adapt Tokenizer to process Nko input

    - list nko diacritics and punctuation in tokenization rules
    - correct sentence bounaries rules
    - small fixes in plugins/nko.py
    - tokenization testing script ad-hoc/tokenize.py