Split user header links into a partial