proxy plugin: Show control panel URL in output

[Closes #447]