fix the technologies list in the README file