zsh: Don't add .gem/ruby/*/bin to $PATH

In most cases, setting up .gemrc is better
zsh: Add .cabal/bin to $PATH
Emacs: Disable 'reverting buffer…' message