Add standalone server script with a simple setup command