[質問] モバイルでオリジナルの記法が読めていないのですが、ここって訳さないほうが良かったりしませんか？
最初のthが「記述」となっているので、生のフィルタ用の表現なのかな？と感じました