fixed irssi column alignment