UX tweaks for post type/field selection.