docs, double meaning of `serialize` argument. Closes #14284.

The second argument to serialize has double meaning:
  * `class_name` of the Type to serialize
  * `coder` to use then serializing.

The new variable name and the docs better describe that behavior.