book covers link to record page, direct link to holdings on results page
translation fixes