vizier: allow list of coordinates (in addition to tables with ra/dec)

Since Vizier queries support tables, it only makes sense to allow coordinate lists