Confirm a shibboleth user's account if it's linked via association. refs #1401