Update canvas width & height