Add digitigrade shoes

Added digitigrade shoes to loadout, and some of the cloth shoes to the
xeno wardrobes.