Rename the repository to discourse-cas-plugin