[ak] Fix old redirect rules, add an app.yaml clause for favicon.ico