Add Toggle fullscreen menu item