Avoid clash of video.js-generated & custom error message.

When JS is enabled, video.js displays an error message if HTML5 video is not
available, so we only need to provide a custom error message if JS is not
available.