Fixed building incremental updates.

If the device-specific script disabled updating the boot or recovery image
then we need to honor this while building the incremental updates.