WELD-1716 Synchronize invalidation of expired conversations

Good catch! Yep, it should be synchronized as well.