Build Coffeescript on the fly in Atom