ACCESS: Add dirty rect handling for font display