Update nonmem_report.R

adjust secondary_folders to more general framework, still needs more thought