`rake upgrade` doesn't choke on paths with `~`
Merge pull request #238 from pivotal-brian-croom/rake-upgrade-expand-path

`rake upgrade` doesn't choke on paths with `~`