Updated Last.fm scrobbling