Add and style nav trigger for mobile