cell: return size_request_mode and a width
Merge branch 'wip_retina_cellrenderer_height'