/views/pages/: fixed bug where HTML in title and caption would not be treated as such