Include mentions table in collation migration.
Convert users table collation as well as columns.

Prevents migration running more than once.
Fixup use of additional users array.