[fr] Fix login_as_existing translation

Fixes #423