AMBARI-8003 UI changes for Ambari Datanode directories need to allow for heterogeneous storage tags. (ababiichuk)