Localize notification strings