Add lib to autoload

This fixes an undefined constant Transition::OffSiteRedirectChecker in
MappingsController when bulk adding in development.
Merge pull request #238 from alphagov/add_lib_to_autoload

Add lib to autoload