update README
fix a bug in the wham potential

The weights in the chi squared measure were log(P) instead of P

also, fix the description of the method.