argh fucking syntax