convert mu,sigma to nest-units for distributed weights