Options UI fully renders with touch input

Issues were that the UI System needs to be initialized, updated and
rendered separately from the Director.