is `mergeCss` really a good place for such rewrites? it could be a separate method, not related to a merged/non-merged stylesheet, right?