Add tests for added user management endpoints