leptus_req: handle args in cowboy_req version 1.0.1