Use relative paths in omnicomplete

I've just made a simple implementation of my feature request in #70. It might need some polishing, but I've opened the pull request in order to allow for some discussion.