UmEditableEntry improvements

* Avoid sending two consecutive "editing-done" signals when
  validating the entry with the "Return" key
* Use symbolic names for the notebook page numbers