Correction bug d'affichage des dialogs
Modification de l'affichage des vacances pour permettre d'afficher des
jours bloqués pendant des vacances.