Link to the HDF5 build notes in index.rst.