ReadMe: Updated links to wiki.

Updated to include a link to the wiki where there is more information on the usage of RoleDiff.