[4.2] Fix groupBy() bug

As described here https://github.com/laravel/framework/pull/4276#issuecomment-45563986 by @JosephSilber
Is there anything against `$groupBy instanceof \Closure` here?