Add DoubleToString kernel template test cases