Remove messages from "nvim --help" about setting Vi compatible mode

This only removes the help message from "nvim -h" or "nvim --help", it doesn't actually remove the code used to handle when these flags are set