Update strings_de.xml

Changed some strings for better understanding and better german. Some strings sounded to google-translation-like
If you want, you can always send me the changelog so i can translate it for you.