Add Sphinx extension to generate an index for short-URLs