Replace goenv-go 1.3.2 with 1.3.3

1.3.3 was released shortly after 1.3.2 to fix a regression.  Makes sense
to use this one instead of 1.3.2.  See
https://golang.org/doc/devel/release.html#go1.3.minor for details.