Updated blog sidebar to show all tags all the time

#### Fixes #111
- Update blog sidebar to show tags relative to full blog, not current tag selected
- Added blog tags to breadcrumb

#### Fixes #95 
- Adds aria labels to breadcrumb and use `nav` element