EMMS volume control changes MPD's volume.