Mise à jour des vue client