fixed nasty bug with path separator for zip files on windows.