Use two <(cmd ...) constructs as args to join

The join <() - formulation was confusing