allow incremental updates to _epochs.txt
 * when new flt files appear in the flt dir, we update the existing _epochs.txt
   file, adding new epochs as needed (but never such that we would have to renumber
  any existing epochs).
 * this relieves the user from having to erase and remake the entire _epochs.txt file
   each time a new epoch of data arrives.