Add support for multiple y-axes and y-axis labels