lib: abort if submitting transfer fails, don't deadlock when cancelling fails

Signed-off-by: Steve Markgraf <steve@steve-m.de>