Use unarchive module to copy/extract update rpms tarball

Change-Id: I77e1e9d8b3f6384060a1243bd50641df269be213