add js build to setup script

Contribution to the PR: this allows setting up the JS via ``python setup.py buildjs``