Updated Chromecast config:

Formatting
Use the new TranscodeVideo format
Removed redundant FFmpeg commands