skins: Center colon of time label