Create gradle build

Replaces the make build. Uses binary to supply the repoindex cli.

Fixes https://github.com/bndtools/bundle-hub/issues/12