Fixed deployed version with polymer 0.11.0 + got `grind deploy` to 0 diagnostics

TBR: @devoncarew, @financeCoding (since both of you participated in spark_bootstrap.dart, I believe).

It appears that manual registering of used Polymer element is now required in the deployed version too: otherwise, the elements do not upgrade.

Fixes #2695