update to 'Notre Offre'