Update notes for demos from the TypeScript for C# Developers talk

Added directions on how to use the demo repository