add_to_map i18n + fix autocomplete real value update
refactor application_helper@object_type + update maps counter