[IncidentSender] Add functions to set status of incidents (a.k.a issues) & appending comments

I added another signature of IncidentSender::send() & IncidentSender::queue() to update incidents.
At this version they only supports changing status of an incident & appending a comment to an incident.