btrfs-progs: version bump to 3.14.2

btrfs-progs needs to be bumped to the latest version for docker to compile.

This also fixes some problems introduced by the big version jump.