values-{ca,es}: Revision round
Honour translators