create _drawAngleTab to emulate pepakura tab style