[test] Fix unused typedef warning in simplify test