modifica file VF048.xml fix nome segnale CAN