Point to musicbrainz/docs rather than the wiki
Minor tweaks as suggested by @Sophist-UK