Add more tests for views simulating CiviCRM server responses (still failing)