[FIX, FEATURE] Adjusted parts of the sam/bam module to the new seq_io module.