Refactor: Send results to `https://rum-diary.org/metrics` by default.