Revert "Flowplayer does not support WTT subs properly so use hardcoded FFmpeg subs"

This reverts commit dc401535eecf1e6dd98e7d27822291ec04f0aeec.