Retrieve and temporarily store remote resources for linting