Make sure the brush controls are displayed in the correct order. Fixes #125.