Fixed ProcessExecutorShutdownHookTest on Windows.
Improved process start error handling.