Another retardedness