Cambios en pantalla de manejo de documentos

Se tradujeron los textos de los botones al castellano y se modifico el
comportamiento del boton cancelar para eliminar el mensaje de error que
aparece cuando se intenta subir un archivo con tamanho incorrecto