tab / spaces normalisation