updated bigrams