renames _updateLoginDependentUiElements to _updateUserDependentElements in HomePage