Update README with new login credentials