poitiers redux