Add test for string splitting logic in PluginManager#change_service_state