README: Add Biber files to LaTeX gitignore template.