Revert "Revert "update bootswatch to 3.3.0, closes #412""

Reverts MaxCDN/bootstrap-cdn#420

See comments above.