updated de_DE locale, re: 4a903070a1
corrected error in de_DE locale
*8785* added de_DE locale strings, re: 5977248b94
Merge pull request #123 from mtub/20140706-de_DE-locale

updated de_DE locale according to latest changes to en_US, de_DE locales