ytterligare metod