Append popover to body