nfs: more lsof output, on clients too

Signed-off-by: Greg Farnum <greg@inktank.com>