Support filtering containers by tag.