This removes the warnings about subcommands.rst not being in a toctree

Change-Id: Ic7930d09dd1988215634727c76d71729939068e0