Display current project name in main window

Supersedes #6878.

This implements #2281, displaying the project name in the Brackets window title.
The team has gone back and forth about whether to accept these changes, but I think this is a good reason to no longer accept them.