Corrected reversal of volume up/down keys in xmonad