replace unneeded double quotes