test(engine): add failing testcase for case insensitive task name order

related to #CAM-2827
lol