Handle host unit conversion of lists.