deposit: templates updated

* entire group header panel is now a link

* chevron icon added to right of header panel

* json dump shows on all screen sizes

Signed-off-by: Jake Cowton <jake.calum.cowton@cern.ch>