Fix CMakeLists install section: add missing logger.hpp

Seems `logger.hpp` should be installed with other dev stuff, as:
```
/usr/local/include/elliptics/interface.h:40:22: error: logger.hpp: No such file or directory
```