Add GIT-based STP compilation instructions

Keeping the SVN ones for the moment, since the GIT version is less
stable now and doesn't have any must-have bug fixes.