Filter out illegal characters of streamTitle