Support using the statsd middleware

Adds a --metrics option, accepting a `statsd://host:port/scope-template`
URL.
Disable metrics test that causes loopback to fail
Move log FILE usage details to end of output

This brings it in line with the description of cluster's N, and metric's
STATS options.