Fix test cases in ReferencePointTests

The test cases in ReferencePointTests are causing errors because LibG.ProtoInterface.dll can not be found. This submission fixes these test cases by inherit the test class from GeometricRevitNodeTest which will initialize the geometry test cases correctly.

@aparajit-pratap