SDTableViewSectionController: Add support for basic editing