Revised tests for 'is_label_indicator_matrix'