updated portuguese reminder messages