Use recipe:: prefix to build name

minitest-chef-handler builds the full recipe name using a 'recipe::'
prefix. This full name is then matched against the minitest filter
shared between this cookbook and the minitest library itself. However,
the minitest library has the full name including recipe::, and requires
the filter to allow for that.

To permit the files to be copied at all so minitest sees them, let alone
filters them properly, matches_filter? must also use the name including
'recipe::'.
bring in ci_reporter version 1.9.3 which has a useful bugfix

See: ci-reporter/ci_reporter#150
Merge branch 'use-recipe-prefix' of https://github.com/schrodinger/minitest-handler-cookbook into schrodinger-use-recipe-prefix
Merge branch 'schrodinger-use-recipe-prefix'