glib2 windows: remove PKG_CONFIG_FOR_BUILD

Because GTK+ 3 seems that building executables on build environment
doesn't work.