Update gitignore

Organize, simplify, and make more standard for Ruby project.