Fix ModeManager::RebuildStatusModes, not all modes are in GetChannelModes() at the time this is called