modifs mentionnees