Update rightscale_backup cookbook

* Fix test recipe
* Add additional comments for the resource
* Fix rightscale_backup actions