HPCC-12351 Use an internal buffer for small dynamic strings

I know not new but this strikes me as a bad idea