Revert "Set z-index on hint container instead of every item."

This reverts commit 9ad874b2dfa20b13bb7a0fd2871ce34602983ad0.

The z-index on the single items seems to be essential to display the hint
labels on some pages.