fix receive dynamic update (complements 90c81de872b0500325dfead20c579336098b0cea)