Fix various links:

1) Link to home was pointing to the wrong directory.
2) Changed publications link to point to the wiki instead of a WordPress page, to simplify editing.
3) Added a link in the "Help" menu to go to the wiki page on data use and restrictions.