Remove cross borrowing from mut Box<T> to &mut T.

Reference: https://github.com/rust-lang/rust/pull/15171.