debian/control: add upower to Build-Depends for testing

Change-Id: Ifd99d02f0716efb0193b9a6cf8d1a8c4f31de9c1