Update commands and keymaps