don't throw NullReferenceException if i18ntext is missing
allow removing all items in UI