Deletes player list for that team when team is accepted

This should fix ghosting effects from players that log off, but is a
temporary measure.