Accept a bare -1 as instance memory on updating quotas.

- Also make help more helpful.

[#77765852]