[SERVDEV-49] - Refactored development stage level name to phase
- Updated development stage filter to filter out plugins which versions do not have a development stage defined