Rename README.md to swift_style_guide.md

We will be added more style guides involving Swift. So renaming this to be the one specific for just the language style guide.