Fixed Connect() for Pop3Client and ImapClient to dispose failed sockets