Adds automatic documentation building to TravisCI.