column_create: add error check for creating multi column index without WITH_SECTION