I've changed the logic here to implement something close to the one we have in the body. However, having a 'single line' subject was a requirement (actually it's even a test!). I've made some tests between other Mobile OS, and for example my Android is neglecting completely the break lines.
Im keeping the same logic that we had before.