fixed #387 : Rename asset tab

Renaming the asset name on click of asset tab
This is good for a start, but the underlying buffer/asset model does support renaming - we just haven't enabled it at the controller level.  Let's take a look at enabling that after we merge this, because it means only one operation and a cleaner history.