objecter: fix locking

ms_handle_reset() takes the session lock, needed to be able to call
_kick_requetss() with it held.

Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@inktank.com>