js does not understand nil + rewording a comment