Fix the problem with the update window having the same number of stars lit up regardless of how many the shirt had.

I think it's ready to merge, but I think I might sleep on it. Or not.