Updated timestamps in documentation-video.srt
Timestamps have been updated to match better with the video. Also added
in a few missing dots.