simplification + utilisation jouable