- don't crash when trying to get a balance with an uninitialized BDM
- BDM lmdpp: don't crash (throw instead) when opening a tx with no Env