Make hadoop_fs_put scheme-aware

Remove the file:/// scheme awareness from hdfs_path_to_real_path