retrying on download exceptions

As sometimes update downloads fail with PartialFile or SSLConnection errors, we want to retry those as well.