Add workspace name to local desktop window titles
Add box name to window title for remote boxes