Boost performance of Hamster::Queue#to_a and #to_ary