[TEST] Disable translog flush in CorruptedTranslogTests