nixos: increase allocated memory for gnome tests. Closes #4651