File loading: set 'create' flag on GeditDocument