Added base64 encoded plot to vignette

The tree-plotting example in the tutorial can't be reproduced on
all users systems (or CRAN) because calls executables from the
system. So the image encoded directly in the Rmd file and the
relevant code block is not evaluated.

Now the vignette/tutorial is sorted we can close #10