Fixes #4516: Use the new rudder-* init scripts in the Techniques