Fix for Issue #50: Data in Report History is displayed incorrectly

We were displaying one column (in a row) per table row (<tr>) instead of one full row per table row.  This change fixes this issue.

Internal JIRA: HADOOP-4463