Add wrenches from multiple mods to toolbox

Change tooltip to display selected wrench's tooltip as well

@Dynious Note that this is not yet finished, still needs some work.