Build connection manager with fd and de/serializer in accept callback
Rename socket_accept_cb -> socket_build_connection_cb