In repository list, format user list with inline-block & nowrap instead of table-cell.