A most important clarification.

On discovering a sad Hello Kitty lurking in this codebase
(https://twitter.com/oubiwann/status/507558545835831296) it became
clear to me what had to be done. The hero this codebase deserves etc
etc...

Signed-off-by: Brian L. Troutwine <brian@troutwine.us>