Added docs for request headers

Updates to the pages site to mirror the changes to the README. Not sure if you would have preferred to just regenerate from the README using the auto generator, but you might've made other changes that would blow away.