OC-1684 Updated dashboard.tpl for better formatting of "activity" stream.

The activity stream was poorly formatted. It was missing a surrounding <div class="panel-body"></div>.Though the padding is now added and the content is better padded from the left, I'd like to more rework the activity stream panel markup.