fix typo in ObservableArray#splice

Fixes #339 ... and some more whitespace issues -.-