Fix lookup of launcher to work when running inside sbt's run task.
Merge pull request #121 from sbt/wip/fix-launcher-detection-for-activator-dev

Fix lookup of launcher to work when running inside sbt's run task.