Add sitemap

Enabled through GitHub's new Jekyll Sitemap Gem
https://github.com/jekyll/jekyll-sitemap