Integrate the dtrace test suite into kyua

This is being used for illustration purposes for FreeBSD PR # XXXXXXXX.