fixed minor table formatting issue in replicability box

caused by what appears to have been a misplaced </td> tag!