UPDATE: fake localization on 1-click gem button