Javadoc fixes for API packages

Typos in references or empty @return

Change-Id: I58b8e9614de3376848e70be5e234fce2196815e4