fixed HTML fault @ user balloon