Use an install name dir of @executable_path/../lib instead of @rpath.

Using @executable_path/../lib matches what we have on Makefiles and works
with older versions of OS X too.