use correct links in the header