Correct typo in builder for Logger::File `log_file` attribute

Whoops: Commit 5863837d created a recusrive definition in the builder of the
log_file attribute. s/log_file/log_dir/ in log_file builder.
Merge branch 'bugfix/logger_file'