CONTRIB: Add copyright statement and reference of original work

...for stairsB.c from the Ptolemy repository on which TuLiPFMU.c is based.
CONTRIB: Get correct FMI headers

...that include declarations for fmiGetMaxStepSize(), which is provided
in contrib/fmu/sources/TuLiPFMU.c