CCHashtbl: open-addressing table (Robin-Hood hashing)