I agree, to restrict directory separators to Unix style is not too much to ask for.
So, I think a note included with the annotations saves us some lines of code.