Reworked the flat genotype converter to use multiple writers for smaller output files.