fix UTF-8 encoding issue in Vagrantfiel

used Textedit and it bungled the encoding of the quotations up