FreeNAS specific change: if GRUB is installed, just go ahead and
update its configuration rather than expecting GRUB=YES.