Change volume edit overview message to reflect display

We don't show DOI after the first time, so don't reference it.  When we
do show DOI we should be showing those instructions, too.