Redraw subsample page to show only subsample editables