Revise the affinity returned for expressions flagged as 'generic'.  Fix for [9a8b09f8e6].
Add some more IN operator tests.