Parse a line of perfdata