Fixes Menu Bar Drawing Code for Windows 7 and Vista

Fixes https://github.com/adobe/brackets/issues/6493