ostatnie poprawki - dodawanie wielu wektorow