Ajout de la function list