Small typo fix in vagrant.rst

I think "playdoh's vagrant setup takes the liberally of forwarding port 8000" should probably be "playdoh's vagrant setup takes the liberty of forwarding port 8000"