Optimized omapM_ for ByteString

See haskell/bytestring#9
Merge branch 'master' of github.com:snoyberg/mono-traversable