tests: replace should with assert