DSL: add `tags` stanza

only limited/defined keys are permitted
 - :developer
 - :font_pitch
 - :font_serif
 - :font_weight
 - :font_style

forward-compatibility: no associated functionality is
provided.  Intentionally left undocumented.

References: #4688