Avformat: Support rotation information

Notably for mp4

Ref #2882
Add YUV 4:4:4 16-bit

10 bits should be enough for everyone
Avutil: Map 4:4:4 16bit chroma
Blend: allow YUV 4:4:4 16bit

This is notably needed for old vouts like Xv and DDraw