fix chart refresh issue when adding indicator
Merge pull request #69 from benitoro/master

fix chart refresh issue when adding indicator