[TEST] Previous test cases were using the functionality being tested.

The previous version of these tests was using `get_address` just like the code being tested. It's better to check if the code in question has actually been able to correctly find the public key (which means it also found the correct private key.)