Documentation: fixed invalid openmrs-module link

Change-Id: Id0821ff97befdba117e2adf42ca9403eae592b4e