Handle reporting errors that are not sass errors.
Sprite names are case insensitive.

Fixes #1740.