fix(README): fix installer link to use http, not https

We can't provide a direct https:// download link from GitHub pages.
The installer does perform CRC and MD5 checks, but users are
encouraged to build deisctl from source.