docs: Fix link, add examples of URI conversion before playback