Removed MapName() call..

...so that remote request from Windows boxes do not contain backslashes.

Also removed some possible overflows to the relevant safe calls, now they will
/only/ be truncated in case string is too long...
Merge pull request #1398 from jimis/windows_backslash

Removed MapName() call..