refactor: Great Godep Migration

We need to bump the coreos-overlay ebuild as soon as this lands.