May `CIRCNetwork::JoinChans()` be reused instead?