Fix t/actions/installdeps.t to work on "perl in space"

With this change, to fix the one test that failed on my "perl in space" rig, MB will be cpanm-able in such a situation.