UI string review for google docs and calendar

DOC-1294
Merge pull request #2 from edx-solutions/markhoeber-studio-UI-review

UI string review for google docs and calendar