(GH-587) don't use 'nil?' - check whether forward_ssh_agent is true rather