Linkfixes in Index.rst

Update outdated links.
Fix broken links in the glue pages

Add missing intersphinx mapping to fix links.
Update information on documentation rendering
Add information on PDF rendering

Make information on PDF rendering more visible.