Provide Sauce Labes username to TravisCI

This allows TravisCI to set up secure tunnels to Sauce Labs before
`grunt` is invoked.