chore(frontends/lean/decl_cmds): add missing `static`
chore(frontends/lean/decl_cmds): add 'example' command

It is like a theorem, but it is discarded after checking
feat(frontends/lean/structure_cmd): checkpoint