Updates graph title for total_carbon

earlier version incorrectly narrowed this to live and dead trees; this
value includes all non-soil carbon pools in the stand