Make WII_IPC_HLE_Device_DI call DVDInterface
Merge pull request #1634 from JosJuice/disc-drive-unification-lite

Make WII_IPC_HLE_Device_DI call DVDInterface