Fix various MAINTAINERS format inconsistencies

As discussed on dotcloud/gordon#111.