WINTERMUTE: Limit the range of the panning-variable to stay within [-1,1].

Also, store the panning state, so that the next playback starts with the same pan.