Allow passing in an ASSInspector to getLineBounds

Reusing the ASSInspector instance speeds up ASSWipe from 15 seconds to 3 seconds on an arbitrary test file.