[libsanitizer] Create SanitizerCommonDecorator which provides the Warning() and EndWarning() methods
(needed for SEGV handling in sanitizer_common)