Relative link for RNA gif.

See https://help.github.com/articles/relative-links-in-readmes.

Found that link from a link that @sherm1 sent around about github tricks.