Fixed clean-up before upgrades

`/opt/occi-server` has to be completely removed and installed
again from the new package. This solves issues with linking and
missing configuration files.