Fixed #488 - i18n behaviour double prefix table names