simplificando codigo