globally memoizing DB information, as well as normalized words