ISPN-4961 A few more {infinispanversion} asciidoc attribute renames.
ISPN-5000 Cleanup rebalance confirmation collector when node is not coord