Copy the generated SSH key to the Cumulus user

The ZTP script installs the pubkey in /home/cumulus/ on the switches, so make
sure the privkey is in /home/cumulus on the workbench VM.