Fix `aug-unmark-everything'

Call `aug-toggle-current-thing-marked' on each line instead on
each second line.
Fix the prompt for `aug-call-function-on-each-marked-thing'