print revcomp ruby output to a logfile