Updated Readme and edited usage of FormCommonKmerMatrix.jl