WebSocket client-server tests