Bugfix: Decomposition did not undo transpose

MVA.decomposition() performs a transpose if the first data axis is not
the navigation axis, but does not undo this in
get_decomposition_model(). Copy and paste fix.

Also added a fix for a typo in Signal.save().