Update CONTRIBUTING.md

Made a note about updating the PEAR package.xml file. We get quite a few PEAR installs outside of the Composer ecosystem.