[plugins] director: adds an option to directly respond with 503 instead of enqueuing the request on complete cluster outage (or no backend is up yet).