corrected typo in AddSubscriberToList

Removed an extra s so that the AddSubscriberToList method is able to add a subscriber to the list correctly.