Anon usage documentation

Added I2P content, and reworked main sections to be network-agnostic.