Starting to add some unit tests for the python code

I started adding some unit tests for ltmain.py. I had to change the py-src directory to py_src so that the contents could be imported.