fixed positioning bug in gui cells

same orientations nested in each other made them positioned badly