fixed localization string - for orgchart