small change to example coffeescript code