fixed bug in LCC_image_object that seems to have been introduced by some changes in the nr_objs_in_well implementation shortly before first upload to github