Utility functions for working with fonts in Emacs