Update mayoral.html

Protocol-agnostic URL for Google jQuery CDN: http://www.paulirish.com/2010/the-protocol-relative-url/