[server] README: FIx typo: CenOS -> CentOS.

Signed-off-by: YOSHIFUJI Hideaki <hideaki.yoshifuji@miraclelinux.com>
Merge pull request #616 from project-hatohol/doc-20140924

[server] README: FIx typo: CenOS -> CentOS.