Fixed a bug in FCFJR

For the tie breaker jugg difference, all games were counted instead of
only games that every team on the same rank played against.
Now a set of "common opponents" is correctly computed and only games
against these are considered.