fix for unhelpful error message on uninitialised nested collection
property