misspellings continue