zz00facade.py は最初の pyrpg03.py と同じ。UnicodeEncodeError.
zz00facade.py の UnicodeEncodeError にだけ対応。