Memoize Order.tax_zone.

In our app, this speeds up GET /checkout/update/address
from 1 minute, 15 seconds to 2 seconds.

Fixes #4676