virttest.utils_misc: support killing a process with pattern

As subject.
What about using utils.run()? Then we can log out the detail when error happens.
```
result = utils.run(cmd, ignore_status=True)
if result.exit_status:
    logging.debug("Failed to kill process with pattern: %s.\n Detail: %s" % (patter, result))
```