Inbound view: Adapt container as the context instead

of content when looking up default value adapter (this is what the
regular add form does).