dodane zeby dzialalo :D