edit subsection view and tests
adding no support documents messages
edit subsection and refactored the edit modal js to work for both sections and subsections