Update repository test_positive_update_7

Update the test to check if the repository can be created and is
published via http
Update and add CLI repository tests

Update test for repository published via http
Add test for repository not published via http
Better command output for CLI logs