Fixes tgstation#4895 (and drones get alarms)

Slot icon updates for hands are now also handles in update_inv_hands, fixing tgstation#4895.
Also, drones now get notified of Atmosphere, Fire, and Power alarms from around the station.