APF-1454: Tapestry has its own hibernate.properties with filesystem setting in test directory. Allow this.