fix form.elements -- this is used by NodeBind getAssociatedRadioButtons

form.elements should return an HTMLCollection.

this code in [NodeBind.js](https://github.com/Polymer/NodeBind/blob/master/src/NodeBind.js#L208)

```js
     return filter(element.form.elements, function(el) {
        return el != element &&
            el.tagName == 'INPUT' &&
            el.type == 'radio' &&
            el.name == element.name;
      });
```

...uses form.elements, which was returning unwrapped nodes under SD polyfill.  This later causes an error because Node.bind stores bindings_ on the wrapper, and when it doesn't find the data it stored, blows up with a TypeError.

Caught this by running NodeBind tests with platform.js (normally they don't run with SD polyfill -- maybe they should?)