Simpler purging of disconnected client sockets