Updated README

Added instructions for building the .XLAM Add-In file.