HADOOP-11088. Unittest TestKeyShell, TestCredShell and TestKMS assume UNIX path separator for JECKS key store path. Contributed by Xiaoyu Yao.

(cherry picked from commit 957414d4cb57cb8172070cc53530b7da78b8c9ca)