[refs #46] Renaming "Consortia" to "Akvo Sites" in nginx config too