Removes unnecessary emptyRegions call in LayoutView.

Resolves #1831
Can this just be:
```js
expect(this.region.$el.parent()).to.equal(this.layoutView.$el);
```