Makefile: Allow `PREFIX=foo make install`