Further fixes to the sorting handling for the LgwVocabualryWordStore