Updating Offcanvas Navigation for Docs