Official Sections 2: As an Instructor, I want to be able to edit official sections

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-4540
@redconfetti seems like `courseSectionsAdded` and `courseSectionsAdded` are exactly the same, can we merge those methods?