update Divergence Dating tutorial using Java likelihood