Don't sit on ScreenTitleJoin after a game over

We could simplify this by renaming ScreenSimplyLove to ScreenLogo and using some of the things in _fallback.