+ vim: CoffeeScript: use spaces instead of tabs.

CoffeeScript fails to compile if a real tab is used instead of spaces.