SConsole, SConsoleChannel: text colored using IRC color codes