Fixed following:
no sort order visible: which tags are displayed when the dialog is opened? why? they are not ordered by "times used" or alphabet
no sorting on click on column header - sorting only appears among the few lines already displayed in the grid