Filter quotes in context