Improve the track deletion performance

A 100k point track deletion now takes about 5 seconds on my machine - we could probably disable the progress dialog completely, which would make it instant.