Bug 1110180 - Adapt UI in the Room detail screen to the visual proposal

I have left that for the following patch, Paco will do after we merge this ;)