fix unicorn_pid default value typo in README

I found that there's a typo in README.md file, which specify unicorn_pid default value to be inside tmp folder, but actually, It should be in {shared_path}/pids folder