returns a list of peers from the tracker response. Not sure if correct. converted ports between 0 and 62600...?