ros-viewer: handle losing trackers gracefully