tests: add EGL offscreen pixmap rendering test