Upgrade Transmit.app to 4.4.8