DDBNEXT-1508: Revise institution map popup
Merge remote-tracking branch 'origin/DDBNEXT-1508' into develop