Only run the tests against faitout if there is a BUILD_ID environment variable

This environment variable is set by jenkins. So with this commit, the
tests are run against sqlite locally and against faitout in jenkins