Made incorrect username and password show the same error, for security purposes

Should solve issue #2423 (https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2423).

Note: I'm totally fine if this doesn't count as a "critical" bug fix for purposes of the nifty new hammer; it just seemed like a thing I could fix, and there are precious few of those.