windows: Re-enable scaling on gl_extensions change.

This fixes the fact that it's not filled in the first time UpdateMenus()
is called, since it's called again whenever you open the menu anyway.