debugging GA integration: traditionnal impl.