cast logging strings as unicode