unborking teleporters - fixes #59