Launch devstack in a sub-slave node