during picking, use the correct viewMat and cameraMat, when there are multiple choices

NOTE: this is only guaranteed to work if there is one camera and one lookAt per layer.