Don't send live sector tags out to Rummager.

It's OK for us to send these into the content store as it's impossible to subscribe to a draft tag and in the future the draft tags will be stripped by the content store once they're moved to the `links` hash.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/82664682