[test]Mask passwords in exceptions and error messages

view:https://review.openstack.org/116982