Measure the difference between two strings using the fastest JS implementation of the Levenshtein distance algorithm