Make the docs multipage

- Move the API documentation off the homepage
- Remove the “Contributing” section and add the information to the readme
- Add Jekyll for building the docs
- Add Google Analytics
Don’t build the docs when running `grunt test`
Watch assets to run jekyll task
Merge branch 'develop' into docs-redesign
Merge pull request #200 from sorich87/docs-redesign

Docs redesign