update master and minion configs from Salt source