update stored whitelist.tf content whenever one is set/changed on a reservation