test user creation no more uses the server API (signup), but it'is made "manually"