remove misplaced -fhpc flags and update test script install instructions