Increases Udp and Uxd socket buffer sizes if they are too small for the server setting.