Add caniuse name table to README
Add additional name for chrome on iOS
Update browser configuration to use the caniuse naming convention