Add nginx route to handle 502 errors from killed unicorns.

As opposed to a non-existant unicorn. We use some care to keep
a redirect loop from happening.