Added enketo edit data endpoint

To be honest, I am not sure whether the enketo_url code raises a specific exception but I will check to see that we can safely remove the try..catch