update data.table QA post