Removed orthorhombic elastic constants test (which was bogus). Updated docstring for brute-force elastic constant measurement.