GetPiece method using vector3 instead of world matrix