fix bug for compute normalized values of additional props for compound selections + format double values is now correclty renamed according to the use of the mapped dataset