README: fix typos

Signed-off-by: David Wagner <david@marvid.fr>