Add gradient overlay to hero image