update OS X build instructions for bdb