big documentation clean-up to match with the new reexports + update some style