Update main menu on subpage