to_yt returns a YtCube object