README: minor fixes
Add the text of the LICENSE (AGPL 3)

... and link to it from README