Working but wonky

Working menu. Gets the data from content script and shows it in the
note, but it is a little wonky in relying on functions instead of
direct data binding, which creates complications in implementation and
updating everything.