LPS-45452 Add tests for support of LocalizedValue in TypedSettings