fix scrapyd docs

closes https://github.com/scrapinghub/portia/issues/98