Guard against missing MATCHMAKER_CONFIG environment variable