Differentiate between rubocop severities

Severities [:refactor, :convention, :warning] are highlighted as warnings.
Severities [:error, :fatal] are highlighted as errors.
Merge pull request #1 from PChambino/differentiate-severities

Differentiate between rubocop severities