create alphabet from array and UTF8 encoding