Fix using look_up_alias() with multiple parameters

The call G(Model, field__attr1='A', field__attr2='B') didn't work
as expected - only the attr2 value was set, attr1 value was ignored.