Add a script for building and testing on Windows.