update off-canvas navigation options