Fix WorldEditPlugin assuming that worlds are an instance of BukkitWorld.

Fixes WORLDEDIT-3168.