#2777: update youtube_dl to 2014.12.10.3 release

Fixes #2777. Kinda. I just updated the bundled youtube_dl, which has should make our downloads a bit faster (and also adds a ton of other website video extractors).