gtk-3.0/gtk-widgets.css: minor scrollbar and spinner update