Viewer name branding fixes, make rebranding way easier.

Also fix up french menu leaving functions around..