Recycler: better lifecycle control for pooled instances (#5214)

- introduce additional destroy() callback that allows better control
over internals of recycled data
- introduced AbstractRecyclerC as superclass for Recycler factories
(Adrien) with empty destroy() by default
- added tests for destroy()
- cleaned up Recycler tests (reduce copy&paste)