m3-label-st-sets: warn if Det subtree is branching