allow apostrophes in contents_browser @element_base_title