Add support for fixity of new/replaced files

In Rosetta 4.0, they updateRepresentation web service supports providing
a fixity for files added/replaced. This commit adds that support to the
UpdateAIP app.