BS-423, fix url after fetching document to avoid migration. Changes in servlet to access document via its name & contentStorageId. Avoid having to change id when case is archived.
Fix random test on attached document access.