Add functional test for assign/unassign questions