Fix mysql cookbook version for previous password patch

The previous patch is using a new method only available in
mysql cookbook version 5.4.  Bump metadata to that.

Change-Id: I988fbab91b7ac2251276ffe837e5b918d2f7371a
Partial-Bug: #1373523