change vertical words on the left of the book