I think/hope the `render_leaflet_sidebar_partial` call can be replaced with something like:

```ruby
render_to_string(doc) # not sure if render_to_string supports this short-hand.. but it'd be awfully nice if it did.
```