Correct recommended fluentd configuration in README.

This just updates the README's suggested configuration for fluentd to use the forward input plugin instead of TCP.  Forward is actually what you want, TCP requires extra options and doesn't work out of the box with the example.