fix jquery slug to be compatible with radium slug