Update notes for submitted changes

* Separates tempest api tests to categories