Bump govuk_content_models to 12.2.0

We need this version to support manual-change-history artefacts from specialist-publisher.