Example of an interface to handle browsing coincident points. Adapted from http://bl.ocks.org/andrewxhill/8675947