Adds tags to student portraits
Updates permissions for workspan, reg pages and student portraits
Adds course admin role in update hook