pts-core: Add VDPAU as a dependency to the xorg-video external dependency on more platforms