update zshrc with locales, proper closing behavior in vimrc