Fixed string archives for DS2, made string archives better

DS2 uses a different magic number. That's it. I also made the string
archive display better, by correctly matching strings to their ids and
getting rid of the second pane for the groups display (which is still
important, kind of? but mostly for saving).