Update CONTRIBUTING.md

Minor reformatting. Add clarification on reformatting. Discuss fixing bugs.