correct escaping order of variable example