Kristian möchte seinen Code aktualisieren

bringe die Basis mal auf den Stand im Repository. Hoffe das geht richtig herum, ist mein erstes pull in dieser Richtung.