The original github gist used this syntax for the environment variable. I asked Ian about it, and his guess was that the Rails yaml parser understands embedded Ruby.

Will attempt a test this afternoon!