Render OpenGL in a GTK+-3.0 widget. X11 only