Rename 'Connection' to 'Client'

The library interacts with the API using stateless HTTP requests
and responses. As the 'Connection' class does not really represent
a connection, rename it to 'Client'.