Update setup/brew, setup/cask

Remove deprecated `brew bundle` command