docs(README): use svg David-DM badge

For maximum prettiness.