add top-level Maya menu for plugin