Update cudamat.cu

bug fix to gemv call, wants num rows and cols of not-transposed matrix,