modif core/gabarit.php