Backup page fixes

* If the script isn't embedded, editing the backup page in a new window returns security errors. It's now simplified to a data URI that also improves compatibility with the multiple browser options for saving a page (complete, html only, etc).