added multilanguage capabilities to the incoming text from the server apis