Revert "tomd: Host Allocator should have readonly hosts property, which must me non-empty at instantiation"

This reverts commit e42d586ae8e6fa2b2f68b3674b03875feffdb8de.