Swing client: close detail window on ESC-Key