Private message UI improvements.