Deal explicitly with possible failures of make_dev_alias_p() in GEOM.

Submitted by:   Mariusz Zaborski <oshogbo@FreeBSD.org>
MFC after:      3 days