test: allow skipping certain tests on Windows