Moved the node['ssl_cert_name'] to be under logstash-forwarder.

This cookbook is pinned to a version everywhere that we currently have it, so this shouldn't break pilot.