Remove subfield '?' from MARCXML record, improve stderr messages