libbladeRF: libladerf_test_sync runs full duplex