Connect to Stream tooltip

This PR creates a tooltip which explains how / why we're connecting with a WordPress.com ID.

Please feel free to adjust the copy.