une introduction plus anglophone