[ticket/12311] Use British-English spelling of licence in lang file

PHPBB3-12311