Revert stats filter date changes

This reverts the changes in 7085ad37260e5975b4b0e2215dee3b737708526f (pull request #1635).

This is currently breaking Whitehall on preview as the date format passed into the Rummager request is incorrect, causing Rummager to return errors.

Removing this out of master for now so that we can unblock deploys.