Properly clean up the font manager at shutdown (makes valgrind a bit happier)
Update translations