Fix up minor issues in qRegisterInfo impl.

- llgs was parsing the qRegisterInfo{index} index portion as decimal.
  It has been changed to hexadecimal per spec.

- the gdb remote test framework muti-request-response entry type was
  appending a decimal index for requests.  That has been changed to
  hexadecimal per the qRegisterInfo spec.