scrollpane added in server

+ prep. zugverifikation