Fix integration test by switching test source set to extend BaseLanguageSourceSet