chore(config): Move `$CONFIG` to member variable for most classes

Had to add this to prevent actual translation of the upgrade exceptions. It feels a little out of place in this PR but I also think it makes things cleaner in general.