Portuguese translation by Esteban Viveros

Note, I ran the XML through basic validation to check for tag errors and it seemed to pass (most validators require XML templates which we don't seem to provide an explicit link to).

I have not yet tested this with LMMS.  This file was translated and updated by Esteban Viveros not me. :)