Point help button at Arc docs

Fixes #819
Fixes #678 

/cc @crandmck @cgole @chandadharap