Support multiple files of same name

Similar to how multer handles multiple files of same name.