Use the new beta build env on Travis

https://github.com/travis-ci/docs-travis-ci-com/blob/ha-docker-documentation/user/container-based-infrastructure.md

Seen on `Microsoft/TypeScript/pull/1085` by travis team