bugfix.
Merge branch 'master' of ssh://git@github.com/ryru/SnakeOnLan.git