replace sun.RectanglePushButtonDeprecated with sun.buttons.RectanglePushButton in scenery-phet.ZoomButton