Bump deps: glib 2.40, gtk 3.10

Signed-off-by: Jiří Janoušek <janousek.jiri@gmail.com>