add install-from-zenodo notes to README.md