Bug fix for issue #6 - category count in the list of categories was wrong for an empty category.