jq-git: do vcs_update by ourselves