cleanup appveyor.yml

cleaning this up, the `platform` does not really do anything for Ruby; only the x86 version of Ruby is installed. Also there is only one OS.

see output of: https://ci.appveyor.com/project/mprins/compass/build/11