Update cached-endpoints