Consistently use "MediaWiki" in CamelCase

- replaced "mediawiki", only in docstring and comments

Change-Id: I979f4c040af8979109f9246eaab8b4c2f7e368b6