Make DictionaryExtensions.GetOrAdd methods more concise.