Improve exception message for Weblogic

Ensure that a sensible exception message is thrown if the user happens
to include the logback jar in their deployment.

Fixes gh-2077
Document how-to for Weblogic deployment

Fixes gh-2078