A less magical fix for #24

This replaces the intention-divining logv in the Quoter with a more straightforward `Select::fromRaw()` method. Using this method means the name will not be quoted.