Ajout des boutons pour consulter les données