Properly display all consortium's pickup locations, not just the patron's agency's locations