Migrate back to npm scripts from Grunt.

Short shell invocations are much more convenient than trying to figure
out how to get a Gruntfile to behave.  Maybe one day I'll look at gulp,
but npm scripts work well enough for now.