AssetRedirectionManager: Accept redirections only for whitelisted resource types

Change-Id: Idf1ea739a81719b6a196f0114c9fc3b7c7ff428c