Docker: small environment cleanups

*  Updated documentation

*  Fixed a few docstrings / comment

Signed-off-by: Chris Evich <cevich@redhat.com>