ISPN-4574 Fix StateTransferSuppressIT failure

Change RpcManagerImpl.getCommittedViewAsString and getPendingViewAsString
to return only the list of members.
ISPN-4137 Transaction executed multiple times due to forwarded CommitCommand

Make rollback commands synchronous
Move stuff from AbstraceEnlistmentAdapter to TransactionCoordinator.