testsuite: spellcheck: skip tests if no aspell is found

Skip all tests if no aspell program is found.
testsuite: Install aspell in travis-ci image