Create callbacks for excluded methods for now

Ultimately, we need a mechanism to disable the autogeneration of XSUBs
and callbacks separately. For now, it seems safer to keep callbacks for
excluded methods.