Xmega: Add windows xmega testing utility