pothos-fpga: switch config bus to apb3 style