Iterates Accumulator's pending request list once to add requests, report current number accumulated and remove expired requests.