Add highlighting for more than one route in header

...if the next X arrivals have the same ETA as the next arrival