when there are multiple questions, scope the choice buttons to the proper question