correction column manualDefiniteValue
messages d'erreurs
#558 error message bug