.travis.yml: tests against Ember-beta and -canary may fail

Ember is moving too rapidly for us to reliably test against the beta and canary versions. It'll be nice to know when those builds fail, but we can't let them stop us from working.