advanced_plugin_testing.rst: Fix a couple of typos
Merge pull request #44 from GLolol/patch-1

advanced_plugin_testing.rst: Fix a couple of typos