Sztaki dictionary for console (fork from googlecode)