Add `jl_typeinf_func` to exported symbols