Documentation for setting up development environment
Added information on local dev environment setup in README