dbsync: Acknowledge 'metering_connection' option

Support 'metering_connection' option in ceilometer-dbsync.

Closes-Bug: #1373269

Change-Id: I02f439ae89f265e088ca539ab355561d1b7b1c31