Update Get-RPImageAccess (again)

Unfortunately, getting the results I want out of the ImageAccess cmdlet
requires two calls: one to group settings and one to group state. I
reverted the ImageAccess cmdlet and updated only the mode to be sourced
from state.