make getting hired course live, tweak under-construction language