audiosynth: calculate blocksize and tell to baseclass

This is a preparational step for buffer poool usage.