docs(installing/configure-dns): updated xip example and added alternative method

Corrected information about xip.io and added in alternative method for setting up DNS with AWS ELBs.
Not necessarily Deis itself, but it must be an IP address of a node that has a router running on it :)