Quote filenames in CompilerFilter.