Adds badges and updates project version in the README file