Relax GitHub URL matcher in ETSource::Commit

Now matches both public and private GitHub addresses.