Fix font size substitution on Mac

Fonts on Mac seem to be "Foo Bar:h10" rather than "Foo Bar 10".