añadidos cuchos finales