Update mutant.js

Coerced nodelist to array datatype.