ajout fichier menu à modifier