add .sr-only-focusable

Fixes #12259.
I've tested locally to confirm that this works.