ROOT-based program to analyze experimental (acquired with ADAQAcquisition) and simulated particle detector data