Guide favorite: Lots of UI polish

1. Updated icons for (un)favorite states
1. Toasts to convey what action is being performed
1. Disable icon to avoid multiple requests at the same time