updated .travis.yml to use cfpb sauce credentials