Add basic keyboard shortcuts for reviewing

To make reviewing on a Chromebook / Android device with physical keyboard easier.

Had to make `answerCard` protected. Ideally we would move the whole card answering logic into the reviewer. Any opinions, @timrae?