chore(CHANGELOG): fix name of jqLiteDocumentLoaded function

The newly added private jqLiteDocumentLoaded function is referred to as
jqDocumentComplete (due to a wrong commit message).

Closes #9610