added missing window-list button in the output pane (when built with wxAUI)