Renamed files, altered MenuFragment

Renamed dininghallitems fragment and list item xml files to better match
their purpose. Changed DiningHallMenuFragment to utilize a list of
DiningHall objects rather than just their names.