readme: add Travis status indicator