Send users to the WP homepage if they sign in outside of overlay

fixes #78