update array.vala: old gee-0.8 doesn't support add_all_iterator.