Use completing-read for docsets, not assuming helm-comp-read

This fixes #61.
Merge pull request #69 from purcell/master

Use completing-read for docsets, not assuming helm-comp-read