redirect access log to syslog too