creando versión preliminar