update survey (help_text)