Fixing issue reading a DataArray data set from the HDF5 dream3d file. Corrects the separation of the Tuple Dimensions from the Component Dimensions