Update password correctly (XenForo)