Regroup sections on tarif renders affinitic refs #5928