Upgrade octokit

We're on a really old version even though we're not using it for too much atm.