Add a link to GitHub master archives (.tar.gz and .zip)

https://github.com/musicbrainz/picard-website/issues/19