Correct the location of the URE unorc in scp2 for OS X

The URE unorc should be in Resources/ure/etc also when constructing an
app bundle from scp2 data.

Change-Id: Id33d20bda0175018b8340c686ae9cd47525cd401