updated to latest translations & fixed typo #156 #228