Use 127.0.0.1 instead of localhost.

localhost might be translated to ::1 where Meteor might not be binded
to.