More fixes for listing custom xkb keyboards on Linux