Adapt mutt colors to bold fonts.