Update notes for submitted changes

* Use common code within manila.policy module