Feature/metrics docs

Reopening this PR, against release with addressed comments.
https://github.com/caskdata/cdap/pull/709