Update awesome/rc.lua

Add bindings to bridge the tmux paste buffer and X clipboard.
Update tmux/tmux.conf

Add bindings to bridge the tmux paste buffer and X clipboard.