ATMO-299 Fix request hang by forcing provider to fail.

* Filter on provider active=True and end_date is null
  or in the future.

	modified:   api/occupancy.py