updated vector_tile.proto link

Not sure if you'd rather hardcode the link in like I did here, or include `vector_tile.proto` outside of the `1.0.0` dir.