remove private IPs from Vagrant
fix spec_helper to use VM name, not private IP

Overwritten with symlink in error