Fixes #7810 - Remove docker and puppet content from a repository

In other places, we do `puppet_modules` for the route (https://github.com/Katello/katello/blob/master/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/content-views/content-views.routes.js#L119)