correctin du bug