[rebrand] fix minor @echo @APP_NAME_LC@ intead of kodi/xbmc

small potatoes but still potatoes.