index-ru.html: fix a typo

double 'то'