Mise à jour de la liste des canons dans le document csv