update Glorie mielului!