Promote URL settings docs to top-level heading