ajout et modif de l'affichage de la recherche