Add vi keybindings to tmux