Update find_users.rb to post data to the data_points controller in addition to user_locals, in anticipation of retiring the user_location controller.