Add tests for sumSeriesWithWildcards

Fixes #26