Bug fixes in signup and welcome emails.

Incorrect date in giro (used 12.12.2012) and half fee after 1st of
July, next year membership if signing up after the 1st of November.