Update preview when app is changed.

Previews are not currently updating on Featured App create/edit forms because of some changes I made during the first UX sweep pass. This fixes that.
This logic can probably be put into multi_app_factory, but still wondering what's broken