docs: remove global 'system requirements' section in favor of per-platform install docs (requirements for each platform are different)