Update documentation of ValueFormatter::format