homebrew module: Added latest state to homebrew.

Adds a "latest" state to the homebrew packaging module.  This state will install the named package if it isn't installed and upgrade it if it is and a newer version is available.