Update couch_httpd_external.erl

Attempt to decompress the body in an update handler request