handle it when biocversions have only one item (string vs array)