osx: use the destdir tree for links