(PUP-2914) Remove rgen 0.7.0 dependency

The library rgen was an unnecessary dependency since it was
vendored. This commit removes unnecessary dependency.