MDL-43274 Course: Remove message about course logs from upgrade.txt