Correct documentation for the default logrotate template.

The logrotate_app definition defaults to using the template from
the logrotate cookbook, not from the cookbook where it is used.