build: add missing libraries to fix linking issues

Building gvfs in clean chroot fails without those libraries.