Update parts of the README with more up-to-date info.