update README with popular courses