Woot! Used _.bind to set the update function's context to the sim view for window.requestAnimationFrame callbacks.