ShareDaddy: No double @'s.

This will prevent a tweet from looking like `via @@Viper007Bond` if the
via parameter is prefixed with an @.
Merge pull request #395 from Automattic/twitter-via-double-at

ShareDaddy: No double @'s.