Assign balanced forward-backward weights for lattice