Make the show/hide editor button be translateable

Missed by accident from earlier commit