Switch VolumeService to use the higher-level IPC interface.