more admin windows updates

Admin windows won't overlay they admin navigation menu.

Admin windows save their position on the screen after page navigation.

If you "close" the admin panel with admin windows open and then navigate
to a new page in your browser, the windows that were open when you hid
them will load hidden and ready for you to open again.