Add US localisation for football (soccer) and film (movies)

![screen shot 2014-10-17 at 12 55 19](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1001642/4678367/ae1a4f4e-55f4-11e4-9205-1b2f7bc65904.png)

![screen shot 2014-10-17 at 12 55 35](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1001642/4678369/b1200288-55f4-11e4-88ed-192aa0bf4bd7.png)

![screen shot 2014-10-17 at 12 55 48](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1001642/4678371/b33c39f6-55f4-11e4-9411-82900a3cafa7.png)

interesting comment style!