Backport of "Update of some HLT filters for Egamma paths entering in 73X"

Backport to 72X of PR 5772