primera modificacion desde netbeans