Reduce update rate to give some I/O headroom on mnodes.

Reduce the carbon-cache MAX_UPDATE_RATE from 1000 to 75 (writes per second)