Small formatting changes in the main README

As suggested by @otobrglez.

Closes #35.