Edit/delete file path should pointing to the same site

* Fix "Unable to select files from files library" bug.
* Before this commit, the files was pointing to the current site url rather
  than the site file path.
Merge pull request #104 from moneyadviceservice/fix-select-files-from-the-library

Edit/delete file path should pointing to the same site