added sub categories for services (possibly not everywhere)
dont log updates
Merge branch 'master' of ../meillo.findsgut.de
view detail: change various text positions
view idee: added text
fixed conflicts
minor layout changes