[mediaqueries] Make boolean evaluation slightly more intuitive when a feature can match multiple values.