YAMLでの複数行に関しては http://magazine.rubyist.net/?0009-YAML#l9 を見て修正してください