Reduce min-width of header title and remove spacing between it and .lang-menu if empty
See #2