Update pt-BR.coffee

More text translated to PT-BR
Merge pull request #1908 from fcrozetta/patch-2

Update pt-BR.coffee