Correct Behat capitalisation in README