Do not let the storage fetch the remote file when checking a file's path

First of all, this seems overzealous and unnecessary. In theory, a file should only be fetched when its contents need to be accessed.

Second, this actually somehow causes the file to be fetched multiple times when used in conjunction with sorl-thumbnail.