Edit message through modal.