Scalable live-streaming of media using WebRTC