Correct logging of job submit nice value

Don't log the job's incoming nice value is NO_VAL - NICE_OFFSET
Cosmetic change in sbatch default

Rather than relying upon the default shared value being (uint16_t)NO_VAL;