Quote environment variable