create new strings and determine where to put them