[enh] oeil: more robust epagent xrefing