Add markers for errors reported by the backend on Java files. Fix #972
by showing the error that is the root cause of the problem.