Updated the metadata for episode 31.