fixed a reinserted line on 106v to current editorial practices