update zh-tutorial.rst

translate a part of this page
Merge pull request #1 from phalcon/master

merge master
Merge pull request #439 from focuskeung/master

update zh-tutorial.rst