locdlg: general tab labels for image number and nr. of cars