Add missing VE core themes/apex/ve.ui.Inspector.css to .docs/eg-iframe.html

Follows-up I4af6c0341.

Change-Id: Ia0d2c22aa647ea1ee6cca8a38d99a8eb14aa3c87