winpr-comm: ignore errors on TIOCGICOUNT during the port initialization.

Drivers for some USB to serial adapters doesn't support the TIOCGICOUNT ioctl (e.g. pl2303). This modification go over this issue during the port initialization and let a chance to applications to deal with this issue.