AS-389: Add per region totals to cloud metrics

Sure, that's fine, but I'm not sure the comment provides enough clues for that future otter to be able to act on it.