Update list style (overflow, width, alignment, etc..)