Bump omnibus-software for cacerts update