Run compiler tests against verilator as part of 'test' target