puavo-rest: add attributes for default audio devices