German translation: Minor progress on EI

Furthermore, minor changes to the German HttT and TRoW translations to match the map overlays.

[ci skip]