A note about the singular "statistic": this is very rarely used in English, since it usually only refers to a single number. `loadStatistic()` would sound more normal as `loadStatistics()`, and the same applies to pretty much everywhere else in Zanata code where the singular "statistic" is used.