refactor: utilize proper methods for accessing sub document collections