Add Gunicorn and Procfile for Heroku deployment