Misc spelling & grammar fixes

Mail has no plural ("Mails" makes no sense) Other plural fixes too
Some hyphen fixes in some places, where words shouldn't be joined together. Watch out for this in the future, joining words together isn't used very much in English
Some other smaller word changes to make messages more uniform