many to many association and checkboxes