fix dependencies.tsv

now godeps -t > dependencies.tsv should always output the right thing