[minor] Process isolation script unnecessarily restarts output buffer after completion

1. OB is started before `__phpunit_run_isolated_test()` is called.
1. Said function ends OB, prints serialized results.
1. End of function restarts OB and the calling global scope immediately ends it again. → superfluous