fixed users.following route to use filter instead of find. this allows updates to be automatic and bound to the view