docs: Update upgrade notes for Cyclades