Post-order traverse tree using two stacks