Use FHV's phraseLimit

This prevents poisoning the FVH with documents that contain TONS of matches
which take tons of memory and time to highlight.

Closes #4645