Fix NOMAD escape dialog to match the button labels