move instructions to README, and copy README into versioneer.py

Now the docs live in just a single source file.