Update README.md

Add introductory text to the "Overview" section.
Move "Purpose" section to "Overview".