Set axis option for section list sortable

Set the ``axis`` option for the jQuery UI sortable interaction
(http://api.jqueryui.com/sortable/) of ``SectionListView`` to "x".
This allows items to only be dragged horizontally, which is what
we want for this particular view.

It seems to fix the issue described in #903.
Vertically center section titles