Implement ArrayTools#humanize_list.

Current spec status: 39 examples, 0 failures in 0.01807 seconds.
Implement ArrayTools#count_values.

Current spec status: 46 examples, 0 failures in 0.02112 seconds.