Add Notice and Decision publication subtypes.

The user need for this comes from specialists
trying to find environment agency content.
Add translation keys for specialist publication subtypes.

In a separate commit to reduce noise.