Add SimpleCov filter for vendor installs, avoiding TravisCI failure