Add ID number to gene column