Se muestra "editar" en lugar de "nuevo".

En las vistas editar de artículos y sucursales.