Remove supportsNativeHls
The video.js tech selection now manages whether the HLS polyfill is used or not, so we don't need to detect HLS support in the project itself.
Convert player.hls references to this
When in the scope of the tech, use `this` to reference the tech instead of going through the player.