fix des points couleurs proprietaires