the directory where the android plugin outputs the merged resoruces has changed

In the android plugin `0.11.0` the build directory for merged resources has changed. This broke the copy tasks so test wouldn't be able to find any resources.