Move unfortunately named legacy assets/ folder to attachments/