List all watched GitHub repositories