Fix line ranges for multiline error message links