.bashrc: Set PS1 to update xterm title properly

Broken somehow on Wheezy.