Add script to generate icon preview HTML