mpicollectivecommunication: added new method to extract reference to communiator