scripts/xcpio: minor fix