Move category codelists to NonEmbedded repository

fixes #6