Update to contribution guidelines

Mostly by removing text and linking to Make WP