Update install to mention Homebrew Python on OSX

Also fixed a small typo.
Unfortunately this is not markdown ;)

This should be `http://brew.sh[Homebrew]` instead.