Add instructions to register third-party CI in wiki

Change-Id: I239f3ae8916a9198735de49c2d26d14fc391ff5a
Merge "Add instructions to register third-party CI in wiki"