updated hints regarding Mac OS X's HFS+ filesystem