PROTON-436: pni_inspect_atom can do better than assert when called with a complex type