Fixed width size bug in burndialog
Translated versions of the dialog would get the texts cut by the splash images.