Update and rename methods.avdl to readmethods.avdl
Update and rename ga4gh.avdl to reads.avdl
Merge branch 'dglazer-rename-avdl'