layouts/application.html: add translations