Refresh only changed line in `SelectBoardMenu`