Reimplement Sentry logging

We lost this in the Aspen 0.28.x upgrade, because we failed to
interpolate tell_sentry into the new algorithm list we constructed.
Merge pull request #1864 from gittip/bring-back-sentry

Reimplement Sentry logging