use a proper string list in DataServer for values
fix appending of QString value to valueList
Merge pull request #1763 from birarda/master

use a proper string list in DataServer for values