get files in trash from file cache
fixing typo
Merge pull request #8849 from owncloud/trash_expire_fix

get files in trash from file cache