adjusted make_rsync_exclude_list.py