update the s3 deploy settings for the new aws service account with its own dedicated bucket