unit test: utils: Test some more tricky unescaping