Adjust tests to run in standalone composer package