test: cleanup hg-git test

We don't need hgext.bookmarks since a long long time (ever).

Signed-off-by: Felipe Contreras <felipe.contreras@gmail.com>