iPhone: DynamicLayout: Consolidate constrains into updateViewConstrains method