Update metadata for social media buttons