#2 ajout d'une méthode inutile