add .gitattributes with export-ignore for tests