[ticket/11444] Precise the doc block of add_subscription

PHPBB3-11444
[ticket/11444] Fix the condition in load_notifications

PHPBB3-11444