Adds UI support for SmartUpdate; Fixes a handful of bugs

Adds support for SmartUpdate to DataSync UI.

Also fixes CORE-2685 and CORE-2663