transposing vectors in FastChebyshevLegendreTransform