Fixed Window::getPosition() which was took the border into account twice...

... (for manjaro linux at least).
I have no other unix variant, so I cannot test how universal the fix is.