py3: fix tags detection