Fixes #37: unknown xref IDs are warnings

quilldoc(n) outputs a warning for each unknown xref ID, and the xref
macro is left in place in bold face.