Add rule 'doc' to Makefile

   - Generate epydoc HTML files into doc folder