Added XX-Month format to month_name helper

Finishing up @anyu's PR https://github.com/rails/rails/pull/9162.