Support adding students to a cohort

TNL-163
And the input field still contains the non-existing user name?