Remove cache flags from parent/child filters

`SearchDslTest` was setting the `cache` and `cacheKey` flags which were getting ignored when generating the JSON (and failing the tests). This removes them from the DSl.