Update pulldown menus for skeleton sources when opening Navigator and Neuron Search.