recode_base: Fixed breakage when number of jobs < number of threads.