nginx: simplify code for passenger support

We don't need to protect against passenger not being found.