Remove oslo.sphinx from global requirements

We should use oslosphinx everywhere instead.

Change-Id: I2a67abbab35fde2b7a57b80babe327530c8dbc95
Closes-Bug: #1277168
Merge "Remove oslo.sphinx from global requirements"