Travis: revert parallel pytest call

Seems just to cause errors.