corr pissn and encoding

make pissn with -
encodind receive file with binary for title in french !