Return an error instead of crashing when the test didn't provide
a server certificate with the https configuration.