Update header.html with policy link