Improvements in pbuilder scripts

- Read build-multi.config file in setup.sh as well
- Introduce UBUNTU_MIRROR variable that can be set in config file
- Update default list of distributions

Change-Id: I02c1d53c681c0b58162e4b5942e4d9f9b1cefecd