Fix a couple of comment typos
Overhaul StyleDict.get

Merge _get into get and rewrite the documentation.