Script de peuplement Incident, Infraction, Retard