probleme fonction collecte. MàJ à faire..