Check duplicate before adding routes in opt121

Fix bug: MN-1136

Change-Id: Id432c8ceb2e9566d2861d8893096e1748ff2c6fd
Merge pull request #83 from midokura/havana-fix-MN-1136

Check duplicate before adding routes in opt121