zsh: Make cwd more compact