Add helpful output to assertion for file path absoluteness.

Change-Id: I16ec6f5d236cf0a6591dc9ff4b9b180fb936ed82
Reviewed-by: Joerg Bornemann <joerg.bornemann@digia.com>