Add pool-builder into pool repository and build it inside Dockerfile

Add pool-builder into pool repository itself so that we can manage source and develop it easily.