Bug 1032071 - [Settings] Remove BT panel and embed it from BT app

We could skip the entire init process if `NavigatorBluetooth` is not available.