atualizando a documentação do código