SPARQLStore / Fix redirect target resource

Relates to #467:

Doing `substr( $rediTargetUri, 0, strlen( $wikiNamespace ) )` will return `http://example.org/id/http://example.org/id/` which is not what we want
and instead we expect something like `http://example.org/id/Foo`