[Updater] Always try to load pods without metrics, but then try to load old metrics.