Changed library name, added install rules.

- Changed library name from dynlib to libdlibxx.
- Added CMake rule to install header and library files.
- Added INSTALL.md file explaining install instructions.