Simplified room lookup