refactor: introduce `display path` for use in `found at`

See #98