katana_arm_gazebo: remove outdated script + info

The gripper no longer supports the GraspHandPostureExecutionAction;
instead, it offers the GripperCommand action.