Add tracing experiment runner

Start trace in parallel, then execute a command locally, stop tracing and fetch
the data.

Signed-off-by: Francis Giraldeau <francis.giraldeau@gmail.com>