Added translator comments to downloads (updates) page

See #52
Added translator comments to favorites page

See #52
Added translator notes to messages in route handlers

See #52