lib/utils_base.c - cleanup code

Cleaning up some of the unneeded checks for null and !=0 types. These are handled perfectly fine with if() statements and such.
po/ - Spelling corrections

mrtg and check_ide_smart spelling corrections from english.
plugins/{check_dbi,check_ups}.c - spelling fix

Minor spelling corrections in both plugins.