Added displaced mesh capability to the MultiApp MeshFunction Transfer

Added displaced mesh capability to the MultiApp MeshFunction Transfer, and fixed a typo, refs #3372