#7257: Check that the returned data has two series when rendering location comparisons in the trendline chart