ColorCodes.t: test to see if we styled in the correct background.

With the full test below of where the background styling takes place,
this should be sufficient to ensure that we haven't made any wildly
wrong code changes.