tests: Output request URL in spec for end-to-end tests
tests: Output both stderr and stdout on image comparison failure

On Travis one error was hiding in stdout and stderr just had obscurity
Travis: Fix failures after moving to downloaded dependencies