Refactor languageColors