Add em dash and guillemets to the NG bottom bar.