Merge adjacent ReactTextComponents in flattenChildren