more metamodel fixes related to ceylon/ceylon-js#438