Fix test executable path