(again)fixes the Chinese encoding issue in maven test