readme: improve build and run instructions