test UTF error