travis: quiet pip installs