add cyrillic tags