Retrieve submodule from correct branch