use an ENV variable for running job cancellation

@zendesk/samson 

Let's make it explicit when we want to stop running jobs.
And thank you. That was bugging me. Made overlay of restarts on the datadog graph pointless.