LALInferenceInitCBC.c: recompute the hardcoded bounds for chirp mass and q if the user specifies component masses and total mass boundary