Replace user ids with names if available

Fixes #5
Replace user id/names in join/part messages