Qt: remove buffering info from TimeLabel