Add BEM classes to menus