#586 - split builder screens into two urls
Merge pull request #140 from kobotoolbox/tp586

#586 - split builder screens into two urls