doc: doxygen fix srf02/srf08 ultrasonic warnings

This is a part of the cleanup proposed by #2137.