[Finishes #71448254]
add tooltips and 'edit' links below level entries in script#show.
add 'edit' link in script#show page.
Merge remote-tracking branch 'origin/admin_edit_script_levels' into level-builder
tweaks to level builder workflow
levelbuilder updates. auto-admin access for @code.org accounts on staging.