Code reshape :
Start renaming backing and target to cache and source, respectively
Rewrite bloated mcachefs-util mcachefs_createpath()
Remove previous implementation of mcachefs-util mcachefs_createpath()