renaming sample directory to be language-agnostic.

From what i've seen we just need one test connection to bump the service into a working state, so no polling should be needed...in anycase I'm actually probably going to get rid of this script entirely soon, since the e2e test obviates it, so I'm not going to worry about this.