[travis] install protocol buffers