Update locales-ja-JP.xml

Made a few changes to be compatible with SIST02
this seems wrong? Why did you replace the Japanese character by "and" here?