Document cross tenant id query param for posting metrics.

Change-Id: I661b2896477677ea008ec7064ff6c65c53be7a2a
Merge "Document cross tenant id query param for posting metrics."