Revert "Reapply "DebugInfo: Ensure that all debug location scope chains from instructions within a function, lead to the function itself.""""

After a successful build it seems to have come back on a later build.

This reverts commit r213391.