Configuration tweaks and reboot convenience

* Prompt user to reboot after upgrading packages.
* Rename [disks] to [pools] since that makes more sense.
* Allow pool_cmd to span multiple lines.