versão 1 a ser entregue finalizada