zstored/zstoredhttp/storage: POST for creation, 404 on bad path, wrap in full response object on creation