Use Geonames name field instead of toponymName

ToponymName tends to be an overly formal label for the field.
changing this per discussion on #7664.