Fix cpplint errors for bgp_server.[cc|h]

Change-Id: I1de1e184a28beeb0b623077ca78971ef231b16ec