test senza usare il submodule