pretend to be a nested ressource when searching for stuff

https://www.openproject.org/work_packages/3245