The informational tooltip refers to Upgrade button while it's Update one...

....