Remove "tools/" assertion from tests