Fix Video Player Initialization Issue

This fixes currently failing tests in master and particularly https://openedx.atlassian.net/browse/BLD-1194. 
The issue is due to change in http://www.youtube.com/iframe_api response javascript. We were using the hardcoded response due to which video player is not initializing. 

Reviewers @auraz @polesye