Make UnicodeStream Python 2 compatible (RhBug:1063022)

Partially reverts patch aa74c30 which assumed that stdout is ```unicode```-based while it is ```str```-based.