correct reply-to-tab offsets, based on .row?