Make project file paths relative