Add test for failing assertion in JetPropertyStub.createStub