Fix ICE when reporting closure and proc mismatch

Closes #13599
auto merge of #13657 : edwardw/rust/ppaux-ice, r=alexcrichton

Closes #13599