Restructured project

Replaced the demo screenshot with a modern version, as well as
consolidated all development-specific information under it's own
particular folder, separated from root. Adjusted git ignores, should
have been done a long time ago to remove erroneous updates of temp
files. Project will be marked finished by declaring a distributable here
shortly.