文字コード変換の失敗ケースを考慮