Make popovers a bit wider
Fix popover alignment on mobile
Update copy