Add i18n for API module help and mark ApiScribuntoConsole as internal

MediaWiki core change I04b1a384 added support for i18n of API module
help. This takes advantage of that while still maintaining backwards
compatibility with earlier versions of MediaWiki.

Once support for MediaWiki before 1.25 is dropped, the methods marked
deprecated in this patch may be removed.

Change-Id: I67395aff48185f3e09da31b51a08aa2541fe6a17
Merge "Add i18n for API module help and mark ApiScribuntoConsole as internal"