Add reserved padding to the MessageQueueAttributes

The mq_getattr man page doesn't reference this padding but (obviously) it
makes a difference when the structure is passed into the kernel. This fixes
the crashes and so we can remove the attached bug.