fontinfo.plist import/export v4. update for PR 215

see https://github.com/metapolator/metapolator/pull/215
Use the getter here directly. Also, the getter will have to throw an error when there is no `fontinfo.plist` available, you'll have to handle that error here.