Switch from DuplexStream to raw Senders and Receivers

`DuplexStream` is now deprecated.

Closes #67.