Bumping buweb to version 0.31.0
This adds the new photo sizes.