Fix context path in metadata-mgmt config

This will soon be replaced/improved by lightblue-client config, but need this pulled in for now to get the app working in dev.