Create README.md

Affects https://github.com/mono/MonoGame/issues/2424