spanish version updates to multiple "notyet" pages.

When no spanish is available, english is the default.  However here are some updates to compliment Cathy's.