Update XcodeCoverage for --derive-func-data
Reverse Mac/iOS test order for Travis