Refactor names of real-time services.
Adjust broken tests in front-end.