Quickly create, format and mount a loopback-based encrypted LUKS container