Improve readability of multi-line nav items.

I made a small adjustment to the nav list styles that appear on the lefthand side of the docs pages. This improves the readability of section titles that wrap to a second (or third) line. This is particularly helpful for the list items under the TIPS header.

This is my first PR. I completed the CLA.