Update notes for submitted changes

* core: bring original volume panel expand icon back