adding Portuguese example