Adapter pour la (de)/(se)rialization