ovs_netdev: fb42720 test-atomic: Fix warnings for GCC4.9 and sparse