Fixed issue with the oa_buttons refactor that caused the 'Section type' terms to be created without the 'Node types' set.

The last oa_buttons install fix made it so that the install would make it to the end without crashing. But the 'Section type' terms would get created with no 'Node types' selected. This new PR fixes that!