arm: Makefile: optimise for size when using lz4

Change-Id: I06b00c71bf397391dad178c0d45089e74f22718d
Signed-off-by: Zhao Wei Liew <zhaoweiliew@gmail.com>