Card #442
logic for showing/hiding send message to patient button (should only show if both shared thought unit and logged in user's unit have messaging feature enabled)