fixed compatiblity issue with CheckboxList and other controls

some controls are not returning Html object with ::getControl() method. Using them in inline form or filter caused the twigrid to crash without this fix.