CMS-4411 Wrong naming of the post loaded children in TreeGrid

Fixed missing usage of from-parameter in es-query translation.