Fix ifname normalization.  ifconfig_IF_alias{es,N} did not work if ifname has
any of [.-/+].

Spotted by:	jhay