Update podspec source_files to point to Specta folder instead of src

Since things got rearranged in f9aacb29bd75b22cd91f0d6497b417f810ee9b96, the podspec is no longer valid.