fixed handling of entity creators field names,roles

Several variant data formats are present. This change converts
variants into the standard format:
creators: [ {'namepart':'NAME', 'role':'ROLE'} ]