swift: expand txstats complete configuration

the txstatsd class configuration has no defaults and passing in more parameters
doesn't merge those. Most importantly, this makes txstats create new metrics,
because the default prefix is "stats". Thus as an hotfix pass in the complete
config everywhere.

Change-Id: I603bbe7ddad16d52ff3909105d55d76d18bfe41e