Add sub-root.
Rename sub_root to player_root.
Add playout_root as example permission.
Add styling for playout.
Initial phase of restyling the inspector.

There are a few niggles remaining, especially the links.