Update PMD & Findbugs configuration