Add test cases README (design brief descriptions) and ATE doc