MPMusic: Sorting by MusicTrackNumber now reflects disc number