EZP-22734: UserGroup limitation type is incorrectly configured

This PR resolves issue https://jira.ez.no/browse/EZP-22734

Extracted from https://github.com/ezsystems/ezpublish-kernel/pull/792

Title says all.