Update serve.sh

Seems that all backslashes in `try_files` are not necessary