[Tests][eyeD3] Switched to musicmetadata as test id3 reader.