Update README.md

Document dependency on sockjs-client, discuss a way to get it.