Mention update.sh in the README
I refer to other people's GH projects more often than my own