Checkout Payment on PaymentsController#create

- [x] Render responses (successful or not) for user.
- [x] Debit customer via Balanced's Ruby API.
- [x] Confirm transaction via HTTP notification from Balanced.
- [x] Store debit information in the database.
- [x] Consider fees payer.