Updated serdes constraint generator script to work with quad assignments through vectors.