VS2012: Fixed weird compilation problem with std::min()

For some reason the template argument is explicitly required here.
Doesn't hurt us, so let's use the more verbose variant here.