Fixed model loader for overloaded methods change in ceylon/ceylon-compiler#1564