Move timing logic for API data request in update_watches to video model rather than team