Update typo and naming consistency in README.md