fix pulsanti per selezionare il volo