changes, fixes and translations for sprint 10