Change location of supporting resources

Move working-examples and ua-notes from /WAI/GL/WCAG20/Techniques/* to
/WAI/WCAG20/Techniques/*