update docs to reflect behaviour of pg_trgm

I've added some clarification to the docs to reflect the situation in Issue #52.