rhine: Remove unnecessary data icon overlay options

* These values are defined in vendor/cm now.

Change-Id: Ibda828a32e71ed231c62d24f9fa4ff4aadde50a7