Require unreleased vala

For gresource aliases
Use a gresource alias for the print dialog

Not using one was an ugly workaround