Fix that addresses latest comment in #225 for serving static assets

As commented in #225 the previous fix was not working for files in secondary levels. This fix addresses that.