Additional small localisation changes

The whole core/actions folder should be fully localised now, I've skipped through the documents and edited in the last few messages missing. English and German translation have been added, the other languages have been substituted with the English translation once again.

#184 also introduced an error in the XML syntax for the stringtable.xml since I forgot to add a "<" to the closing "</German>" tag for one line.