AvatarDialog: Fix syntax error, Gtk.Stack has no set_current_page()

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=735112