[BUILD] Build into build directory instead of bogus subdirectory.
[Build] Specify CMAKE_RC_FLAGS for MSVC (need '/n').
CMake + RC.EXE workaround.

Workaround the issue of CMake not able to propagate option '/n' to RC.EXE
when generating MSVC project files.