Fix bug with loading of implicit dependencies in graph_dependency_scan

Summary:
Instead of only looking in the cache, it first looks if the dependency file
already exists and loads it.

Test Plan: No test plan

Reviewers: NicolasDP

Reviewed By: NicolasDP

Differential Revision: http://91.121.199.76/D61