scripts to bootstrap an environment for running s3tests