drivers/misc: kconfig: check if device is codina before including bln

Change-Id: I0aa2d599df4bc65d3cf99cbfff4366f1df804ecf