Use pkg-config to check for SDL_mixer.