cgame: fixed accuracy and hs ratio in console output, refs #478