Third test: already sorted list with two elements