README: Fix build status URL