Citation helper unit test

A unit test for the actual Citation Helper function has been added to 'test_modules_bibutils.py' using mock data