[JENKINS-22836] Rebuild Last link out of date

The Rebuild Last button should point to /{JOB_NAME}/lastCompletedBuild/rebuild rather than /{JOB_NAME}/{JOB_ID}/rebuild

Also see: https://issues.jenkins-ci.org/browse/JENKINS-22836