imouto-devel/roles/common: Remove apt cache update time limit

The update cache time limit on the second task of role 'common'
was causing failure in installation of some packages through apt.
So it is removed to avoid issues.