simplified engine.math.matrix.create(), improved comment clarity