using 3d normal resolution for ellipsoid to ellipsoid collisions