CLOUDSTACK-5358: Bring back concurrency control in sync-queue management