Fix default index col names set by PathLikeSelector.make_index().