Fix bugs in Applet's Validation Policy Editor