Fixed|Heretic: Transition from intermission to next map

The busy mode transition frame was not being prepared at the
end of the Heretic intermission. Also, there was a waiting period
after the intermission where nothing was being drawn.

IssueID #1704