tweak code-block docstring in salt.client.Caller

this correction is attributed to mgw in #salt