apresentacao final atualizada