FL-1459: Correct sys-libs/timezone-data ebuilds to deal with older layouts and failed upgrades