optimize TinyMCE popup for WordPress 3.9 (which integrates TinyMCE 4.0)