Set the room_alias field when we encounter a new one, rather than only from local storage.