change old labels and symbols to gittell