Improving some doc indents

I was trying to figure out how to properly test my mailer and found some mistakes in the comment indents in `lib/mandrill_mailer/template_mailer.rb`. Should be fixed with this tiny change. Still not to sure how to test tho, would love some help with that xD