Update node test to use xvfb