fix reload of game pane