Install xunit-file on CI as well