CeylonDocToolTest: fixed location of java files that moved in SDK