ajout de traduction et d'un bouton de retour à l'arrière