Set vi mode keys for tmux