Remove 'energy_final_demand_*' converters

... and delete/update related queries.

Closes #749.