ajout de tee