Remove externally-inaccessible links

...in "meaningful text alternatives" section; replace with some hints and pointer to WebAIM article.