Properly save user meta for unread count option