corrects a cup.fr translation
corrects a cup.fr translation