small fixes for skinhelperthread
- optional setting for boxsets
- not use nextup by default for inprogress episodes
- translations