hide upper and lower text item in change password form

as asked in https://github.com/camptocamp/cgxp/issues/793