FLOE-171: Use modelRelay to compute model values rather than the direct assignment. Also improved the unit test for the video metadata panel.