fix wording in overlay