Move feature tests for remote modal view