Update index.html

Remove leading slash from socket.io.js path so the code still works when hosted in a subfolder.