Trzeci update

Drobne poprawki