Minor improvements

Added dev tools (rubocop, editorconfig, figaro, some other gems).
Changed from puma to unicorn (better multi concurrent webserver).
Applied ruby style guide best practices.