Rename keys for add/remove tag prefix