Fix unicode-related failed test expectancies