Add command and menu item for :exec

Support executing programs from the menu, and with a M-x command.