Tests: Fix SimpleQueryStringTests.testSimpleQueryString assumption that depends on how documents are routed.