puppetmaster: install ruby-httpclient in labs

Labs needs ruby-httpclient to use its second hiera backend

Change-Id: Iaa2e4edf6cd7a82d286647da12f4e3c1d79651e4
Signed-off-by: Giuseppe Lavagetto <glavagetto@wikimedia.org>