stockpiles: fix empty list crash

I was clear()ing all empty stockpile index vectors , but DF expects them
to be initialized with '\0' despite the fact they aren't used.

To keep DF happy and prevent segfaults, we now initialize all lists to
their appropriate sizes with a sane default value.
stockpiles: more user documentation