Attendance: disable edition when not allowed