nfdc: ensure FaceUri is in canonical form

refs #1909

Change-Id: If0560c03f3cafe3cd3a181246a7c185e07ade1ca