move name/creator/homepageURL/updateURL to attributes (bug 1006794)

(re)fixes [bug 1006794](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1006794)

Move the tags added in the previous PR, to be attributes on the `emItem` tag.