feat(website): make @see tags work

Closes #1601
style nit: indent should be +2, not +4