Propagate streaming session errors while moving or decommissioning

Currently if StreamOutSession fails during move or decommission, operation hangs. This patch should abort the operation.