fix syntax error in .travis.yml causing two test runs