fix album creation

I thought my previous PR fixed all of that, but that wasn't the case. Here are the fixed bugs.

* photo can be uploaded
* ui doesn't change when title is edited
* cover picture is automatically set