metadata.summary_str(): don't ignore a size of 0 (i.e. print "0", not "-").

Thanks to Karl Kiniger <karl.kiniger@med.ge.com> for the report.

Signed-off-by: Rob Browning <rlb@defaultvalue.org>