Use bool filters for field conditions

Fixes EDOZWO-296