Permit injecting entries into /etc/hosts.

We need this for the test-environment machines.

Change-Id: I499607a26e6282a9f37b91989fe6c1821d0cca9d