simplified Vagrantfile.synced_folders.dist for easier editing