Settings: Improve AOSP JA translations

Change-Id: Ib89a55375accd8365b34d8c04bc6356f276bb628
Merge branch 'cm-11.0' of https://github.com/CyanogenMod/android_packages_apps_Settings into android-4.4