MSINM-79: In map view mode, PDF should only contain visible messages