Make config files owned by root:swift, instead of swift:root

We don't want the swift user to be able to write the files.
the swift-ringbuilder creates files in /etc/swift, so you can't do that.