Update .travis.yml.
Merge pull request #55 from chiro/update-travis

Update .travis.yml.
Add user_names_from_tokens method to App class.

This function will be used by comment.cgi to show user names
instead of login-ids in a comment tab.
Show user names instead of login ids in comments.

Fix #45.