Update redis.yml

updated host file for pointing to aws redis ElastiCache