Update xpad_device.cpp

This gamepad is sold in Russia, I own one and it works fine with xboxdrv, but it isn't listed here.