An attempt to fix `compactify` scripted test failure.

My suspicion is that Travis CI stopped allowing long file names
on its file system. Let's verify that hypothesis.