grains: Go with 'use_metadata' instead of 'useMetadata"

To be consistent with other usages of 'use_metadata' flag,
this one should also be named using unix_hacker style.

Makes it consistent with all other apps declaring metadata flag.

BUG=None
R=jcgregorio@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/749663002