added support for Linux manual control (hack with pygame)