verification collectes operationnel