redirection correction