array translate / fullscreenManager