Move some documentation-specific config into the docs directory.