fix(scanner area): use the proper method for converting from coordinate to device space

:o)