Read highest sequence number directly from topic partition