complete develop of rails localizer. It working! After aplly i was manually correct 10 entries of all 700 automated updates!