Fixed loading captions files."