Revert "[fix] Relic path in case of OriginalRelic"

This reverts commit 34e84451774bd268dd586a1c15c944d678d52436.
[fix] Helper to handle original relics paths