Update GadgetFS_helpers.c

adding mount error code