Removed references to D3.js.

We've also added references to dygraphs and updated the screenshots session.
It remains to put the correct images in the docs/images/ folder, though.
Updated images, with new detailed one.