refresh syntax for upgraded stylus and jade