[Buttons] Use QPushButton for buttons with menu everywhere