expose server instance as `this` like `http.createServer` does

See https://github.com/senchalabs/connect/issues/1052