fix(plot): fix fallout of recent changes in operator dispatch