remove '../' at path on android.

because AAssetManager_open do not support '../' in path.
use reference
add virtual in FileUtilsAndroid::getNewFilename
Merge remote-tracking branch 'upstream/v3' into v3
Merge pull request #8204 from lite3/v3

normalize path  on android.