Adds .foodcritic options file
Site attributes should be loaded from data bag (closes #1)