extract latte
fix extraction
extract and compile kdyby/translation compatible catalogs