corrige l'erreur anglais/francais du mot "exemple"