CommentService: Fixes invalid method name

Fixes #2255

Sorry, i missed three methods during the rename!

/cc @roundhill