take instrument transposition into account in Notes -> Transpose