Add controller action for saving admin options.