Update hooks-README.md

Rephrasing of the sentence inside brackets in Writing hooks about writing cross-platform scripts. Corrected typos, and deleted redundant sentence in Writing hooks.