Modify for gluster pool and volume test

Add support for gluster pool and volume test, include cleanup env steps
Hi Kyla,
If it's not a gluster pool, then these params all unnecessary, should we move them to the ``` elif pool_type == "gluster":``` block?