addTile: Make 4 only have 10% chance to spawn

The original game code for adding a new tile is

    var value = Math.random() < 0.9 ? 2 : 4;

That is: 90% of new tiles are 2, 10% are 4s. This pull request changes the addTile function to this behavoir