Added rewrite-host-header to system model

It does complicate things, but this definitely needs to be a tunable at the per-cluster level.  https://repose.atlassian.net/wiki/display/REPOSE/System+model

Is there a way to improve docs to better clarify the data model so its less complicated?