added the navbar to layout.jade