Env module removed (collision with OCaml compiler's one) + PathName.Env.t extended to a map