Adicionar escopo de mes atual para o punch e o grafico

Adicionei escopo de mes atual para o momento de bater ponto e no gráfico de horas trabalhadas dos usuarios
Usa nomes em inglês, só pra ficar consistente.