Add fish generated files to gitignore