add escape sequence sanitization to cypher translator