Add folly test (not in an explicit test dir) to the excludes list