use link_to helper to create popover links
use link_tag helpers for plugin assets