Remove unnecessary conditionals

- Game.modData.Manifest.LuaScripts is never null.
- context.LoadLuaScripts will work properly even if the file collection is empty.
Merge pull request #6570 from jacobdufault/cleanup

Remove unnecessary conditionals