add file_ext to playmanifest
use flavor extension getter
Merge pull request #878 from kaltura/IX-9.11.0-SUP-1573

add file_ext to playmanifest