Add trailing slash to geoname id's

See #81 

Deployed to staging:
http://staging.api.lobid.org/oer/7bf46009-c296-4c3d-91e9-55baab4d4362

This pull request contains #87, so merge #87 first.

<!---
@huboard:{"order":5.84375,"custom_state":""}
-->