ensembl-3574: fixed download alignments emf link