style(rxApp): Collapsible chevron consistency.

This ensures that the collapsible rxApp's chevron and container looks consistent in an expanded/collapsed state.

I will open an accompanying issue for making this collapsible option, if enabled, to be clickable down the entire screen.