Adding quotes around tags if needed

If a tag contains a space, we're quoting it now so the searchisko
search will find the correct tag.