[INTERNAL] sap.ui.test.matchers - doku improvements

Constructor is now correct

Change-Id: I00a31da3eef7952c0ffafd1ffbc819e4520a262d
Merge "[INTERNAL] sap.ui.test.matchers - doku improvements"