Follow up to previous commit to update project dependencies for XNAT build to use 1.6.3 versions of pipeline libraries.
XNAT-2934: Check secondary ids and titles against existing aliases. Also fix capitalization error.