Refs #8585 JumpFit should only list the first three widths.

Also swapped index function names from of Quasi output to be
consistent with ConvFit and updated plotting indicies.
Merge branch 'feature/8585_EISF_output_from_fitting' into develop