renames `Node >> atPosition:` to `Node >> navigationNodeAt:ifAbsent:`