Handle title display from new field if it exists and is in the display configuration.