Form builder date select helper

* Add error message to field label
* Added date_select_field_set() helper
* Renamed hmo to house_in_multiple_occupation
* Requested copy changes