Shiny visualization of the generative process assumed in the standard Dirichlet Process Mixture Model