Respect reviews feature flag on anonymous order status page

Reviews weren't hidden and hence the URL reversing failed.

Fixes #1133.