arregladas las rutas