debian/rules: Remove override_dh_auto_test target in favor of adding nocheck
to DEB_BUILD_OPTIONS.
debian/changelog: Update.