Use OwnPtr|PassOwnPtr to pass a pointer of NavigatorContentUtilsClient instance

WebViewImpl has owned m_navigatorContentUtilsClient member variable. However, it is only used for
passing a pointer of NavigatorContentUtilsClient. It is useless. To remove it, we need to change parameter
type to OwnPtr|PassOwnPtr in NavigatorContentUtils classes. Besides OwnPtr|PassOwnPtr help to manage the client pointer more safely.

BUG=N/A

Review URL: https://codereview.chromium.org/218393003

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/blink/trunk@170438 bbb929c8-8fbe-4397-9dbb-9b2b20218538