Add missing Build-Depends

The Debian package build scripts require lynx.
(Non-Debian builds don't need it.)