Fixed #23443 -- Corrected erroneous FieldError message

The interpolation result will depend on the Python version used to run the test (no 'u' with Python 3), so I couldn't hardcode the whole string.