use quoted names for anonymous structure fields