Fix incorrect heading in related resources docs