garden is source of truth for running containers

Signed-off-by: Matthew Sykes <matthew.sykes@gmail.com>
Signed-off-by: Max Brunsfeld <mbrunsfeld@pivotal.io>