[identity] Add list_domains request