Hooks the new inspector scale-up UI to the back end.

The new inspector scale-up UI now has support for manually placing and automatically placing new scaled up units.
Except we've got a card to add the clear changes button which will allow this. I'm with Huw on this one. Enter is the default behavior.