gray out manifest "Refresh" button when clicked (bug 836351)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=836351

r? @robhudson