Use the CSHARP_ADD_LIBRARY macro from the C# CMake files to build libpkmn-cs.dll
tests: C# tests use pre-existing CSHARP_BUILD_EXECUTABLE macro