string sillyness workaround