Increase XCode compatibility level to latest supported