Use find-file-existing when jumping to function definition