Set proper mime type and message on 404 responses. Fixes #176