Replace non-breaking space with a regular space when opening a note. Should fully correct issue #12