[browser test] updates for no beta warning to dismiss

See https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/119217/

Change-Id: If3b6f7c9b9a7ce3a4d4c5d8b822d123b50d3c106