CORE-1667 Add Troubleshooting guide

The troubleshooting guide will assist users in handling failures that
are recoverable.

Change-Id: I33806d825f3260801f5daa8529859e155e769ded
UpstreamRef: None