update local development docs
update buildstep to slugbuilder
remove double spaces
Merge pull request #613 from opdemand/localdev-docs

Update Local Development Documentation