Update: add compiled templates file to .gitignore