Clarify escaping for $.

Repeat that $$ is used when a literal $ is desired.
Surround $ with backticks
Merge pull request #6601 from vaibhavsagar/envexpand

Clarify escaping for $.