Bug 1040686 - [Homescreen] Remove column settings section

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1040686
nit: We could simply use `this.section.hidden = !enabled;`.