Clarify that removing language features requires an RFC

This is a small addition to RFC 1 stating that removing language features, even those behind a feature gate, requires an RFC.