combine membership.html and club_rules.html and provide english translation