[scitos_bringup] Disable transform publishing in sicks driver

This solves https://github.com/strands-project/scitos_robot/issues/63 .