Revert "fix storing feature datasets for dataset with duplicate compounds, preserve feature order"

This reverts commit 02e63dd161f07b9ec750af61b933ce60c34be42c.