Fixed #23817 -- updated docs on QuerySet evaluation

Refs #22503
Do you think it would be okay to change this to:
```
Be warned, though, that this could have a large memory overhead, because
Django will load each element of the list into memory. In contrast,
using QuerySet.iterator() won't cache the result internally which can
result in better performance and a significant reduction in memory.
```