the strings here are the same as the russian ones. mistake?