Add back-to-population button and behavior