[#74803426] Reorganize header styles
[Finishes #74803426] Header search field stays expanded while it contains text