Revert "Bug 1064397 - Fix handling of absolute icon urls in CardsHelper"

This reverts commit 0294015fca59f4f8d08ae8c946c7a3fccce32310.