revert changes to xwalk around archiving policy list handling and update test and data model documentation to bring them into line with current behaviour