test: move general config section test to tests/daemon/mgmt

refs: #1997

Change-Id: I9639226825d2145c5ffe7724ed52743c5b492a14