Fixed Greasemonkey support.

Greasemonkey 2.0 doesn't support unsafeWindow anymore (for security reasons), which breaks the user script. @hugomg [implemented a fix for this in TPP Chat Filter](https://github.com/jpgohlke/twitch-chat-filter/pull/158), so I ported that fix over to TPP Commands.