homepage: wording fixes