Only show selected tile when debug mode is enabled

This makes the checkbox on the main menu actually do something
(semi-) useful