Updated reCAPTCHA code to the latest version

- Removed separate SSL link and using the protocol agnostic URL instead: `//
- Removed the unused `server` variable
- Updated the HTML code to the latest version from https://developers.google
- Updated tests