[tmux] Added copy & selection bindings