Move status text functionality from html overlay to HUD

@BrettASwift 
Can we just set `status.fontSize` to `16` and remove `status.fontStyle`? I didn't see it used anywhere.