sinkronizacija s kizom