myria_web_main: unify handling of boolean req params

Handle missing values better, in a nice unified way