Fix concurrency bug triggered in AbstractDataLoaderService.updateSubscriptionForFilteredEntities when entities are removed from subscription.