[FIX] crm: correct open lead or opportunity view from calls

When opening a lead/opportunity from the phonecalls view, we did not open the correct view (always the lead).
This will use the type of the crm.lead to determine which view should be used, opw 608493.
Merge branch '7.0' of https://github.com/odoo/odoo into 7.0-win32