Fix race in /umockdev-testbed-vala/mt_uevent test

Lower number of iterations to avoid overflowing the netlink buffer on loaded
machines.
release 0.8.5