Reifying type and name metadata from compiled sources, qualifying names in compilation