deep copy of random linked list