ahem, yaml != bash