renaming facebook js coffee to erb to access env