Le fichier de template _navbar fait sa propre logique d'affichage.