Add new field values to the end of the entry's alist.