Fix the pagination of catalogue resources search

Signed-off-by: Álvaro Arranz <aarranz@conwet.com>
Save relative urls into search indexes and convert them to absolute when generating the response
Replace whoosh tag with 'catalogue'