Return canonical gridref / coord in response.

Update gridref version to use updated parse functions and update tests
to match.