add ngettext to fireplace's feed.js (bug 1055849)