Added missing hardware & side panels

Added missing hardware to the E3D V6 carriage design, adjusted the
hotend fan duct for additional material around the bolt holes, and added
side and back panels.