Bad hack to reify existential types after boxing expressions into a namespace Map

Danger, Will Robinson! Danger! This violates everything good and holy in
the world. Usage of `unsafeCoerce` may inadvertantly open a portal to
hell resulting in the birth of the antichrist and the countdown to
armageddon. Not even Bruce Willis can save us!

tl;dr Find a better way of doing this.