use a single colour (not a gradient) in `plot_missing_samples_using_rectangles`