Remove type option to new_site task

We now have only transition-sites for Bouncer, so this option is
redundant.