More support for loading BitmapFonts from atlases
Added a test for this PR