improved layout on fiche + liste