Switch Host#excluding_aka to an indexed column

* Was using unindexed with a LIKE
Optimise User#can_edit_site?

* It won't change within a request, so cache the result on first
  access.