fixed buying focuses from store

- updated store lightbox and buy function to correctly fetch focuses
for a store item