debug pour aurel