audio: Fix rST formatting in docstring