Redirect help domains

Ready to merge when the new help site is live.