Add tooltips for JACK connect checkboxes.