allow escaping char codes as \\value