Lower "no session" message log level in SubProtocolWSH

Issue: SPR-12247