Update repository links in nuspec