Updated Gource captions