Passage des listes chainées circulaires en liste chainées normales