Add function to filter a list of names to only human-readable names