add buildout exclusions to .gitignore