Align and `to_s` a couple of `let`s

These were pointed out in a comment by @lencioni:
https://github.com/trotzig/diffux/commit/e2f61189f9e927b14b5052f2499004ef9658b559#commitcomment-5353770