Fix grammar in documentation for core.peerconnection.
Add transport unit tests.
Fixes #40