Update BUILD instructions to remove 'make depend'