release 0.2.4: fixed logging around forwarded calls