Strict verification of resource deletion in TemporaryFolder rule

PR that adds support of strict verification of deleted resources when using `TemporaryFolder` rule #1001
@marcphilipp @kcooney I have kept this method for the scenarios when one needs to strictly verify deletion only for a single test in class as you suggested.