Fix shared coord issue

The recent changes (#665) to how "Sprite" entities  are generated accidentally caused them to share a `__coord` array. 

This one-line patch fixes the issue.

I was going to add a testcase for this, but we don't seem to have any "Sprite" tests at all?  We should fix that, but probably no point in waiting on that for this particular PR.  :)