fixed how clean_word() works on instrument lists