migração mandril - guigoh: tela de objeto educacional