Examining statistical biases in vowel and consonant harmony