translating *.md files in a source directory to */index.html files in an output directory