Add own version of flask-swagger

Templates for docs need some styling, and flask-swagger is not really
customizable.