remove problematic test fixtures

 * multi_video.upload has unknown copyright status, let's get rid of it
   just to be sure
 * pf1y5.png.http is redundant - it's covered by other tests, and it
   is of nontrivial file size
Release 3.3.1