v0.1.0-rc: stop using opam-street

No longer necessary, as core is no longer a dependency.