updated TestCaseMethod.tpl based on PHPUnit 3.5.15 (brought back the lines we removed back then and commented them out for easier updating in the future), this means we require 3.5.2 minimum because strictMode() was called strictAssertions() before that (ah, so great, public API breaks in micro versions!), refs #1457