Get rid of obsolete replacement of unpaired surrogates with U+FFFD.

This will give bogus failures until https://github.com/html5lib/html5lib-tests/pull/52 is merged