Filter out excluded Inboxes

Fixes #23