Update test_keyword_io to use data from source tree.

We are on the way to update all the tests that use inasafe_data to use data from source tree.

Signed-off-by: Akbar Gumbira <akbargumbira@gmail.com>