build: Require grilo >= 0.2.10.

Due the new source-tags property.

This fixes 8b80c30401ab5e3856.