API: filter project issues by milestone