Generated binary lizardfs_tests actually should be lizardfs-tests

Generated binary lizardfs_tests actually should be lizardfs-tests after building.