ENH: Expanding functionality for mixed source spaces and source estimates

I could be more specific and say ```head_mri_t```