[temp] Use alternate TravisCI & Coveralls badges

 * only during fork development
 * [ci skip]