[Docs] README: Add link to arduino deb package