Don't hardcode home directory paths

This allows running the installer from users with a home not in /home.