pyterm: split connect and set_baudrate

Apparently, opening and setting the baudrate at the same time creates
problem for certain platforms (Arduino-Due).