Improve inf. object autocomplete, refs #5435

- Use ES for query. Allows to search over inheritReferenceCode or identifier
- Add inheritReferenceCode.autocomplete to ES. Allows to search with hyphens
- Add get_search_autocomplete_string funtion to show the results