Add research items for creating doc build tools