LP#1170484: log failure to load library for C app as an error

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
Signed-off-by: Ben Shum <bshum@biblio.org>