removed UTF8 in basic-style redirection (won't work right, confusing)
Input echos receive the same string as the parser - agrees with GW-BASIC for control keys and lines with existing text on them
use echo system again for --filter / novideo; won't have prints to SCRN: but will have UTF8
cleaned up redirect code
don't keep echos or input-closed state in save-state