Translate Nitrous.IO descriptions from guides.railsgirls.com.
Merge pull request #106 from railsgirls-jp/translate_about_nitrous_io

Translate Nitrous.IO descriptions from guides.railsgirls.com.