README: Add v6.3.0 to the list of Unicode versions

Closes #3.