_pydecode_tuple: must descend into tuple elements.