Refactor chess

Delete Chess (deprecated by Game) and chess.rb's HumanPlayer
(deprecated by the general HumanPlayer). Rename ChessPiece's
display to to_s and inline the unicode symbols to that method.