Add tests for CCF::Queue (ref gh-99).