Remove references to ReferenceData repository at GitHub, since this repository is going away.