Merge BLEConnectionDialog and ListSelectionDialog