Expect rewriter to handle any `String` or `Expr` (fixes #89)

Should also return the filtered `Array`.
Merge pull request #92 from ihnorton/rewriter_update

wrap_c.jl: Expect `rewriter` to handle any `String` or `Expr` (fixes #89)