Revert "Anpassung des CategorieFilters"

This reverts commit b51a067b2541eb44cb1d6438d36951e24da9d613.