Typo and other super-minor fixes to Readme