bugfix 2

pull request #13 bugsfix 2