Delete dropbox-updater.sh

Doesn't work anymore, also unneeded.