Make sure the frame usecapture points at is ref'd.

We kinda got away with not doing this before, when the cur_usecapture
could never be collected. Now they can be when a thread terminates, so
protection is essential.