doc: mongoc_stream_socket docs
stream-socket: add type definition for stream socket for consistency.