apps/gl: Attempt to automatically discover app tests (WIP).