Log exceptions in the language service