Attempt to emulate admin's style for FilteredSelectMultiple