Bubble sound randomization

Original game has two sounds for bubbles, and plays it randomly.
Game.wad still needs to be updated for this fix.