update talks typo