compute_publish_state -> has_published_version
LMS-11213
Merge pull request #4980 from edx/split/compute_publish_state

compute_publish_state -> has_published_version