rama travis corregida