Adds imap filter to mu4e setup.