remove Shortner.Tests and Redis submodule