Add acceptance tests for applyOtUpdate