Fixed Listbox source changes outside UI tread

Quite a nasty thing to work around, Listbox don't crash but don't update
either