Fix for series expansions in products of symbols with assumptions

For example:
http://nbviewer.ipython.org/gist/jrjohansson/bf7862198171b16d0ff9
Merge pull request #7617 from skirpichev/series-for-nonsymbols

rebase of #7585