fixed error chrome ignored ( "," instead of ";" )