translate tooltip