[changes] Use connection pooling

Summary: Use a connection pool for jenkins interaction. This should reduce most n/w overhead from changes

Test Plan: make test

Reviewers: cramer

Reviewed By: cramer

Subscribers: alexallain

Differential Revision: https://tails.corp.dropbox.com/D76326