Update de-DE.coffee

some translations
Merge pull request #1843 from Lirai/patch-2

Update de-DE.coffee