THRIFT-2445 (code generation for go maps with binary keys) should be tested

Patch: Aleksey Pesternikov