ajoute le générateur de rapport et un exemple