Update addon.register endpoint for exoscale