Fix relation-list field error during new content version creation