Consolidate paginator helpers (bug 1066692)

This PR also removes `impala_breadcrumbs` as the reviewer tools were the last one using it and I converted it to use the mkt copy.