user-accounts: don't crash when closing fingerprint dialog

Enroll data are used after destroying when closing dialog. It causes
crash while setting label. Therefor we have to store the pointer for
fingerprint button and use it to set the label after destroying the
data.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=741635