Sortie des items de l'updateur