More CSS updates for mobile

* socketinfo dropdowns align left with icons
* login info unfloats on narrow screens
* use menu icon on edit commands
* shrink height of edit textarea

On the last this probably needs further tweaking with some javascript
to calculate the ideal height. The desire is that the tag interface
sit on the bottom of whatever the visible window is. However I'm not
inclined to do too much math to make that happen.