añadidos métodos de interfaz en estado casi final