Tweaks to log messages and a translation.