don't use zero plural string for english

closes #703