Remove "url" from `package.json`.

Closes #62.
Change homepage TLD to `io`.

Closes #63.