Move the random users list out to a component

This way the users list can update without rerendering the chat.