(PUP-2909) rubocop - add to Gemfile