Update translations

Following [the instructions here](https://github.com/okfn/opendatacensus/blob/master/README.md#i18n-for-templates), I’ve updated the template translations by running:

```
./node_modules/.bin/extract-pot --output=../messages.pot --locale locale -t jinja -f html templates
./generate-translations.sh
```