Major simplification.

Instead of if/else logic and special cases, just split naively
and then filter the z0 tile from the resulting array of subquery
tiles. We'll always get to it eventually, of course.