VolServerLLA: make set_blockquota work and test it.