fix: add missing <CRLF> to LIST error response

each server response must end with \<CRLF\> (Telnet EOL marker)

http://www.ietf.org/rfc/rfc959.txt