rsdn: adapter topic list for smaller screen sizes