Explain differences between nl-BE-chardefs.cti and nl-BE-chardefs.cti

The goal is to eventually merge the two tables.

Also explain multipass rules in nl-NL-g1.ctb