Rename gradient_texture to instance_texture and fill via a transfer buffer