MeshAnalysisDialog update

Rearranged MeshAnalysisDialog for better layout.