Update Vagrant and VirtualBox version hints
Check for responsiveness before setting flag

This is necessary only for Rails 3.2.13.