Fix some bugs with configurable shutit module path (+ bonus bug)

Feeble attempt at actually getting shutit working again

I can't test fully because docker is insisting on downloading large images over mobile internet. But at least it works better than before.