Produce well-formatted tables for psychological research