Macho-embedded: rename compiler-rt support from Darwin-embedded

There's nothing Darwin-based in the files or target now, so the previous name
is now misleading.

git-svn-id: http://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@199733 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8