Improve MANIFEST.in

Explicitly exclude py[co] etc.