Closes #1: versão initial