correction des gauche et droite apliquer a effet