Bugfix: When running CBTool's Orchestration Node outside of the OpenStack's
Controller Node, make sure that connections established between CBTOOL and the
Keystone daemon are explicitly closed as soon as they are no longer needed.