Set up shortcuts on non-Mac platforms