eval.c: Rename job* functions for consistency
eval.c: Rename msgpack-rpc functions for consistency
runtime: Document msgpack-rpc functions exposed to vimscript