added option to re-run nosetests in install-CGAT-tools.sh script