[TASK] RT-2465 UI: Align 'edit' buttons