Shorten chart legend keys cleanly