Fix off-by-one comparison in FS_GetFileListExt_