header: update links