Properly allow for Windows' "home space" on x64.

Fixes #5484.