Added `followRedirect: false` to requests

Currently, if `eight-track` sees a redirect (e.g. 301/302), it follows it. It should not be doing this but responding with the original headers. This PR fixes that. In this PR:

- Add `followRedirect: false` to request
- Added regression test against handling of redirects

Fixes #18