Update ruby rails referencias para iniciantes