Frame control for Windows Phone 8.1 that encapsulates toast-like popups