Fix fork isolation specs to cover cases where no waitpid call can happen