Pax-Logging-Logback improvements

Fix bnd instructions to correctly pick up all local and customized classes (specifically PaxAppenderDelegate and PackagingDataCalculator) and also enable dynamic setting of log levels when using the pax-logging-logback bundle with Karaf.