Remove CellTrait from controller.

Since it isn't going to be used frequently from controllers, freeing up
the cell() method is useful and currently contentious. If we find
ourselves using cells in controllers frequently we can always re-include
the trait.

Refs #3487
Merge pull request #3510 from cakephp/remove-cell-trait

3.0 - Remove cell trait