ssl: dump the SSL ciphers in favour of TLS

All versions of SSL are considered deprecated now, so let's ask OpenSSl
to only use TLSv1. We still ask it to load those ciphers for
compatibility with servers which want to use an older hello but will use
TLS for encryption.

For good measure we also disable compression, which can be exploitable,
if the OpenSSL version supports it.
Merge pull request #2625 from libgit2/cmn/ssl-tls

ssl: dump the SSL ciphers in favour of TLS