[ENH] globally unifying _img/_niimg naming in API+variables

tries to address #292 
I am guessing your editor removes newlines at the end of the file automatically. It would be nice to disable that since that introduces unnecessary noise in the diff.