[client][test] Try build before launching hatohol server
[server][mlpl][test] Don't build needless sources