pdns_control cycle only works in guardian mode

Fixes #483
Merge pull request #2012 from rubenk/cycle-only-works-in-guardian-mode

pdns_control cycle only works in guardian mode