Problem: can't play Matryoshka with czmq

Solution: add helper functions to add and pop zmsg_t from other zmsg_t.
Those are encoded and added as extra frames.