move Manifestation#language_id to WorkHasLanguage and remove Manifestation#language_id column