eliminei funcao desnecessaria