Spectate button replaced with ConnectButton

ConnectButton allows the user to add multiple IP addresses at once (sort
of). Still buggy.