strings should be symbols to match documentation

The documentation has the symbol :hosts_properties, so if we're using symbols in one location we should use them in all.