mycopy under Windows lowlevel