Update directory.js.handlebars

Fix new i18n syntax