Fix edit message documentation

Closes #19.