Remove completed TODO list items