Fixed Lithium environment generation bug for captured objects (created
by escape analysis). Added several tests that expose the bug.

Summary:
LCodegen::AddToTranslation assumes that Lithium environments are
generated by depth-first traversal, but LChunkBuilder::CreateEnvironment
was generating them in breadth-first fashion. This fixes the
CreateEnvironment to traverse the captured objects depth-first.

Note:
It might be worth considering representing LEnvironment by a list
with the same order as the serialized translation representation
rather than having two lists with a subtle relationship between
them (and then serialize in a slightly different order again).

R=titzer@chromium.org, mstarzinger@chromium.org
LOG=N
BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/93803003

git-svn-id: https://v8.googlecode.com/svn/branches/bleeding_edge@18470 ce2b1a6d-e550-0410-aec6-3dcde31c8c00