trivial: use HeaderBar.pack_start()