Trigger a render when a control is added to the map

Closes #1525