fixed inconsitencies with lazy lists

fixes #11