Update Projektdoku, Generate class diagram