browse/DNN-6061