Minor tweaks to the README.

- Fix the dev database name.
- Suggest ``start-app.sh`` script