fix call to boss_web:translator_pid, log compile view