translated header of index page