functional test for standard op POST /v1/updateContext