Update api.txt

Minor fix, 'slugs' is a method bound to TaggableManager
Merge pull request #194 from krmboya/patch-1

Update api.txt
Use transaction.atomic when available.