Revert "Lockscreen Notifications: make dynamic width a device overlay setting"

This reverts commit cf82cba910310a0ac38c1b89df40b64c190154d8.