Fix typo in makefile

collectd, not colectd