[SPARK-4307] Initialize FileDescriptor lazily in FileRegion.

nit: please make conf first parameter to be consistent with other classes