Fix attribute and platform name

In attributes/default.rb and templates/default/unattended-upgrades.seed.erb the attribut is ['apt']['unattended_upgrades']['enable'], in templates/default/20auto-upgrades.erb and .kitchen.yml the attribute was ['apt']['unattended_upgrades']['enabled']. Also the platform name of Ubuntu 14.04 was wrong.