Update README to use a `git subtree pull`.