saco el menu de movimiento manual