Setup the correct classloader when evaluating scripts