Update dub/vibe-d dependency versions. Fixes #59.