allow passing openstack creds via ENV to buildapp scripts

also updated docs to reflect change in solum location to

/opt/stack/solum which is a more usual location when

using devstack.

Change-Id: Ia80c9e73526af4326461b1229744f3f0d99c3b41
Merge "allow passing openstack creds via ENV to buildapp scripts"