Deduct per-hypervisor and global reserves from reported totals

Signed-off-by: Chris Forbes <chrisf@catalyst.net.nz>