DOC: Number Sphinx-generated TOC tree; delete defunct modindex