Update .gitignore

Removed some extraneous things. Luckily MATLAB doesn't generate extra files, so this isn't really needed, but whatever.