remove unused gems

diffy, byebug and pry-byebug were removed
as gem-dependencies as we do not currently use
them or plan to use them in the near future.