update data file and data column labels in importer and fixtures csv