iniciada tabela de links