TestDataAccess: initials for feature data for multiTags
add retrieveFeatureData method to MultiTag
add retrieveFeatureData method to Tag
rename of method parameter for consistency
minor spelling corrections in exception texts
bugfixes in dataAccess.retrieveFeatureData
finished test for retrieveFeatureData for MultiTags