Bump inigo

Bump cloudfoundry-incubator/inigo:
  Abhijit Hiremagalur:
     Remove godeps; vendor in diego-release instead

Signed-off-by: Matthew Sykes <matthew.sykes@gmail.com>