Fix at-door payment options

Fixes two problems: one in registration.py that tries to access Attendee.get, and one referencing a non-existent KLUDGE_PAYMENT_OPTS

Fixes #562.