fix for #37, bandwidth labels and ban circles
Merge branch 'master' of https://github.com/StackMonkey/utter-pool