PDF du rapport