Quote nohup arguments.