Clean up a bunch of files that haven't been used in years

These are remnants from the Editor functionality that Kudu had in the early days.