docs(tutorial): fix outdated Protractor API links