[metrics] Update metric retrieval owner