INT-3415 Add `apply-sequence` to `xpath-splitter`

JIRA: https://jira.spring.io/browse/INT-3415

* Add `XPathSplitterParserTests`