back to :, remove slashes