The prettyautocompleter should not propagate KEY_RETURN presses.

Should act like anyother textarea (since that what it looks like from
the user's point of view). As a bonus, fixes Bug: 12932.