translations: updated

Signed-off-by: Rafał Malinowski <rafal.przemyslaw.malinowski@gmail.com>
plugin: fix compilation on gcc-4.7

Signed-off-by: Rafał Malinowski <rafal.przemyslaw.malinowski@gmail.com>
misc: scan-build fixes

Signed-off-by: Rafał Malinowski <rafal.przemyslaw.malinowski@gmail.com>