Add memo_trie:subtrie/2