Revert "Add support for TCP Fastopen"

This reverts commit acd9894ec2a9ffc478aa0f6f7761ee026ecaec36.

TCP Fastopen doesn't make sense for this tiny application. Moving
the code to a separate tester instead.