OAK-1717 Concurrent updates of ordered index in cluster may fail

adding coverage of the path-specific indexing. WIP.