Ensure submodules are updated properly when updating dot files