updating copy -- again