Enable admin: fix bug 1044184

I've deployed this revision to demo4 , but I'm still seeing a redirect from /admin/ to /en-US/admin/ there despite admin being in SUPPORTED_NONLOCALES. @pmclanahan do you know what I'm missing?