Rename tags.filter controller/route to tags.tab