Accurate range response headers