msglist.js: read and display message headers