`pip wheel` needs --src option if it's going support --editable for vcs reqs