Removed references to fillGenome in other documentation pages.