compressed data; added two new methods to collocations(); removed non-UTF-8 quotes from vignette.