Add a download link to the plugins table.

This is meant to be a temporary solution until a Picard version supporting the plugins API gets released. But maybe we even want to keep those links later on for those who don't want to or cannot use the builtin plugin management.