wir bewegen uns, aber ohne controls.js