fix(userdata template): put motd directly in the OS

Same kind of fix as PR #1444. Trivial fix that saves a systemd unit from being run needlessly.