Update TextView in new fragment to show new coordinates for map view