Move the universe filter to its own endpoint.

This unbreaks the caching.

Example:

POST /universe?cookbooks=redis,postgres