Monitor: reorganized monitor statistics from different backends:
  * main statistics includes backends one per backend section named by backend_id
  * each backend section includes statistics for: cache, io, low level backend. If backend is disabled, this section includes low level backend config only.
  * removed check_categories method and moved categories checking into json generators.
  * removed cache_ prefix from caches statistics.