correct normalizing of U coordinate