MDL-44772 editor_atto: Initial height of editor matches textarea's

We set a min-height and a height in JavaScript to force the editor
to start at a certain height, but then it can be expanded thanks
to the CSS property resize. Though as IE does not support the resize
property we ignore we do not set a height so that the editor expands
as we type.