convert some special symbol