onRender method - take the correct path of the file

If Rainlab translate plugin is installed - the onRender method should pick the correct content file, depends of the locale.
As editable plugin edit only content section - I hardcoded it inside in line 68