Set DOTENV_LOOK_UPWARDS=1 by default

Fixes https://github.com/Tarrasch/zsh-autoenv/issues/3