StudiesController: allow replications_of to be requested for a study

This will let users see if the current study is replicating another study.