distortioned silja