some tiny comment phrasing cleanups