menu manual sem tab