Log reason why a Lua script fails to parse

Explains more why the script failed parsing. Also adds a `Game.AddChatLine` for why it fails.

![luaparseerror2](https://cloud.githubusercontent.com/assets/566742/3822375/9de3891a-1d23-11e4-9dd3-069e767ce7c0.png)