Revert "CA-143836: Fix up snapshot_of links after reverting to snapshot"

Reverts xapi-project/xen-api#1935
because it introduced a new bug CA-147786.

Signed-off-by: Thomas Sanders <thomas.sanders@citrix.com>