Do not specify Biber backend; outline mode
Normally for an enumerated list one wants 1., 2., etc., so this will make it easier for that to happen.
Now, just call \outlinemode and then enumerations will go in MLA outline format.