README: turn all extensions into headers for direct linking

Change all `**Extension: ...**` lines into headers to allow permalinking to a specific extension.