[vagrant] Ensure that latest packages are used.