Fix some font problems with the menu and sans-serif usage