Help tab & section CSS tweaks

- Removed light gray border from help tab
- Added 20px green border to sides of help section
Merge pull request #379 from Automattic/ui-tweaks-dave

Help tab & section CSS tweaks