update backend sprache

und wieder sprachvariablen