fleetctl: use stderr where appropriate