Update notes for submitted changes

* Get the test env overcloud password from the correct place