radosbench: Adding support for iterations

Iterations are based on:

  * maximum number of replicas (from 1 to N)
  * repetitions of experiment
  * object size based on the SIZE list (values separated by spaces)