extern: Update lz4 to r122

This improves performance on decompression-heavy workloads by 12%
Fix indentation in bloom.hpp
Use unique_ptr instead of vector in compression code

This allows us to skip zero initialization of the output array (10% faster compression).