separating catalog versions client/server