[ticket/8558] Add display name in emails from board

PHPBB3-8558
[ticket/8558] Do string concatenation only once and do htmlspecialchars

PHPBB3-8558