A few fixes

The insert-disc directive is actually broken in Lutris :/. We need to fix it, your script doesn't work because of it ATM.

I've changed the `requires` in your script since I don't have a "rogue squadron.exe" in my cd image of the game (got "rogue.exe"). Do you have a "rogue" folder in yours ?