Update yum and yum-epel cookbooks