fix(notifications): extract notification summary from $params

Fixes #6885
docs(notifications): Adds docs for 'object', 'action' and 'summary' params used by notify_user()

Refs #6885