Move SET_STOREFRONT_DATA calls to a task (bug 1043454)

Yeah, I can't imagine why IARC would need us to re-ack.