Compute opensubtitles movie hash from a torrent file