Fix some problems with the lexer (EOF UNDENT popping)