Enabling notifications to be sent from PRs

Added docs to explain `on_pull_requests` flag for notifications

Should work when travis-ci/travis-core#373 is merged