changements mineurs.