Add HelpFormatter.format_section_heading().