Resolve ownership of repo cloning destination.