mathtools: more doxygen documentation about norms
Fix static analysis errors reported by Coverity