[slices] Differenciate exp_data and overlay set methods (#45 note-13)

a) upload a file (sha256 is automatically generated)
b) set URI and SHA256 together.