Cleanup .travis.yml .

repo.or.cz follows ex-libusbx project, so both enabled repositories were
actually the same, so factorise them.
Also, bump tested tag to release 1.0.19 .
Bump to 1.3.0 .