add the ability to specify binary buffers in filters

It corrects an error in the parsing of binary buffer filter and restricts the use of this feature only to evt.buffer, for now, which is being declared PT_BYTEBUF.