init w sumie

OK, trochę chyba kijowo napisane, ale nie chciało mi się kombinować jakoś krócej/ładniej