XLALExtractBandFromSFTVector: fixed error-message, output correct 'SFT band'