[GLFullScreen] Update sample to use unified API