Adjust deprecation message on `have.errors_on`.

This is a specific previous `rspec-rails` monkey patch on ActiveRecord.
It is not a simple substitution if `rspec-collection_matchers` is not
included.
Merge pull request #553 from rspec/fix-errors-on-deprecation

Update `errors_on` deprecation message