totem.assertTensorEq didn't perform an assert()

* Make `totem.assertTensorEq` perform an assertion. The original function is renamed to `totem.areTensorsEq`. 
* Add similar changes for `totem.assertTensorNe`.
* Add tests for the above.
* Fix indentation in totem/asserts.lua