Refactor find_keywords to prepare for stopwords