Revert "Add test for existing vanity_id cookie."

This reverts commit 6588ca8939b0ab2821a22707d56a2fa13a14ed4e.