mise a la norme en split fichier, correction de rand