Messaging architecture drawing

This change is here because readthedocs had trouble installing ``1.0.1``.