Fix unsubscribe test for stores

In the unsubscribe test the promise is being rejected
and the error (from assert.fail()) is never caught by
Mocha. For this reason the test is always successful, even when
commenting out the unsubscribe call.