modified <code> escaping