VolumePanel: Don't force show NavBar

Fixed:Navigation bar is shown while changing volume while in immersive mode.