ConfBridge: Correct prompt playback target

Currently, when the first marked user enters the conference that
contains waitmarked users, a prompt is played indicating that the user
is being placed into the conference. Unfortunately, this prompt is
played to the marked user and not the waitmarked users which is not
very helpful.

This patch changes that behavior to play a prompt stating
"The conference will now begin" to the entire conference after adding
and unmuting the waitmarked users since the design of confbridge is not
conducive to playing a prompt to a subset of users in a conference in
an asynchronous manner.

(closes issue PQ-1396)
Review: https://reviewboard.asterisk.org/r/3155/
Reported by: Steve Pitts
........

Merged revisions 407857 from http://svn.asterisk.org/svn/asterisk/branches/11
........

Merged revisions 407858 from http://svn.asterisk.org/svn/asterisk/branches/12


git-svn-id: http://svn.asterisk.org/svn/asterisk/trunk@407859 f38db490-d61c-443f-a65b-d21fe96a405b