mdocml / mandoc

Picking up where benjaminweb left off https://github.com/Homebrew/homebrew/pull/30176