Update FileTransfer.cpp

Adds ability to drag and drop a directory to the source files pane.

Allows for easy user navigation to deep directories