fixing assignment of next temporary identifier for cts identifiers to take edition component into account