Add compiler and simd_isa to coffee configuration
Pass COFFEE compiler and simd_isa to PyOP2 init