On enable, make sure to check the text we are trying to translate.

TODO: investigate tracking language changes a different way
make sure to check text change when activated, and don’t change the text unless it’s different from what is there