Update font to match that used in native app (adjusted alignment of checkmark, fixed 'name' table)