Loads translations files for plugin

Signed-off-by: Paul de Wouters <paul@hmn.md>
Make strings i18n ready
Simplify textdomain loading

We probably will always add plugin as a mu plugin anyway
Merge pull request #31 from humanmade/i18n-improvements

I18n improvements