Upate user-field mapping for Twitter login