Add icetCompositeImage documentation to basic usage and elsewhere.