Update title view in Titter timeline widget.