Fix MongoCollection::update(safe => true) issue