ACCUMULO-2636 Fix globbing in python test

Funtional test was using globbing and picked up the sources jar instead of the compiled jar.