Bump gem versions to latest stable without breaking compatibility
Fixes .env in staging/production