[FIX] typo in d3 shape mapping
basically render connector labels from complex icon labels
basic generation of complex labels

also when triggered in P2GOTOR sub mappings on connectors