Updates repo name in package manifests