Avoid encoding problems by not caring about the filename encoding

Works, right?
show standard text for form field description