Render only parallel worlds that fit the viewport