Restore ampersand workaround for Visual C++ 9