made utf8 again out of the file