[CHG] Realem angepasst