don't make a GC root for a specialized function arg if is_stable_expr

I think this is ok, but potentially dangerous, so ping @loladiro @vtjnash