ril: remove left over setDataSubscription

Change-Id: I65e1f2525ac7140f7254721802b2dac1244cb5ba