Update anagrams