Update Cucumber tests to match new permalink parsing