Table: Remember hidden columns post-refresh

(cherry picked from commit 7d80cbd1c3b0b7b824680433e3a8ba8651e022b2)

Closes gh-7334
Fixes gh-7275