Add record not found logic to game routes