server_get_queue_len: don't report queue size multiple times