Update Behat test to reflect changes in silverstripe/silverstripe-framework#2769