Fix load event handler for browser console speaker notes plugin