Revert "[1/2] Base: Configurable overflow menu button"

This reverts commit e20eb6ee7d369ba2da1a422609757d39d916ce6a.