feature(graphs): calculate tickFormat by value range

https://trello.com/c/fioVdlZo/240-graphs-should-have-the-correct-decimal-places-in-y-tick-labels