Add test_archive_write_add_filter_by_name_lz4.
Add test_archive_write_set_format_by_name_warc.
Split test_read_format_zip_filename to know what filename conversion
is tested or skipped.