Update Boost/SQLite version requirements

Require Boost 1.55 or higher and SQLite 3.8.5 or higher as per
latest deps in upstream packages.

Update README with this info, and tidy up and add links to third party
sites.