Add placeholder experimental image scaling and transparent image overlay rendering