LT-4272 (partial): Allow searching each word in each field

Instead of the beginning of each field. Causes interesting behavour
for click languages (!); requires analyst input.

Change-Id: Ic9980b8e8d982dfeab4f385877e7cfbadcf7ad7f