more venv zsh convenience, including deactivating when CDing out of the project dir