Guard VTK, Exodus, and Nemesis Outputs.

Confirmed that VTK no longer shows up in the Outputs section of peacock if you don't have libmesh built with VTK.

Refs #3015.