graphite-web: Fix webapp content path