Delete team image from S3 when team is deleted