[CU-292] Remove main navigation

and link EP logo to Dev Portal Reference App page