Add gitattributes for line ending normalization