Handle " in the ouput of a diff.