List update : adjust link's tooltip position