remove eg candidates from PU calculation

The eg candidates were intially part of the PU calculation to be used for a region-calibration scheme which was abandoned. Clean up the PU code to no longer need egcands and to simplify the logic.
fix floating/fixed point math in PU subtraction