move comment to GitHub wiki and generalize ENV assertion