local e remote scorporate