Fix icon styling in NavigationButton (#14245)

Change-Id: Ibe90bb920ce77970eb4106b59c19e21a22163b3c