incluindo definicao simples do processo recursivo