README: Update content

Fixes #206, #210, #218 and #225
Closes #224