Rewrite building/testing instructions
Update for v0.6.3