translate constraint message