Changed method for calling checkScoreSprite()

The checkScoreSprite() function is now called from comm.js. As pointed out by @Fiero99, this makes the code logic simpler than the current implementation.
Can be just `if (finalRemove) { ... }`, but otherwise I agree with this change.