Add .ruby-version to .gitignore
Redirect old URLs to new