refactor(doc): separate end to end tests into jquery and jqlite files
refactor(testing): split travis end to end tests into separate jobs for jquery and jqlite

Closes #6159