Fix #4: Exclude tests and docs from the build