changed ui-li-aside to be exactly positioned on top of the bubble, fixes #22
made error messaging end user compliant, fixes #23