Move source map together with the associated file

Per comment https://github.com/davidjbradshaw/iframe-resizer/pull/124#issuecomment-64897943