Bump gem version, setup signing (see http://guides.rubygems.org/security/ for docs)