Show counters for total data transferred (fixes #265)