(doc) an improvement of Japanese in CONTRIBUTING.md

Improved Japanese in CONTRIBUTING.md
Merge pull request #58 from Nyoho/doc-improve-japanese

(doc) an improvement of Japanese in CONTRIBUTING.md