Remove guides/setting_up.markdown

I redirected this with https://github.com/puppetlabs/puppetlabs-modules/pull/2361/files.
I replaced this file with a more modern version without even realizing I'd done so.