Reorganize salt-cloud TOC, begin updating lxc docs, add expanded overview of getting salt-cloud up and running.

I keep getting confused when using salt-cloud, so I wrote an expanded overview section and reorganized the salt-cloud table of contents to better reflect the order that a new user needs to know things.