Add actual voxview app to GitHub Page

Add actual voxview app to GitHub Page along with links to it.