fixup version reports

- Pango and Cairo now describe both their compile time and runtime
versions
- Boost now states that it is the compile time version, afaik
wesnoth cannot determine what boost versions it is linked against.