Remove redundant checks after registrations

All these checks should pass if the registration works properly.
So it all belongs to the appropriate server test.
Add access checks for inbox and sent

After session deactivation it shouldn't be able to access this kind
of private data.