Parse the curl progress to output it cleanly

Not the greatest solution technically, but it improves UX.