Extract categories for drilldown