[aggregation] Move duplicate code to function (data quality view).
[aggregation] Add missing/unknown data report for habitats (data quality view).
[aggregations] Fix styling for measures & measures effects reports.