Use Dictionary.Values instead of Select in ToxGroup.

Probably faster.
The data field is never used, just leave it empty all the time.

The underlying API is a bit rough.
Remove forgotten parameter in ToxGroup.