Update libretro header.
Use the real libretro structures now that they exist.