виправив деякі помилки