Add the mysql gem for the database cookbook

The database cookbook (http://community.opscode.com/cookbooks/database) uses the mysql gem.  It needs to be installed for MariaDB to function as a drop-in replacement for MySQL with that cookbook.