Derniers changements : menuBar + lecture son + barre zoom