Finish removing FEM concepts

Clean expression rewriting from any finite element assumptions/terminology leftovers.

Change some getter methods into properties