Disable link time code generation in the encoder MSVC projects

This makes the projects use less custom settings, and is how it is
done in the decoder project (and in the command line make builds).

This avoids some build time warnings after some custom linker flags
were removed.