Update so that players who have left are no longer in the scores hash