Change the word order of some debug lludp settings for readability

On server, scene-throttle-max becomes max-scene-throttle and likewise max-new-client-throttle
On clients, throttle-max becomes max