Update 3.1 events to work with the new events.unl.edu front end

Need the legacy support here too. `data.Events.Event || data.Events`