reintroduce --lv2dir option and LV2DIR value to determine where to install builtin LV2 plugins