fix xbox360 text