Fix bug in the vector math of the new buds positions