Add lit configs for libcxxabi tests.

This makes running libcxxabi tests on Linux _much_ easier.
Also adds a check-libcxxabi target to cmake.