Redmine#5776: pluck more edit_line bodies and adjust tests

(cherry picked from commit c6ec14c292327f8a690f79bf297340f1527a1629)

Conflicts:
	tests/acceptance/Makefile.am