apparently passing a string to polymorphic_url is something we support

o_O