Bug 1033146: Use a never-inline function to work around a bug in 64-bit VS2010. r=terrence