Adds a test for the ApiDtoCreator.CreateConversation method for when an invalid conversation identifier is used.