update: Add documentation to visualize_station script