fedmsg/meta: make sure an empty subtopic returns an empty string
Merge pull request #259 from olasd/bugfix/fedmsg_meta_empty_subtopic

fedmsg/meta: make sure an empty subtopic returns an empty string