Update $resource documentation

This updates the `$resource` docs with information on accessing the `$http` promise, as well as eliminate an outdated pattern that is deprecated (making use of `$parse` unwrapping the promise to access the user from a get request on the resource).