Damn you, relative links.