Rewrite test-native reality check

* test-native/README.md: Move from README.txt.
* test-native/pf_test_native.c: Rewrite to be as fast as possible.