webperf/deprecate: use 'meter' rather than 'counter' type

'counters' are broken in txStatsD, it seems.

Change-Id: I2d88f16dd4547a782c5cf7d5bbfcc16921ce38fc