Link to my CoAP cheatsheet on tools page

Hi Carsten,

if you like, link to the cheatsheet.

BR,
Makrus