close the media uploader in the multimedia manager bulk upload UI

http://manage.dimagi.com/default.asp?139567
Merge pull request #4565 from dimagi/case-139567

close the media uploader in the multimedia manager bulk upload UI