handle strcol() from empty field in a *.csv file