Fix findbugs i18n issue.

Explicitly specify the character enconding when reading the ~/.sane/pass file