init: Set the "ro.boot.emmc" property

 * QC switched to this from the old "ro.emmc" property.
 * Set both values since many things depend on this.

Change-Id: I958dbb13b08bd576ad16318683a0eac45dfc6fee