Update to HUD Readme

- Added info on the 10-DOF sensor
- Added a few notes on usage. 
- Fixed a few errors.