Update furnaces.lua

1.: 2 S() Einträge in Zeile 353&361: jetzt erscheint zumindest der richtige (übersetzte Name)- dazu auch Eintrag in der de.txt vorgenommen
2.: die Ausgabe in Zeile 321,329,337 ist nach Stunden immer noch nicht geknackt, keine Ahnung wie das übersetzt werden kann, ich habe so ziemlich alle Möglichkeiten der S() durchgespielt