[fr] small typos in app file