Now automatically assigns communities to question, also altered in reverse. Fix #138

Communities are assigned based on the intersection of the author's and the
item's communities.