allow vertical scroll for navmenu-fixed-left.

I tried to recompile the less files but they are completely different from the one in dist folder.
I made changes with the navmenu-fixed-left to allow vertical scroll.

jasny/bootstrap#202