install-boot: Handle mbr.bin in /usr/share

Later versions of openembedded puts mbr.bin in
/usr/share/syslinux/mbr.bin