Relayouting of connected edges after node move