add some comments to note the duplication between setup.py and tox.ini

After conversation in #764 it appears fixing #687 is probably best accomplished just by putting comments to note the duplicate dependency locations.