Käännöstiedoston päivitys