Fixes #3960: Add details in the database maintenance chapter about how archival/deletion works