libdisk: Allow format names to be dynamically generated. Do so for IBM-MFM handler.