Use idomatic route for PUT users/:id/apps