preferredSize using super.getPreferredSize() for width
remove unused
initial add: gettext-commons, for translations
initial add, for status with delayed reset to default text
semi-baked incomplete multilang support, 1st round, using gettext / po / poedit infrastructure