Improved PDA power monitor for clarity

The PowerON cart will now display the area that the power monitor is located to make it clear that you're looking at the power monitor, not the actual power net. This comes up when multiple power monitors have the same name.
Merge pull request #6249 from JimTheCactus/pda_monitor_upgrade

[DEV] PDA Power Monitor Clarity Upgrade