edit echipament refacut