msm8226 : update audio_policy

Change-Id: I299d3bc5fe3ab9ec4d8c18dbf1edf08c44c63135