Rename insertOneElementAt -> insertElementAt.

insertElementsAt() is removed, so "One" in insertOneElementAt() no longer
make much sense. Rename it for brevity.