docs(troubleshooting): added instructions on manually updating CoreOS
ref(troubleshooting): move coreos upgrade docs
style(docs): style cleanup
docs(upgrading): mention CoreOS minimum requirement
Merge pull request #2397 from bacongobbler/patch-7

docs(troubleshooting): added instructions on manually updating CoreOS