tweak proxy configuration for test, dev and prod