début d'édition du rapport