test: (almost) full coverage for UncachedKeyRing.merge