Don't ack on unexpected failures from updating Redis stats and other exceptions

Line 97 of processor.rb, the top of #stats, failed with a connection timeout. This raised an exception to line 57 in processor.rb; however, the ensure block removed the job from the local queue. This job was lost, even with reliable fetch.