Shift the orte_db_localrank key to the opal level. Add the job and proc-level session directory names to the database using opal_db keys.