use EXPECT_DEATH instead of ASSERT_DEATH for retain-release-release

Although it is still failing owing to double-delete ( double-delete for
our unit-test == PASS but not sure how to do that in guest. defer for
now