Issue #5479 - Change .not.toBe(null) to .toBeTruthy in DocumentManager-test.js

This is a continuation of the fix for Issue #5479.  Someone already submitted a pull request fixing the majority of the changes but the issue occurred in another file after the initial pull request.