tests: Use double literal values instead of floats.

Because libgda seems to have started using more precision.
Avoid use of deprecated ambiguous Gda::Value API.