Tiny code change to fix show_icons_in_paint_c.pl

... by removing some intraproject dependencies from the code.