fixed directory structure typo in travis.yml