update_clock: only update power consumption if 'power' ist still active