Bug 100 (Vocab Editor -> Code Editor) partial fix - changes menu display string, does not change any internals (comments, variable/class/file names, etc)