levenshtein fix