Update bacnet-enum.nse

Added Non-Acknowledgement (NAK) reporting as well as changed the way an Empty Table was reported for the FDT response.