rename meta levels to english