Enable 64-bit checked multiplication on 32-bit

This was just waiting for compiler-rt support, which was added in #12027

Closes #8449