add notes about LISTEN_GEM_DEBUGGING=1 to README