Remove the cgroups maintainer file

We don't need this because it is covered by the libcontainer MAINTAINERS
file
Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Michael Crosby <michael@crosbymichael.com> (github: crosbymichael)