Set proper `PYENV_VERSION` during `pyenv install`