docs(readme): use flat badges

As shields.io provide us with a flat style, which look less crap than
the default style, we're going to use them.