comenzado de arreglo de campos