Add double click even to scatter: https://github.com/novus/nvd3/pull/615