Tag editor is now fully compliant with Wordpress 3.9.