Copy binaries to venv/bin