[WO-786] Select inbox after onConnect

* pre-select inbox in imap in onConnect (avoids race condition with listening imap connection)
* select inbox in UI after onConnect was successful
* connecting listening client successfully no longer important for the outcome of onConnect