Docker data container for data persistence and cross-container sharing