Fix errata portlet comments in section counters