Open new window to download XLS export

Closes #36