fix typo qualite