Created the README

Added a link to OneNote notebook so we can organize and plan features and details for the game in one place, where all of us can edit from separate laptops and it'll save and update it for everyone automatically