Merge pull request #1 from Corbal/jose

commint de es en lang del index