rakefile: cloud build fixes
* calculate word distance using case sensitive version by default
* use lexicographic sdk search for iPhone platform
* spelling fixes