Enhancement: delimiter

 * switched from ; to ,
 * refactored csv generation into private method

Related: easybib/issues#2031