correction mineur sur le message des PR (en bas de page)