ENH: Update BRAINSTools, ITKv4, SimleITK

This version includes changes for improved tests passing.