Update build instruction

Build steps should be `./configure && make` instead of `./make.sh`.