GEOS-6641: WCS Helper gridCoverageRequests multidim splitter doesn't close Featureiterator (2.6.x backport)

GEOS-6641: WCS Helper gridCoverageRequests multidim splitter doesn't close Featureiterator (2.6.x backport)