mli: note that VLAN ops are exposed but not public

Related to #163.