Let get_python_requirements.sh fail if pip fails

This will let make python_extra_dependencies fail on first error.