Update comments to match updated API.
Update server-side DataMetadataBiz support for handling source metadata updates posted by nodes.