cardiff: Adding gnuplot script + render

When analysing the rampup results, let's generate the gnuplot script and
call gnuplot to render it.

This way, if gnuplot is installed, png file are automatically generated
in the result/ directory