UI error handling for courseClass insert/update when a user tries to create a class with the same name as another one under the same courseversion