Updated README image locations to properly link to screenshots