Add DC-aware sequential repair

patch by Jimmy Mårdell; reviewed by yukim for CASSANDRA-8193