nog een kleine edit