Sync Vimeo storage immediately after podcast creation.