update delete_tags request to match create_tags