Fix nerdtree toggle mapping