replace every / (slash) in diff filenam