Vérification de lister et affichier, et modification fonctionelle