[misc] move translation for pt_BR in proper place