x#coran.tra and x#skie.tra typos

Fixing typos in english versions of x#coran.tra and x#skie.tra reported
by jastey.

http://forums.gibberlings3.net/index.php?showtopic=26629&p=226233