force all paths to be unicode