docs and some cleanup for copay native binaries builds