Move unit tests into Unit folder [ci skip]