Update README

Installing instructions via homebrew