Allow added sections to local_settings template

Similar design to the multi backend support in block-storage.

Change-Id: I6d715975429346190eb054a713c317be132656e6
Closes-Bug: #1358817