[linearelliptic...swipdg] replace fem_localfunctions by fem
[linearelliptic...block-swipdg] replace fem_localfunctions by fem
[tests.linearelliptic-swipdg] replace fem_localfunctions by fem