Treat Maybe String as a list of space separated characters, not escaped