check_snl: split canonicals results in/notin_matdb