boutons "précédent" et "suivant" CatalogueVendeur