picard-plugins: remove open_in_gui

That functionality is included in Picard (at least 1.2) as "Open...".