Why can't you just create the directory in sandstorm-supervisor with `mkdtemp()`? Note that the Sandstorm user is normally the owner of all the package directories since they were all installed through the Sandstorm server.

The spk tool could also do it but that requires a migration step for existing servers. I guess that's doable...