show article count for subcategories

No unit test, but seems to work OK.