telephony: fix voicemail

the entries were stomped by mistake when porting incomming
call in the background

Change-Id: I74c313edb32b2426ad7156e0f0960f38d33e7c7b
Signed-off-by: Dan Trifan <jimsth@gmail.com>