[SPARK-3106] Suppress unwilling CancelledKeyException, ClosedChannelException and error messages caused by SendingConnection