fix "Edit custom board navigation"