Update f5_file.rb

Corrected comment text referring to another provider.
Specified correct iControl API namespace.