coalesce splits by host as well

Minor doc change: coalesce (as I understand the code) remembers each service per host that passes through, then combines all of them