Fix opam2web cow constraint to exclude 0.9

Addresses ocamllabs/opamfu#1.