[MLLIB] SPARK-2329 Add multi-label evaluation metrics

Implementation of various multi-label classification measures, including: Hamming-loss, strict and default Accuracy, macro-averaged Precision, Recall and F1-measure based on documents and labels, micro-averaged measures: https://issues.apache.org/jira/browse/SPARK-2329

Multi-class measures are currently in the following pull request: https://github.com/apache/spark/pull/1155

Author: Alexander Ulanov <nashb@yandex.ru>
Author: avulanov <nashb@yandex.ru>

Closes #1270 from avulanov/multilabelmetrics and squashes the following commits:

fc8175e [Alexander Ulanov] Merge with previous updates
43a613e [Alexander Ulanov] Addressing reviewers comments: change Set to Array
517a594 [avulanov] Addressing reviewers comments: Scala style
cf4222bc [avulanov] Addressing reviewers comments: renaming. Added label method that returns the list of labels
1843f73 [Alexander Ulanov] Scala style fix
79e8476 [Alexander Ulanov] Replacing fold(_ + _) with sum as suggested by srowen
ca46765 [Alexander Ulanov] Cosmetic changes: Apache header and parameter explanation
40593f5 [Alexander Ulanov] Multi-label metrics: Hamming-loss, strict and normal accuracy, fix to macro measures, bunch of tests
ad62df0 [Alexander Ulanov] Comments and scala style check
154164b [Alexander Ulanov] Multilabel evaluation metics and tests: macro precision and recall averaged by docs, micro and per-class precision and recall averaged by class