clean application adapter & serializer