refactor(machineState): Unify machine state legends.

This makes `fleetctl start` to show the short bootId when the target machine doesn't have a public IP.