Update README based on suggestions

@chfoo had some suggestions on my pull request (https://github.com/ArchiveTeam/warrior-preseed/pull/1#issuecomment-66351440).
Trying to implement them.