Replacing strings_from_apk with latest appium_apk_tools

- Replacing with new jar
- For appium/appium#2792