Add coveralls badge and exclude stdlib from report