alterado: remoção de bugs