Shorten the bookmark message in the status bar