fix rogue quote