relatorio de interface, inicio