Add index.xml to WEBrick DirectoryIndex

Resolves #2040
Merge pull request #2041 from anthonyjsmith/webrick_index_xml