Migrate core tool plugins to external repository

See:
https://github.com/imagej/imagej-plugins-tools
Merge branch 'tools-split'

This branch splits out ij-tools to an external repository:
https://github.com/imagej/imagej-plugins-tools