Update the README with additional info

Need to provide some background about how this works, why we built it,
what it currently supports, and what is still to be done.