mcache: remove combinatorial loop from CmdAccept