rename archivo propiedades