Add `navigate` method to history classes
Rename event to "update"

…since it doesn’t necessarily indicate a change.
Add `replace` to history classes

And use it in `navigate()` when we’re going to the same URL.
Upgrade monorouter-react dev dep
Bump to 0.10.0