Update actions icons to work better with dark themes