Scope cap3 task by server role

Make the cap3 task respect server roles, defaulting to just the :app
server.

Also replaces the hacky `puts` output with the proper `info` and
`debug` methods.