Update README.md

Fixed minor formatting in README to allow the vault_admins info to display properly.