Drop protocolHeader and remoteIpHeader defaults

The `protocolHeader` and `remoteIpHeader` no longer have default values
and must be opt-in.

Fixes gh-1624
Add `server.tomcat.port-header` support

Update Tomcat ServerProperties to support the RemoteIpValve portHeader
property.

Fixes gh-1616