[girv-client/frontend] Added a spinner as an indication when girv-graph-viewer
is waiting for layouting.

Also, bump to polymer 0.5.1.