[Fixes #1283] Add functional tests for WebAPI-style controllers returnin...

...g HttpContent

@rynowak @yishaigalatzer 
Just wanted to add a scenario where I wanted to verify if response message's headers are also being copied onto the final HttpResponse object..