Add refreshed choices relation fields on create form