Capacity metrics are in bytes not in kb so it needs to be converted

Fix #4
Merge pull request #6 from DataDog/fix-windows-disk-metrics

Capacity metrics are in bytes not in kb so it needs to be converted