updated YouTube video