fix namespacing issue in docker 0.10.0