Possible wrong update in way_list function.

It does not have to be updated in a cache miss case.

It is already handled below.