Fix issue where old fontconfig/conf.d would be renamed, but new one wouldn't be created