英語版を調整