Fix favicon path for github-pages