docs: updated GlassFish to 4.0 in the README.md
gradle: updates package versions to latest release