Experiment: have JS do constellation interpolation
Update notebook with JS-powered interpolation

Having JavaScript interpolate the constellation boundary arcs cuts the
notebook size by more than half, from around 190k to 90k.  But it makes
me write in JavaScript, which is so painful and broken.