ADD manual v1 inicial