Change link text in tests.

Add new attribute to Refinery::Plugin for plugins to register their
page_options template.