replaced  boxes with dashes for parity and secondary cache pool devices

This is partly a minor revert of some code Ronald committed in e7d6ac80d3d818c268ae5e9ef1c0b0866ccc0e7