modify REDMINE to fix encode problem.