Absent trainee roster

use URL tag instead of hardcoding URL (see https://docs.djangoproject.com/en/dev/ref/templates/builtins/#url)