Suggest: "Personal user accounts and Organization accounts" to be really super clear. Also, that will allow you to link out to the [Signing up for a new GitHub account](https://help.github.com/articles/signing-up-for-a-new-github-account) article (if you like) with minimal confusion, since that article uses the phrase "user account", not "personal account".