Zoom ValueLineChart:
- implemented fling gesture for scrolling when zoomed in
- added egMaxXZoom and egMaxYZoom attributes