README: various typos and clarifications