cap nhai lai