Use DejaVu Sans Mono font.

Default monospace fonts seem to be a bit iffy on Windows. DejaVu is apparently
installed though (non default maybe?) so let's use that.