Re-enable Ruby tests, pegging to RSpec 2.x

Fixes: https://github.com/facebook/watchman/issues/41