Revert "environs/config: remove old pre 1.14 config logic"

Reverts juju/juju#362