add gateway_jid to MEMBER request (if defined)