Change name of Tahitian language

By request of Tahitian speakers.

Bug: 65985
Change-Id: Iec507368a37224517a960c3097d729ba2d4d6eef
Merge "Change name of Tahitian language"