Mongoid denormalization to embedded models