Fix documentation for lifo.h
Fix documentation for lpm.h
Fix documentation for msg.h
Fix documentation for mutex.h
Merge pull request #962 from authmillenon/issue-953

core: doc: documentation improvement lifo.h lpm.h msg.h mutex.h