d2lte: Remove unused overlay

Change-Id: Ibf6c3e06864418a85891d044b92f23cd607a4d6b