Layout of resizable dialogs corrected

InternalExceptionViewer and InternalLogViewer dialogs are resizable, but
their controls were not properly anchored.