Filter out non-chromosomal fusion events.

Closes #625.