Update the roadmap with some completed tasks.

The scheduler separation can be marked as done, though. :)