Add git alias co-pr for checking out a PR

Related to thoughtbot/guides#209