Anpassungen fuer Tabbed Ansicht