README: "How to install" link was wrong

 - wiki/Installation doesn't exist
 - correct link seems to be wiki/Download
Merge pull request #863 from kbroman/fix_link

README: "How to install" link was wrong