Update CNAME

Changed DNS from CDIS back to LAC (to reflect changes in the language used on the site).