build: Skip .busname generator when kdbus is off