ajout abscisse ordonnee