remove CacheLoader interactions from Ehcache.putIfAbsent() and Ehcache.replace(K, V)

This leaves only CacheLoader calls in get() and getAll() paths.

The return value of putIfAbsent() in the face of CacheAccessException I'm still not really sure about. I don't think I changed what it was from the previous code, but I don't understand it