Refs #19052; Display the correct size of the chart area when first opening 'Resize and Size adjustments' for a chart