e2e: fix large RMA writes

pingpong using RMA write works up to 64 MB (did not test larger) when
using TCP.