Revert "IT translation: add upscaling string"

This reverts commit e9dd5fc2f3e272ae1df5327dbeff0295947be38b.