Adds Travis CI to test Rubies >=1.9.3

See also https://github.com/tute/refactoring-workshop/pull/2.