Update subscription error

fixes http://manage.dimagi.com/default.asp?100121#568108