make sure both columns get equal space
translated