Make the recent COFF debug info tests more readable