add a universal option to fribidi