Some grammar corrections "it's" vs "its"

Request Type: docs

How to reproduce: 

Component(s): 

Impact: small

Complexity: small

This issue is related to: 

**Detailed Description:**

Fixes to grammar in text. No other impact. Two of changes affect the titles of tests so had to be escaped.

**Other Comments:**

Minor fix. This should account for all such errors.