Fix typos in tablegen error messages