Update README.md

add link to gitter chatroom
closes #230