makefile bugfix, closes #411

The Makefile was only copying over coffeescript and in the
process dropping any other files on build. This commit
fixes that.