Pin gem versions

This prevents errors occurring with the travis build when new versions
of gems are released.

Fixes #331
Update popit-api

Update popit-api to latest version including the pagination work.
deploy to production - version bump to 0.0.24
Merge branch 'master' into production