Improve Markdown formatting of exercises