wrzucone poprawki od Pawła - wyswietlanie płaszczyzny terenu i modelu