add tooltips to disabled copy buttons, if no clipboard support