un peu de refactoring sur le code de Quentin