Append `_` and numbers to non-regex chars on syntax coloring (close #8)