added PS3 joystick emulation

This enables you to run any PS3-based app (e.g. the PR2 joystick teleop) using a hydra.