Make 'hugetests' directory into a package