Fixed bugs in nether dungeon generation

- Nether deep lava dungeons generating atop one another
- Dungeon Core block being set off center
- Dungeon Core block had incorrect metadata value in Nether