[doc] Update USAGE document

Actual information added to USAGE document regarding scripts
and steps of the usage scenario.