Add CLIENT_VERSION_REVISION to mac info.plist script

Fixes #4029