vtls: repair build without TLS support

... by defining Curl_ssl_random() properly