Finalisation affichage listing scènes