Update max axis value to reflect maximum negative value