[#690] Adds documentation on how to build the instanceConfigurator.jar