CircleCI: Use default JUnit parallelism

CircleCI should be able to handle parallelism.