Java bundle improvements

Reviewer: @Sovietaced @rlane 

This PR improves support for OF1.4 Bundle Messages in OpenFlowJ (and fixes the odd bug).