Modification de la view DataTable pour inclure les actions up/down