show loading spinner for plaintext mails as well