versao beta 1