[FIX] My Orders widget: Deeplink to Trade pair

Links to issuer's Ripple address for now, can be enhanced later.
Merge pull request #1969 from jublonet/issue/balance-my-orders-trade-deeplinking

[FIX] My Orders widget: Deeplink to Trade pair