Add documentation for installing fixture data