Generate and/or deploy SSL certificate