Add API endpoint for batch updating of stock items