Make sure to create a non-empty test image

Previously, there has been some witchcraft turning 0x0x0 dimensions into
1x1x1. Let's not do that anymore, but specify the correct dimensions
right away.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>