completamento ticket #14
categorie caricate da remoto.