corregí typos