improve bip32 interface slightly
remove obsolete test

this test was relevant for a bug in the C++ code of bitcore, eckey.cc, which no
longer exists in bitcore, much less privsec.
add toString method for bip32

...so that it is consistent with the rest of the library