app: Localized email (user detail) placeholder text