add codecov.io badge to readme