Updating maven/sonatype plugin versions

Change-Id: I96570051eaafc12c07dbc7b4d43abb17be0e6fa6