lt03wifi: fix partition sizes

The new block mode otapackages require sizes <= actual size.
lt03wifi: use fake recovery partition size to allow building