lookup for related field fixed