Drop nova-rpc-zmq-receiver man-page

Doesn't make sense to install and build docs after it was removed.

Change-Id: Ia6193808cca625e83cb3497b5033db5c08dcdd1e
Merge "Drop nova-rpc-zmq-receiver man-page"