Update binary download locations to point to Github releases