Fix #106: extra dependencies caused by regression-suite executable

Add a "travis" flag for CI builds and suppress building of regression
suite executable (and installation of its dependencies) when this
isn't set.