poprawki vol.2 rekonstrukcja funkcji status + mniejsze zmiany