Use the exception message from MonitoringError rather than writing our own.

Summary:
This will give us more info as to exactly *what* monitoring was
concerned with.

Test Plan: Fingers crossed.

Reviewers: chris

Reviewed By: chris

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D11775