Optimize RefillBitstreamCache() with REV16, REV32, remove loop