Update README.rst

Added Travis CI and coveralls status images