Adjust table layout for responsive design