relativedelta: map splitted values to int