TaskPanel gets now opend inside the MainWindow, same as SettingsPanel.
Refactored the right scrollpane because it wasn't the right choice for
all possible panes that we could open there. We'll now have specifics
scrollpanes for the panels that require them.