Fixed GUI label rendering

I've compiled the latest SFML nightlies and am now linking against them;
that, combined with a simple blend mode change has fixed the way labels
are being rendered to transparent textures. Yay!