Bump xcconfigs for Xc 5 backwards compatibility

Depends on https://github.com/jspahrsummers/xcconfigs/pull/24