Update render paths