Remove obsolete Charters directory

Charters are actually in the ausadmin-aus-data repository; update them there.