Pass output dir URI to TTS modules

- must be synchronized with pipeline-mod-tts's remote-log branch