[Button] MoveCursorDown and MoveCursorUp don't check parent anymore

NextInputElement and PrevInputElement didn't check the parent of the
elements they change focus to/from. There is no known reason why it
should not be the same for MoveCursorDown and MoveCursorUp.