Convert to field_ui_base_route, remove no longer existing bundle keys