update voltaire.sh

* remove stale resource records
* point mc.voltaire.sh to de0
*