Ajustement du fix #590 sur les conseils de @firm1

Suppression de controle redondant dans views.py