3.0 - Fix incorrect class being loaded by lazy model loading.

We need to to correctly handle plugin prefixes in order to load the correct class.

Refs #3689