cache the sort cells to make compatible with floatThead (also slightly improves performance)