mp_integer/real: remove some usages of signbit().

In these cases we really just want to check for something that is mathematically negative.
-0.0 is still not negative when constructing an int/rational from it.
poisson_series: minor comment addition.