constraints: twitter: toggle button labels again.