ref #68: update redirect strategy for URL hackers