Fix scrollarea border style and tab order in new spatialite layer dialog

A trivial change to the new spatialelite layer dialog which removes the frame around the scrollarea (to make it consisten with the other dialogs) and fixes the tabstop order.

Funded by Sourcepole QGIS Enterprise.