fixed redirect url in avatars create action