Add in-page link to cart

People were confused why the 'cart' nav tab didn't show them the cart.