Wrap-around and offscreen spawning of enemies