removed the initial sorting of the feature-tech table
horizontally align the sort image with the header text