Fix a bug that was causing endless copy cycle of students data

[#79005958]