Update edit vendor tests to require login