Small bugfix in maze.Maze.readCoordinates