Remove hardcoded postgres-user references

This is re-submit of #493, and this time I tested the way I should have.   

http://wilson.ci.opscode.us/job/private-chef-test/506/

@mmzyk