update popit-api module version

to version that uses elasticsearch bulk api to re-index memberships