Stop swallowing exception when waiting for instrumentation

Previously if we were waiting for more detailed output and that failed we'd swallow the exception. It might actually contain some useful information, so it's better to pass it on.