Access dictionary values correctly in salt.modules.mdadm.destroy

Fixes #19115