post-processor/vagrant-cloud: fix multi-part corruption