HPCC-11906 ecl-test run should take same options as ecl-test query

Add --publish|-p parameter to run command.

Fix publish parameter handling error.

Update README.rst and built-in help.

Signed-off-by: Attila Vamos <attila.vamos@gmail.com>
As long as you maintain a version number anywhere, you will guarantee that EITHER your version numbers will become meaningless OR your commits will clash with each other. If you want to display a version number, you should use the one from build_config.h or similar. But to be honest, I don't think we really need one at all.