fixed a bug in Pinkie trying to snarf a 'localhost' address