Support non callables in `groupby`, `reduceby`

```Python
    Non-callable keys imply grouping on a member.

    >>> groupby('gender', [{'name': 'Alice', 'gender': 'F'},
    ...                    {'name': 'Bob', 'gender': 'M'},
    ...                    {'name': 'Charlie', 'gender': 'M'}]) # doctest:+SKIP
    {'F': [{'gender': 'F', 'name': 'Alice'}],
     'M': [{'gender': 'M', 'name': 'Bob'},
           {'gender': 'M', 'name': 'Charlie'}]}
```