Use Debian's fakeupstream.cgi service to find upstream archives

Now that https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=751873 is
closed, there's no need for a special watch page any more as long as we
use the newest upstream version. :-)