proto: made position_tracked flag accessible from source

based on this flag logsource is able to decide whether
Reliable or Unreliable AckTracker is needed

Signed-off-by: Budai Laszlo <Laszlo.Budai@balabit.com>