Make continents and joined_continents private, too.
Fix infinite recursion in World_map::crops_at() and World_map::minerals_at().  Stupid mistake.