beast: Fix naming of directory in HEAD install.

Closes #1123.