fix typo in comment

@snopoke https://github.com/dimagi/commcare-hq/pull/3596/files#diff-28b3e66629c0bff945606a8ae5730313R133