Update README.md to add note re: Debian

Added note about installation on Debian requiring installation of Leptonica from source for -dev libraries.