Update README: mailing list links and discern info

@singingwolfboy Please review.