Update README to use augroup

Using only the autocmd would cause repeated executions of `DetectIndent` if the user source the `vimrc` multiple times.

I know it is quite simple for an advanced user to spot and change it, but it could be helpful to the new/lazy user.