Update README.md

Update TODO section, indicating that IFF_MULTI_QUEUE support is NYI