finalizado el ejercicio