test: remove needless ENGINE=mroonga

In the Mroonga test suite, ENGINE=mroonga is the default.