gestion navires réels
ajout extension fichier