Revert "ASoC: wcd9304: use wcd9304_m4 for the m4 for now"

All issues with stock driver are fixed. No need for this anymore.

This reverts commit 9829129f12876e02b248236420a6deec5e32d522.