Cleanup Jekyll configuration, layouts, update footer info

- Remove extra Jekyll configuration settings (most were unneeded or are defaults)
- Tweak HTML `head`’s in layouts
- Update footer and copyright
Yeah, it looks funky, but this is indented to align with its HTML siblings. Jekyll’s `{% highlight %}` stuff _cannot_ be indented, though, so that why it’s pushed all the way to the left.