fix questions not displaying (intermittent) and associated bugs (selection, rangy init)
move Questions Templates UI tab from Site Admin to Project Settings