update nginx config: etag off, ipv6only off, expires tweak; compute Etag for HEAD request