gnuplot: fix aquaterm args.

References #25121.