Add detail to test failure message.

Make it clear that one needs to be logged in with an X509 certificate for the tests to pass.