Handle cases where we should have multiple buttons on a page, like when viewing the files in a PR.