vm-detail: show recent error count (N errors in the past H hours)