maker: Symlink gff3_merge
repeatmasker: Add instructions to caveats
repeatmodeler: Symlink BuildDatabase