libceph: initialize msgpool message types

(cherry picked from commit d50b409fb8698571d8209e5adfe122e287e31290)

Initialize the type field for messages in a msgpool.  The caller was doing
this for osd ops, but not for the reply messages.

Reported-by: Alex Elder <elder@inktank.com>
Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>