so could you just keep $(PREFIX), and do at install time instead of "default":
emake DESTDIR="${D}" PREFIX="${EPREFIX}/usr" install