Added support to S3::Client#copy_object for the Content-Encoding header.

You can pass `:content_encoding` to `#copy_object` to specify the
Content-Encoding header.  Also added missing documentation for a
handful of the other `#copy_object` options.