kleine wijziging in tekst