Create `log.dirs` directories in `_setup` recipe

Not really sure how I missed this before, because this feels like
something that should really be done, right?
Add integration tests for creating `log.dirs`
Merge branch 'create-log-dirs'