Miscutils: fix for send_email error on DEV site

* For the DEV site send_email function was failing while trying to
  concatenate list and string (because the CFG_SITE_ADMIN_EMAIL
  was not a list).
line 255 is obviously wrong. That's not how you should do bcc, see: http://stackoverflow.com/a/1546435/122978