Change bam_and_bigwig to use 'tiling' as BigWig rendering style
This module seems to work fine if it just inherits both glyphsets