(0.30 release) Po formatting (eu).po files

- new translation on Basque
- added a new Translator on Egoitz Rodriguez Obieta
- update (eu).mo files with po-compile.sh tools to /share/locale