kleine design änderung