Add PHPUnit configuration file and coverage reports.