Fix: PSR1 wrong call with $module

FrontendTagsModel::callFromInterface has to use module name with ucfirst, otherwise PSR1 will not find the class.