Add support for base64 encoding of binary data in our iSCSI target.

iSCSI RFC tells that binary data can be encoded either as hex or as base64.
While all initiators tested before seem use only hex encoding, Microsoft
certification test tool required base64 support too.