Makefile: add 'install' target

Run `make install` or `make prefix=... install`
to install 'git-imerge' on your system.