Makefile: clean docs on `make clean`