web/documentation: New design for documentation page