Validate project slug to be unique