Revert "BAMPFA-126: Make tenant copies of advancedsearch.html, findedit.html, and Search.js."

This reverts commit 480ed4834a090a19aa7314e989bbbb509088584b.