Revert "toContain works with array-like objects (Arguments, HTMLCollections, etc)"

IE 8 doesn't have Array.prototype.indexOf so this breaks there.
Reverting until we can figure out a better way to solve across all
supported browsers.

This reverts commit 663fbd0cdb48b8bb69c51f5b68620c006290acfa.