Update bashrc

Bugfix for normal users and HDD temp
Update README.md
Merge pull request #16 from jedie/master

Update bashrc