Revert "Make TransparentCompressionFilter work with newer jetty 8 versions."
This breaks the Jetty 7 build, which we can't do...
This reverts commit ec5059a970378b00965d1d764cf47d5e19d68ef6.