ppc: Add icu HaikuPortsCross package

* Work towards resolving #10240