moved emoji helper out of res and added hashmap lookup