Update iem_vegetation_metadata.md

fixed URLs correctly this time
Merge pull request #5 from takurkowski/patch-3

Update iem_vegetation_metadata.md