OFStateManager: sparse VLAN stats (PAN-1481)

This change skips sending stats for a VLAN when the stats are all zero.
Merge into master from pull request #183:
OFStateManager: sparse VLAN stats (PAN-1481) (https://github.com/floodlight/indigo/pull/183)