Add validation to tarif_edition affinitic refs #5838