configure transaction in PayViewSet (bug 963654)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=963654

This just calls `configure_transaction` in `PayViewSet`.