[SPARK-3065][SQL] Add Locale setting to HiveCompatibilitySuite