Embed display review

Includes comments from @jibran
Doesn't include the DI suggestion yet - https://github.com/drupal-media/entity_embed/pull/21#discussion_r13459303