modification finale