Fix Widths in Autotiles

Fixed classes in Autotiles when author changes the width dropdown. Should match the Tile component.