Restore dclone fallback to Storable

Maintaining Storable support is useful because it's included in core Perl.

Resolves [rt.cpan.org #91880](https://rt.cpan.org/Ticket/Display.html?id=91880) and is an alternate solution for [Redmine #3447](https://redmine.open-bio.org/issues/3447).