Support for compaction filters in the C API
Add a way to set compaction filter in the C API
Add a test for using compaction filters via the C API