for BSD, it should be safe to always return `NULL`, according to the xlocale man page