adds static 404 page for docs

for @ceejbot :)