Simplify display_tag_name

Simplify code and do not show [ ] for empty description string i.e. `Comment` rather than `Comment [ ]`.