Update correct URLs in podspec