first version of the przewodnik thingy, far from over I'm afraid