Edición de un operador con dialogo modal