Adding missing table headers

A recently merged patch suppresses table titles by default. The
network detail views display multiple tables and these titles need
to be explicitly enabled.

Closes-Bug: #1393590
Change-Id: Id89aa980774e4e0e60e0506a133eac369e91a7f0
Merge branch 'master' of https://github.com/openstack/horizon