GRUB encapsulation - part 3

* Use our own UTF-8 conversion calls