Add upstream git completion for bash shell

Note: the documentation needs to be adjusted accordingly
Update setup instructions