set host and scheme headers for proxy