fix/459: selector not found error message style

Update the style of the selector not found error message.
There are related changes in the walkhub submodule as well (on branch
fix/459...)
Merge pull request #105 from csanyiarpad/fix/459-selector-not-found-formatting

fix/459: selector not found error message style