Fleshed out indexing rules for let/set/get and bracketed set/get