Install header during post-build rather than post-install.

New versions of dkms clean up the build directory after installing.