Change qt.artifacts.dir to store logs in Jenkins' workspace

Task-number: QTQAINFRA-842
Change-Id: I5826dfdef4da50637d9a5b6da27c466e4545d1c0
Reviewed-by: Simo Fält <simo.falt@digia.com>