volume script: Added locking around notify-send to stop multiple alerts when under load