Fix .gitreview and use of oslosphinx

Update the endpoint for git review and switch from oslo.sphinx
to oslosphinx.

Change-Id: I395760e06e572a631ed7f1ab07b215a51c878067