Create room error popover and styling fixes