updated travis-ci and dependencies badge urls

- The link to travis was using the old repo and teh badge was not showing. 
- The urls for deps was also using old repo but I changed provider for the deps badge because the other needed an account to be able to find the repo
Merge pull request #1 from dozoisch/patch-1

updated travis-ci and dependencies badge urls