Revert "POSIX: fixed test to only apply ACLs to non-symlinks"

Massive typo.

This reverts commit c51850b13f54d6f46e6c671e5ee1d3f0cacef727.
POSIX: fixed test to only apply ACLs to non-symlinks