Feature homonyms translations

Relative to issue #53 .
If you think about it there is no way of disambiguate it. It would be an arbitrary choice. As is indicates that something is missing just like a missing translation.