Regression fixes

This should fix #116 (regression Gaussian09/BH3_fragment_guess.pop_minimal.log).

I initially wanted also to fix regression Gaussian03/ortho_prod_freq.log but that require a bit more investigation. It's an ONIOM job, and we need to figure out how to handle that for the time being, befire we consider parsing fragments.