line endings once more (perl file this time)