HPCC-11399 Fix request with JSON nulls being treated as empty not null

Signed-off-by: Anthony Fishbeck <anthony.fishbeck@lexisnexis.com>