Minor restructuring in "RevitDynamoRunner.Evaluate" for readability