Improve readme couchdb setup instructions