(HEVC) Update optimize_c conditions to use the generated config.h: This should fix SSE_ENABLE on windows now.