Transform Unicode local path