rename Reaction.update to updateQuantities, to be more descriptive