Correctly use Hash#default from Mash#method_missing