Fixed bug with v4l2 UDP recording multiple recordings.

Fixed figuring out a proper port to use for UDP sending
when in READ_MODE_UDP especially when two starting at
the same time.