テーブル読み込み時に UTF-8 に変換する

Windows で invalid byte sequence エラーの発生を防ぐため