Fix broken GTK3 compilation on gtk/exo/exo-icon-view