add support for closed captions

adds CEA-708 cc
cc now show up as subtitles
I agree, this is weird coding style (taken from ccextractor) eWindowsAttribJustify is not accessed in updateScreen so should not be an issue, at least not now.
one more reason to transform all this code.