mint-arena: Revert Unlagged G_RunMissile changes

Requires CGame changes (projectile nudging) that haven't been added yet.
Also, unlike instant-hit weapons this changes game play beyond where you
have to aim at (which I made a userinfo setting). So I might not readd it.