Update Haiku Book docset to 0.4.4