Closes #482, Include active info pane tab in tab cycle on OS X

That was easy. (@simonster, since you disabled this originally, any reason not
to do this, other than the extra tab stop? At least in current Firefox
versions, this is the default behavior.)