Show usage with syntax highlighting