Add S3_URL_SCHEME option instead of S3_USE_HTTPS

To make context-dependently-schemed url e.g. `//domain.com/path.jpg` I added `S3_URL_SCHEME` option instead of existing `S3_USE_HTTPS` option.

See also spoqa/dodo#3366.