do not allow toggling while dying + change button text to 'Kill immediately' if redshift is already dying

Signed-off-by: Mattias Andrée <maandree@operamail.com>