u-boot-xlnx: Rename "_git" to "-dev" for master-next tracking recipe

* Change to match how the kernel recipes handle master-next tracking
* Update the SRCREV to match a newer git commit

Signed-off-by: Nathan Rossi <nathan.rossi@xilinx.com>