GPII-227: I18ned the punctuation verbosity labels.
Also tweaked a bit its styling.
GPII-227: Reverted old style of punctuation verbosity.
This component is very poorly styled. Its UI breaks when the labels are larger than expected.
GPII-227: I18ned the text highlighting labels.