Fix handling of multiple proposition arguments when using thatEach()

Fixes #144: proposition arguments used in

    assert_().in(...).thatEach(SF).proposition(arg1, arg2)

should be forward as-is to the original subject, instead of passing
arg1 multiple times.