Processes a csv file and hashes sensitive fields.