vmTools: Fix permissions on /tmp and /dev/*