correction de l'affichage des ressources déjà attachées
todo