[visp_tracker] package.xml: add back Bullet dependency