small simplification for clarity