Tweak line wrapping to make it wrap properly

Moved the wrapping css up a level so it wraps on the whole course code
and section instead of on two parts.