Adjusted border for control panel

Added more padding on the left and right
Modified Player JLabels

Changed the colors and font styles of the JLabels for Player 1 and 2.
Also adjusted a bug where the “Cat’s Games” JLabel was changed back to
“Tiies”.