ls990: update fstab

* add recoveryonly to boot and recovery partitions
* update deprecated prefix on usb/externalsd
* set auto for usb/externalsd filesystem

Change-Id: I74598005f4125acfafe6d268c312aa65f185312d