Add travis ci build information to the readme file.

Signed-off-by: David Black <dblack@atlassian.com>