yet another change to fix timeago NaN, this time to the directive version + moved to used the filter version, anycase we don't need binding there (performance improvment)