Update/correct some citation suggestions.

- Add a missing comma in some bibtex entries
- Recommend citing Clawpack software (and PyClaw paper) for PyClaw use
- Bibtex entry for SharpClaw paper