Affinement des méthodes show/hide