add file with relative path