Fix button text typos for project and distro edit context