Rename CheckRepo._download method.
Change cache strategy.

The request can be partially cached.  When this is the case, we
still try to download the packages (avoided in the last moment
by the original cache system).  But there is a prepopulated
data in 'download' and 'missings' in the request that are agregated
with the new data.