Add RestClient::RequestTimeout to list of retryable exceptions