[oboe] Fix utf8 string issues