apt-get update in test runner