updated docs

new description to add upnp renderer upmpdcli
updated instructions for Pi