clutter-gstreamer: add clutter-gstreamer.rb to support Bundler's autoload