Create irix_diskcopy.sh

as seen in many other places