Add new meta box to the nav-menus page for Family Roots pages.