Use AMQP_ADDRESS and REDIS_ADDRESS in tests

So that I can run the integration tests against Redis and RabbitMQ running
in virtual machines rather than my host machine e.g.

    REDIS_ADDRESS="10.3.0.50:6379" AMQP_ADDRESS="amqp://test:test@10.3.0.70:5672" make