Closes #155: stale SLDB buffers properly removed

* slime.el (sldb-exit): An indirect, non-interactive exit from an
*sldb* buffer should just kill the buffer.