[libretro] fixed new input controller & multitap support
[libretro] new RETRO_ENVIRONMENT_SET_GEOMETRY callback is now being used instead of RETRO_ENVIRONMENT_SET_SYSTEM_AV_INFO when screen width/height change