filters with crossfilter improved; now animation works on filtered items as well