Update README.md

In 'install dependencies for cartodb installation and few other helper tools' 
git is repeated. 
python-pip Didn't find pip install for any package.