Fixing unique_letters according to Udi instructions