forgot that fakir--get-or-create-buf properties list needs to be converted to alist
update the -- naming convention for some private functions