Documentation cleanup

Some quick typo fixes and general cleanup.
I added this to help with old bookmarks/links in other docs & threads.  Doesn't seem to work, so I'm OK with removal.
Though what to do if other headers get renamed?