Revert "Migration for updating parent_tag for 'housing' detailed guides"

Reverts alphagov/whitehall#1796