[build] don't complain on build if dfu-util is not found