Bug 940496 - Write a test to open a window from inside an iframe

Added new page object for the window open menu and the pop-up page.
Merge pull request #15730 from chirarobert/window_open_inside_iframe

Bug 940496 - Write a test to open a window from inside an iframe