ISQReader: tidy up ROI arraycopy loop