Fixes gem name in install instructions