Revert "Copy NodeFlags data when cloning nodes"

This reverts commit 5021d80bee3cfd917c73760e8ad7c42ead69f54b. The
correct fix for this issue is the PR below:

https://github.com/mozilla/servo/pull/1925