Correct volume controls for pulse audio.