make-tag: Append a tag file.