correção de nomenclatura de métodos
..