Support :bitbucket option in gem.deps.rb

This matches bundler behavior.