Add redis and mongo dependencies

Implements user listing logic, routes and views.

- Update README with instructions
- Add `./data` dir for local db dumps
- Ignore dump files
- Add npm packages