ajuste para Linuz: fuso horario GMT