Add CocoaPods upstream podspec and Rakefile to project