#69 BarNode: fix vertical position whenever bar changes, wire up to numberOfAtomsProperty after VBox.call
add Equation.toString to make inspection easier in debugger
#69 update numberOfAtomProperty instead of rebuilding bars when equation coefficients change