fix for // delimited languages