Use nemesis=old whenever we only have exodus=old

this fixes compile-time failures when Nemesis 5.22 source files don't
recognize identifiers which would have been defined in Exodus 5.22