Update mv: command description and usage

add usage cases:
- move to a different directory
- rename