Thinking about this more - maybe we should be using this function at the earliest possible stage (in `fleetctl`) rather than in the registry. See `systemctl` for example - it mangles the name basically at the time the user enters it.  @bcwaldon , thoughts?