fix langid installation troubles