Misc. vmx(4) cleanup of the multiple Rx/Tx queue support