IsoApplet: set lock when doing command chaining