Add v3 `preference.html` variation for yr.no

To be merged with `v3/preferences.html` at a later point (currently being used to investigate issues with pull request #9)