Symbol database: handle anonymous namespace