(TK-127) Rename to puppetlabs-hocon

Rename the puppetlabs-conffile module to puppetlabs-hocon. Rename
the conf_setting type to hocon_setting.
Merge pull request #5 from fpringvaldsen/TK-127-rename-module

(TK-127) Rename to puppetlabs-hocon