Warn if the "filter" argument is used in Connection::listImpl