add font-path note to README