add_query_params(): character encoding tweak. don't decode existing query params.

helps snarfed/bridgy#91