Use go-systemd's []UnitOption

This is rebased on https://github.com/coreos/fleet/pull/730.