Add a swipe angle to tune the interaction

Trying to reduce the left/right movement of the carousel while you’re
trying to scroll the page up and down. In this case I’m trying to
reduce the angle that is considered a “carousel swipe” from 45deg to
30deg away from the horizontal. (But in this commit, it’s the same
45deg it was before to stop any existing implementation feeling
different)