Add edge weights to the .dot graph printout