Fix spelling and split words where appropriate in readme / authors

Minor beyond minor stuff here