now we're null-terminating