ineq `<` same as functional forms `Lt` and drop ineq simplification

This is like #7838 but does not attempt to maintain the status quo of simplifying during inequality creation.  Expect broken tests.
> Why exactly we can't use simplify here?

I've changed to comment to refer to issue #7981.