test suite: more complete escaping test