Address some comments in the git2go tutorial.

This PR fixes some typos and addresses @ernesto-jimenez's comments.