Only show inner text on failure of toContainText matcher

The old output included the entire DOM structure which made it hard to parse