No need to checkin the .svn files, you can download a clean version using "svn export", removing the .svn directories will also work