ENH make_multilabel_classification for large n_features: faster and sparse output support