fixed text vertical placement on menu items