fixed navbar breaking under en locale