Fix incorrect error

closes #3373
- added check if role is already assigned
- added check for unknown fields to fixDates/fixBools
- permissions are not implemented yet, so everyone is able to edit
owner ;-)
Merge pull request #3380 from sebgie/issue#3373

Fix incorrect error