Fix ambiguous RFC 2119 keywords.

These are normative whether capitalized or not. Capitalize the ones
which make sense as normative requirements, and reword the rest.