GroupGraph: snap to grid must work for multiple nodes when selecting more than one,
and must ignore selected nodes when the dragged node is not selected
(which is has always been possible, surprisingly, in cytoscapejs).