Re-introduce correct include directories search path when building standalone Cling on Windows