fixup test README

Summary: The main change is not telling people to put stuff in quick. Mentioned by@​TimSiebels in https://www.facebook.com/groups/hhvm.dev/permalink/280889192100187/?comment_id=281097032079403&offset=0&total_comments=15

Reviewed By: @JoelMarcey

Differential Revision: D1522113