New relationship form: should not be possible to add relationship between concepts in the same vocabulary