MeasureService : empty list for kpis/entities is no more converted to all elements