Only show edit/delete buttons when hovering over a machine