Adapts tests for MessageListController