Add menu view controller