Add grain to modal overlay background