Update references to auth_token middleware.

The auth_token middleware has been in keystonemiddleware for a
while now.

Change-Id: I7a355f0af84334430285e8fd887ae014f1d1f21e
Merge "Update references to auth_token middleware."