Changed ClientList buttons to use GAMECOMMAND_ROOMCOMMANDs.