simplify branch renaming in rename.sh