Update ZK urls in README for HA mode

It blows up if you don't include the ports.