Show transaction amounts as dollars and cents

This is implemented on the client-side using datatables. I don't know if this is the best way to do it, but it's an idea for starting to format the data in-browser.

Part of issue #34