Fix 'Discuss Atom' link to not be a relative URL

i.e. it should be http://discuss.atom.io not dicuss.atom.io