Correct PointRange unit test structure

Fixes #10.