show recurrence icon / warning (backend) (issue #627)