SLIDER-409 AgentProviderService#publishLogFolderPaths() makes inefficient use of keySet iterator