Update notes for submitted changes

* Fix directory structure to match openstack-manuals