PLAT-6443 - Enhance infrastructure component factories

Move and enhance component factories
Add common-metrics.ini
Add common-infra.ini
Add common-infra-full.ini
Add common-dbinfra-full.ini
Update factories where referenced