Remove the wrapper around collections

The API now returns an object for collections, instead of an array. The
actual collection elements are in the object's 'items' property. For now,
the client internally pretends that we still only get the items array back
from the server.

Corresponds to razor-server commit cf6c58e4