Add keyboard support for Month view mode using left/right arrow keys