all translations handlebars placeholders in the template files are in double quotes - works