Update OfflineGuidesActivity title

Despite being called OfflineGuidesActivity it's displaying the user's
favorites for now.
Update sync notification text
Update notification icon