correction faute getlibelleCourt dans la classe specialite