Improve 404 error page copy and style.