[es] Minor corrections on 01-numpy.ipynb translation

He hecho algunas correcciones sobre la traducción, después de una revisión rápida (ver franktoffel/swcarpentry-es#14).