WIP: Documentation for Publishing Changes

Overall, to make this more task oriented I suggest retitling these sections to describe what is being done, rather than putting the focus on the UI...
Possibly adding a diagram in which the boxes of a flow chart describe what you would be doing, and descriptive text under the boxes have these states, would work instead...

Adding the unit                    Running the course
-------------------------------        --------------
Draft (Never Published)  --> Published --> ...