Remove Pingdom::Check from hardcoded metric prefix for Librato compat

Librato does not accept : character in a metric.  Remove it from the
hardcoded metric path and add it to the example config so users could
add it back and maintain backwards compat with this existing metric
paths.