Add support for unboxed tuples in the parsing lexer.