Fix realtime upload times

The last fix for this didn't work because clean_fields() made database
calls to verify the datasource field. This fix saves objects
individually when the bulk_create fails.
@flibbertigibbet The starting line of the batch. I'll put spaces in for clarity.