Refactoring: Factor out s:Color()
Pass UI mode to SyntaxAttr#Get(); factor out s:GetColorFormat()
Add "font" attribute, if set.
Add the other missing attributes ("standout" and "undercurl"), too