Vagrant setup for development and testing