implement MSI-X remap API (MSI-X table read/write)