Update draft-ietf-dime-ovli-02.xml

Final revision ready to be submitted.

Updates for issues 31, 40 and 43 plus editorial updates.