convert plain message to support locale method
add locale method for messages in all views