[DEV-1395] Remove mention of gravatar in alt-text from gravatar template macro.
[DEV-1395] Replace user's get_avatar_url method with a Rover-specific version.