Remove trailing whitespace from RStan hpp and cpp files

Helps when using diff to compare code. Also, from the Google C++ Style guide:
"Never put trailing whitespace at the end of a line."
https://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/cppguide.xml