Add missing install execution of the java agent

Looks like java-agent.rb recipe is missing the install execution of the agent.