correct a typo in fattree_mesh.hpp