Update README.md

Add instructions on how to clone this project and some information about Vagrant and VirtualBox