week 8 cultural and other revisions