Add UNIX socket binding documentation