Sending error emails for invalid API calls.

We now send proper error emails when Houdini tries to make invalid
API calls.  These errors will be suppressed for the user and ignored,
so these errors were not being detected anywhere.