Read tags from CSV file, Input tags, Returns songs

Tag input as array, returns dictionary containing song names and the
number of tags they match.