Expression array lookup fix