Fix for JIRA issue TDLR-513 -- transcript scrolling is broken when media player moves backward in time.