Add `-language:reflectiveCalls` to scalacOptions

`-language:reflectiveCalls` is a flag for `reflectiveCalls`, which is
added to remove warning messages from `routes`.