Corrige mise à jour titre en JavaScript

Le nombre de non lus n'était pas mis à jour correctement.
Voir #398 (comments)