Add RAFT endpoints and fix cluster init bugs

The `config.sample.toml` only makes sense in the context of running inside of the `influxdb` directory, doesn't it? I'm not sure if this is useful for most end users who download the binary.