updates folder should be a capital U
Merge branch 'master' of github.com:piwik/plugin-CustomAlerts