Documented various traits

There were still several undocumented https://github.com/OpenRA/OpenRA/wiki/Traits.
Our 'camouflage' typically refers to cloaked/stealth units instead anyway