Add support for YouTube short URLs