polish mobile version and header