Recategorize Metrics

Metrics is definitely not in the "Code Analysis" category, as it doesn't
analyse code. It's a library, not a tool like SonarQube or FindBugs.
Fix some spelling mistakes
Merge pull request #33 from fpavageau/small_fixes

Small fixes