Remove expectNoError from client, kubelet, and util

Same comment as last one: %#v -> %v...