Bug 958889 - Part 2: Factor out getting the old sync upgrade URL.