fixup issue triage display. fixes #2