Make ServerToHandle trait sealed.

When a trait is "sealed" all of its subclasses are declared within the same
file and that makes the set of subclasses finite which allows certain compiler
checks.