Bug 1004251 fxa resend email

See Bugzilla bug for discussion.
Please add a `_` prefix as this function is for internal use only. So is `onResend`.