Change HTML for tables in summary page

A few changes to the HTML for the summary page tables:

- added `<th>` tags to the table headings
- made the `<thead>` visible to non-visual users
- moved the `width="100%"` attribute for each table into the CSS
- removed `<p>` tags from 'edit' links