Build RCL unit tests with Mac framework target

This helps test that build settings are aggregated across all targets, not just one of them (randomly).
Add empty framework built with RCL iOS scheme

Used to test that all framework targets in a scheme are built.