fix erreurs