modif apropos