eclass/ecnij.eclass: minor syntax fix