Updated the readme

The readme includes better usage documentation and some information for
building, fixed an issue where the data wasn't being passed to the event
correctly when the editor text changed.