Convert disableANSI config option from Global to channel-specific.