Update the code in README

`Asyncable` is a module in the `Harmonic` namespace, so the example doesn't work out of the box. Use `Harmonic::Asyncable` instead of `Asyncable`