fix #222 - empy-latest to empy-${PV}

Fix #222 - Change empy-latest.tar.gz to empy-${PV}.tar.gz

https://github.com/bmwcarit/meta-ros/issues/222