Updated README docs for the package pip support