Improve README for site yaml files

What formats do we support for `redirection_date`? I seem to remember that Rails is a bit flexible about this, but I'm not sure exactly how...