Update DEVELOPMENT-OSX-NATIVE.md

- fixed typo with '/temp' to be '/tmp'
- removed capitalization if 'It' on same line since it's not the beginning of the sentence.