Add a helper script to configure Windows networking