update installation instructions

* fix indent
* use `github:` instead of `git:` for gem source