Slight improvements in data panel sparkline

- Changed class name of a parent div to be more consistent
- Add a 15px margin to give sparkling a breathing space