Fix tolua++ binding for Drawable::IsInView().
Expose the method as 'inView' readonly property, similar to how it is being exposed in AngelScript API.