subtitles files itself are not necessary for tests, removed