man: improve documentation of fs namespace related settings