Fix etag generation which should NOT be quoted