Optimize/refactor insertOneAndMaybeIncrementLeast.