CFFI: handle array struct/union members.

Although CFFI module is far from perfect anyway, emitting arrays as non-array members is rather scary.