rearranging how ModifiedBounceForMinuit::operator() organizes its temporary data