Check for systemwide and user homesick-repo directory