src/lahocorasick: Add `nil` callback case
README: Write README in narrative style