added locators for system & system-group menu items

Hosts menu has two new menu options:
- Registered Systems
- System Groups

So added locators and updated navigator.py for them.