Limit storage list to autochangers automatically.

There are several commands and command parameters
that only make sense on autochangers like

- label barcodes
- status slots
- import/export/move

If those commands are given, we automatically limit the storage
to autochangers only.