updated Dutch locale + README + Backbone schemas