tweak a login check

Fixes #2864.