Add method for transit by entity class and id in Workflow Bundle

We cant use classname directly, https://github.com/laboro/platform/blob/master/src/Oro/Bundle/EntityBundle/Controller/EntitiesController.php#L327-327
check how its used here