Update UI icons

 * Change graph range reset icon
 * Change (again) the metric icon