Add more detail to TileJSON error