fake ALT_SEPARATOR