Use correct folder name for android tests (this fixes the CI)