POD: Refined the tle search to get the nearest match.

In the case of old satellites, the tle data can be quite scarse. For that
reason, the find_tle_index function was enhanced to provide the closest
match to the required date.

Signed-off-by: Martin Raspaud <martin.raspaud@smhi.se>