Added support for multiple accounts on same server

get_password() previously assumed that there would only be one username per server. The
user-argument is optional, so existing config files does not need to change.