Calculate dynamic drop area dimensions on drag moves