Fix GetTableMetadata with composite partition key CSHARP-94

Added test