Redmine#5463: do not use local_software_dir if it does not exist