argh, querydict is immutable