NXP-14069: Fix Webdriver tests with the updated UI to create users