don't let concatenate transform introduce uncontrolled gensyms