recreated sine field, but FFTs are off