Fix wording in README.md

Thanks to notwa for noticing I had forgotten a word.
Added support for index.htm files

Changed serve_file_from_dir to check for index.html then fall back to checking for index.htm
Update bashttpd
Merge pull request #1 from lbourne43/patch-4

Patch 4