language-support-vala: bgo #722197 - use an empty list in case of the Vala block context is null

Add a forgotten nullable