Add the service_broker_id to the attributes exposed on a service through
the API and make it searchable
modified:   app/controllers/services/services_controller.rb
modified:   app/models/services/service.rb
modified:   spec/controllers/services/services_controller_spec.rb