fix issue #4 in upstream.

when conjugate_in and conjugate_out are NULL, no conjugation
shall be performed.