correct multi-lang countries bug