Updates the layout dividers to add more space betwixt them on small screens. Also updates 2nd nav line height.

Looks good! Just wondering why the padding between nav items is reduced -- would it be easier to distinguish between them when they wrap if there's a bit more separation?