Principal provides a non-matched FCA number

They aren't. Single quotes in the Ruby bits, double quotes in the HTML.