Transform numbers in various formats, like scientific notation or unit-suffix notation