FIX: Replace protocol relative URLs in emails