latencytop: Remove gtk+ dependency and configuration option.

* Latencytop is bringing graphical recipes in our console image. We dont need
  graphical view of latencytop at this time even for sato image so removing it.

Signed-off-by: Noor Ahsan <noor_ahsan@mentor.com>