Keys remember whether to use deprecated syntax

and the deprecated key handler registers itself with the base key type
LMS-2752
Yes, edx-platform is going to be updated to remove all mention of deprecated strings once we've gotten the external repo to the point we want it in.