Update tracking for files