Don't make missing terminology prevent normal start sequence

TODO: if terminology missing on startup, post a dialog to allow user to locate it
small correction to repository dialog code
Try to correct bug that allowed 'notepad.exe' to be run naked as a command on Windows