Revert "SystemUI: Replace CompassTile RotateAnimation with tweening"

This reverts commit 55cb86c918cd0feb13e48c16476b61b96603c7fd.