give the filter applied by Facet_Searchword a new name

instead of using the same one used by `Facet_Taxonomy`


as part of https://github.com/GigaOM/legacy-pro/issues/3995