Fixed multiple issues related to #62

- Added properties to control the color and alpha of the background of
the X and Y-axis.
- Fixed issue with float not displaying properly on Y-axis and on pop
up labels.
- Changed the line cap to Round to have a smoother line.