api,app,queue: log streaming (-f) requires a queue with pubsub support

From now on log streaming will only work with "queue: redis" in your
tsuru.conf file. Trying log -f with other queue system will raise an
error.
Using beanstalk as a queue will be deprecated.