Add libxfcegui4 dependency detection