Fix Emma reports in a more Rubyish way.