Updates README with Travis CI status and Built with Grunt badge