Improve docs for views tests