ZynAddSubFX: fixed logical error

Fixed logical nonsense reported when compiling with -Wlogical-op

Closes #80.