NXIO-142: rename 'postgres' to 'postgres-service'