`sh` points to `dash` on Ubuntu, which can't use SIGHUP