update readme and add support for Travis continuous integration service

All that needs to be done to enable Travis builds is to sign in with the offical acount of the airspy repo on https://travis-ci.org/ and enable the repository under Profile->Repositories.