Allow hints on the assurance approach questions

The assurance approach will need a hint the first time it is asked, as part of the update to the security questions.

This commit puts the templating in place to allow for this. The content will need updating with `assuranceHint: something` on the relevant question once this copy has been written.