Problem: zlist needs cleaning up

- zlist_sort left in inconsistent state
- tabs in code
- description of zlist_append and _push weren't accurate
- zlist_free_fn should be deprecated (ugly and useless)

Solution: done that.