Update collectd to 5.4.0.

Refactor package so that
  - no-thrill plugins are built automatically;
  - OS-specific plugins are picked via PKG_OPTIONS;
  - plugins with dependencies are split into packages.

For upstream changes please see:

  http://collectd.org/news.shtml