Fix scala 2.9.3 compiler crash