Retrieve user list from server