Generate refsection instead of section for manpages.
Emit manpage-specific elements for DocBook when relevant.

Generating a manpage from Asciidoctor's DocBook output requires the
refentrytitle, manvolnum, refname, and refpurpose elements to be present
to work correctly.
Generate proper DocBook output for manpage doctype