chunked: do not chunk on pre-HTTP/1.0 clients

Ancient HTTP clients which predate HTTP/1.0 may not set HTTP_VERSION
at all, and those do not support chunking.

RFC 1945 describes HTTP/0.9 as well as HTTP/1.0

Signed-off-by: James Tucker <jftucker@gmail.com>