Omit folders with a prepending underscore

Underscores are not longer omited in Folder->syncChildren() by default -- underscores are illegal in filenames of file records though.
See: FileNameFilter::$default_replacements

This patch removes cache folders from the database by the next filesystem synchronization.