renders line number classes based on the decorations