Static interface for Projet Balise.