agregando nuevos metodos