docs: Update changelog
Release v2.3.0