Docs: Update translation for admin/index

trafficserver-doc-ja/trafficserver-doc-ja#22
https://docs.trafficserver.apache.org/en/latest/admin/index.en.html
これも元の訳の問題ですね。（たしか自分が訳したような...