add -v option to display Japanese characters with zsh