Do not complain about unpushed branches

...when --no-push flag is used
Merge pull request #4719 from dimagi/fix-rebuildstaging-no-push

Do not complain about unpushed branches