[#389] Bug in compile-json is fixed, hooray!

Upgrading to i18n-abide v0.0.22 and rolling back #392.