docs: add suggestion for dynamic template loader directive