partial fix for #23324: cross staff beaming applied in parts when added in score and vice versa