Update dependency versions

Update to allow to use the most up-to-date version of ``supertest`` (``0.15.0``)