Fix whitespace
Restore compatibility with CocoaPods 0.34.1 (fixes #1)
Fix emoji spacing issue

Apparently terminals have improved emoji support. But the glyphs
are still too wide, so we add spaces between them. This simulates
the old behavior.