translate updated lines and modify a bit Home.md to fit to it's sidebar....

... refs #756