riješen issue #82