Node: npm bump

Changing the way Homebrew handles npm inside of Node’s formula, and an
npm version bump to accompany that.