lm: add support for trie ngrams storage

ARPALanguageModel now supports two modes: simple stores the ngrams
probabilities and backoffs in regular Python dict(), while 'trie' mode
stores the values in marisa_trie.RecordTrie struct, which is more space
efficient (~35% reduction). For using the trie mode, need to install
marisa-trie package.

Signed-off-by: Amit Beka <amit.beka@gmail.com>