remove spaces in bash assignment