Small cleanup after #19, move catching of exception to process_cmd.

Moves catching of the play_index raised ValueError to process_cmd.