add for checking translation