add string to key path versions on nsdictionary too