Move mapMap to common_internal and SchemaArray/SchemaAnyObject to common_external

R=sgjesse@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org//302533008