Fix issue that caused radclient to default to sending Accounting-Request when auto was specified and Packet-Type was set
Escape backslashes only when necessary