Adds cart info update to nav bar