Convert entered relative path to the c't folder to an absolute path.