ligera modificación del programa