Call the GsPluginLoaderFinishedFunc in the main thread

Resolves: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1044237