Modify boundary map to reflect terrain

Made the area southeast to the radio passable, reflecting the terrain. @kadst43 @BrettASwift