CategoryProxy: validateChildrenAreInitialized() und
validateMembersAreInitialized() werden nun in childrenProperty() und
membersProperty() verwendet.