is "choose a different name, or quote if possible" acceptable ? (unless you think it is ok to just say "Future reserved word" without giving any clue how to solve it (counting on that people understand the concept of a "reserved word" ?