front-end: poprawa zapytania do Solra (polskie znaki, AND)