Avoided recursion in TooltipWindow on win32