[client_socket] socket spec, part of an em socket server