Removed incorrect explanation in POD

Now you don't need to `orepan2-indexer` after after using `orepan2-inject`. After running `orepan2-inject` the index will be generated, unless `--no-generate-index` is specified.