Tweak location of expost button

It was underneath other buttons and unclickable on narrow browser windows.