[#70686640] Multi Address Styling

* Refactor billing address copy attributes