compact tests for the quote processor: do not repeat `'\n'`