синхронизация с оригинальным репозиторием

багфикс номер 1