theme_filter module that will add an input filter which will convert the string or a token type string. [path-to-theme:THEME_NAME] to theme path like http://site-url/sites/all/themes/THEME_NAME to be used to render the images from theme path.