Update research docs page and about us page with content