more french translations thanks to Ghislain