[Bug] Additional segments not being used as params

Additional segments should be useds as query params when not merged into a
resource, with the exception of when a body is given on PUT/POST/PATCH.