move documentation to /docs folder, for inclusion in docs.plone.org
move README.rst into /docs folder