Final tweaks to the /admin/index.php

- Allow .foo as a substitude for ?foo so that
  nginx error_document works properly
- Don't output the wrong thing when exiting with 503

Change-Id: I599213bc54823fe71743aee58414121c39d5b13c