Detect OS / window manager for clipboard usage