Do not auto-load a drushrc.php file in the sites directory for aliases referenced for any reason (e.g. sql-sync) -- only sites selected for bootstrapping should load the drushrc.php file.  To change this behavior, explicitly set the 'config' option in the alias record to be a path to a drushrc.php file.