Fixed updatePaymentMethods() bugs