TMDM-7922 viewable column values in the list view are mixed up
- Fixed record field value overwriting
- Add test case which simulates webui request or viewsearch from studio