Changes to the Voltage sample to compute the field 'in place' rather than going back and forth between two arrays.