corrected textdomain for theme translation