changer une liste de participants