Do not force sudo for external requirements.

Better in general, and required as a workaround for travis.
Figured out the travis/ruby gem issue.
PyPy builds now, disallow failures on Travis.