Rebuild translation message files