Removed the dependency on the current working directory from utils_config_test

See https://bugs.launchpad.net/oq-engine/+bug/1297289