Update disallowed usernames.csv