Updated ODE software to plot scaled sensitivities

The raw data in the output file are still unscaled sensitivities
Fixed scaling of output
Merge pull request #133 from StochSS/sensitivityScaled

Updated ODE software to plot scaled sensitivities