fix(builder): allow users to cat slugfile

partially reverts deis/slugbuilder@b872515 to allow `git archive master | docker run -ia stdin -a stdout deis/slugbuilder - > slug.tgz`.

also threw in a commit to convert tabs to spaces to follow our code guidelines.

fixes #2740