Update README.md

Removed the (out of date) summary of the build instructions. Let's just have one set of real instructions, on the wiki.