scaffold for `cvmfs_server gc`