changed language implementation of pdf metadata editor