remove shuffle bat
Ninja: remove buggy test assertion from 2.1

This was fixed by CASSANDRA-7390, but that fix starts with Cassandra
3.0.