AttrI18n : method cut