Blend: do not show "display mask" for raw iops

This is a usability fix we have discussed with @upegelow 
I'm not 100% sure that it is complete, so some review would be nice.

TODO: revisit if/once there semi-raw iops (e.g temperature) with IOP_FLAGS_SUPPORTS_BLENDING