Add the remaining bits for lxc.environment

This adds the few missing bits so that the new lxc.environment config
entry can be queried, cleared and saved as the others are.

Signed-off-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>