ENH: Add atlas grayscale and statistics tool