Add redirection handling for favicon downloads