Update for BuddyPress 1.9+ using the new bp_notification component