Correction d'un bug majeur concernant la gestion des droits

Bug généré lors du rajout de la gestion de droits multiples pour la meme opération