new update by rafas

apla metefera ta functions panw apo tin main