Résolution du bug n° 1