Removed dependency from ConfigurationParser to EmbededJmxTrans

Yes, I'm trying to go hexagonal ...