That's odd indeed, but GitHub update their Markdown parser from time to time so I guess something might have changed. Originally they required 4 spaces extra nesting for something appear under a bullet point.