buffer: disable linear fast path in gegl-buffer-iterator

See comment left with short-circuit of condition for reason.