Tab bar: multiply the size of the plus icon if HiDPI is detected

Change-Id: I6efaac9bd21ab986af77fed1a949d3d2b380e922