Add healthz handlers to the controller manager and scheduler

In preparation for adding a /validatez method to the apiserver.
address seems to be more common (bindAddress is only in the proxy).  I'd prefer to refactor proxy.go in a different PR.