Document autoupdate-antigen addition to .zshrc