Attempt at atomically updating fragment buffer in rasterization kernel.