Add maybeField

This field allows to easily introduce optional keys which can then be conditionally rendered in templates.

This is pretty useless for `ListField` (empty list is nullish) therefore I exported only String variant.