escape *nix in README