clarify email text