Readme polish

@nathanleiby would love your feedback!