popravil nekaj minornih...