pam: Use pam_gnome-keyring.so

Fixes #39