typos and misunderstandings