GetCCSOfOp: return nullptr when called on unboxed values