Add note about ``if_missing`` to archive.extracted

Fixes #12498