Cleanup Trailer/Windowed Video Code

Make sure each view has a windowed video mode for trailers and non-fullscreen video.