Remove AUTO_UNBOXING cpp conditions

Since 0.9.4 compiler emits BOX and UNBOX insns properly, we no
longer needed auto-unboxing.
Revesed default value of string-interpolate legacy? argument

For it's more reasonable to make the new syntax default than vice versa.
Users don't call string-interpolate directly, so this change will hardly
affect user code.