Update the signup link in header