Remove duplicated code

In EBox::Model::DataTable::removeRow and EBox::Model::Manager::removeRowsUsingId