testing/server: fix WaitContainer

ops! x)