modyfikacja szablonu głownego