3D viewer: discard unwanted style properties in SVG export

During the SVG export the style properties 'fill', 'stroke-opacity' and
'stoke-linejoin' are now removed, regardless of their value. We might want
change this to include values to not remove more than we want.

Related to issue acardona/CATMAID#840.