Update basic test for new golang broker

[#71924752]