Add missing Location header to 305 response