improve Windows launch scripts
patch by Ala' Alkhaldi and Josh McKenzie for CASSANDRA-7503