validation 认领翻译--aliciamiao