Revert "Update gems"

New Relic broke, maybe because of this? If it was, we can try and fix it
properly.

This reverts commit bbedb3cf5ce99ce749eb766a92ab557b607207ba.