bump(coreos-base/coretest): Fixes for update related tests