Remove unnecessary unicode conversions from parse_kv

Fixes #8425