Update compiled .pyc files