remotectl: Fix issues when group is set to a blank string

Treat it the same as NULL