added additional check for translations