Hiding Empty Enrollment Modes

@rocha @dsjen
Minor nitpick: nowdays data is also commonly used as singular (See NTY, WSJ and The Guardian writing style guides), and makes more sense when the piece of information has multiple fields, like in this case.