Handle failures for internally proxied requests.

If there's no reply, deal with that case, rather than
assuming that everything's OK