Reverting apparently unintentional change from 54c0846.
[JENKINS-18065] 54c0846 amendment: presumably RunMap.entrySet().iterator().next().setValue(…) should be illegal.