remove escaping quotes