[MONDRIAN-1995] fixed compilation issue in test suite