Make sauceConnectHandler transient so Jenkins does not try to save it when configuring the plugin in the job.

Avoids a giant NPE when saving the job configuration.