Izlesene fix

Hi,
[izlesene.com](http://www.izlesene.com/) changed the way they serve stream URLs a bit. This PR adds changes to adapt to the new structure. Also cleaned the code a bit and added one more test for (older) videos that only have a single stream.