SERVER-2934 split server.js into multiple files: moved startMongodTest() to separate file

Signed-off-by: Benety Goh <benety@mongodb.com>