Only pass TOOLCHAIN_FILE when specified.

This suppresses a CMake warning.