Remove work_dir initialization parameter of Command#initialize

- Fix Mongodump and TarGz commands
- Make the TarGz delete_source option functional
Fix runner and command spec