fix writing of strings into the persist.dat file