Make sure the mounted directory is named correctly

In cases where no $mount is specified, it is derived from context. As the $mount parameter defaults to $title, this needs to reflected in the process.