agregada nota en editar indices