acrescentada janela de log