corrections by gilles
added surface for wood consumption in boiler info