Cleanup LVM residue