function to create pseudomarker map: didn't like treatment of right end; keep it simple