Recherche fonctionnelle, Problèmes dans insertion