I don't think `stdbuf` is available on Windows.

But is this change really necessary due to the changes of this PR? Currently it relies on the invoked node to perform reasonable flushing. And I think that is still reasonable to expect. Therefore `stdbuf` should not be necessary?