Only show text if header bar menu is not set.
Correctly align header text in flipped view.