Fix PHRAS-24 Use https endpoint to display google charts
Merge pull request #1065 from nlegoff/phras-24

[3.8] Fix PHRAS-24 Use https endpoint to display google charts