Add zsh setup; tweaks to stock oh-my-zsh theme