Remove RenderListener::set_layer_clip_rect

It is currently unused.
Merge pull request #3179 from mrobinson/iframes

Remove RenderListener::set_layer_clip_rect