Update Todo Tutorial App

Use DocumentDB Java SDK Maven artifact in favor of .jar file