test: added server library to test-common itself, since it uses them