Add addRoutes method for bulk adding routes

What started as fixing the code coverage for the `foreach( $routes as $route ) {` in the constructor ended in adding `addRoutes` as its own method.