Fix XDG dirs once and for all