Modify action URLs to use the admin_post hook