ellipsize long modified dates to make room for showing delete button, fix #7040
fix misalignment of modified dates, shift to right
Merge pull request #7055 from owncloud/ellipsize-modified-date

ellipsize long modified dates to make room for showing delete button