actualizar la entrada