wasapi: fix incorrect error log

see title
@fritsch our discussion did remind me on this. every time wasapi opened a device we had an error logged because probing float failed.