#53 - Create API documentation

Added dotnetfiddle example for 'Updating an existing initiliased feature switch'