improved performance with more direct asana API call, fixed error with assignee dictionary