clean up taxonomy field theme function