Don't skip client stream 1 on SPDY/3.1.

This breaks connectivity to google.com's SPDY/3.1 servers.
Merge pull request #909 from square/jwilson_0609_unbreak_spdy31

Don't skip client stream 1 on SPDY/3.1.