uzupelnienie indeksu