Integrates functions over an n-dimensional simplex using Grundmann-Moeller type rules.