Simplify acceptance tests

* selectively bring in stdlib bundles and bodies with `make pluck`
* in tests that reinvent stdlib bundles and bodies, use the originals instead
* where it makes sense, use `dcs_` as the prefix instead of `default_` or `default_cf_sub`
* start simplifying acceptance tests in general, see `tests/acceptance/00_basics/01_compiler/001.cf`