separate stderr/stdout logs