C# Readme update

Getting ready for final release (still haven't gotten around to further
bugtesting or optimization),. This does not count as a formal update.