Add events to broadcast the user's cursor position and selection and functions to display other collaborators'