mu4e: add another example for using marks to tag a message

This example shows how to archive and mark a message as read which emphasizes
the importance of order in tagging a message before anything else due to the
implementation of tagging (since it currently uses 'sed').