Use `toIterable` instead of `_.values` in `_.max` and `_.min`.
Fix build test errors.
Remove `_.isArray` as a dep for the `underscore` build of `_.max` and `_.min`.