Notify when an update is found with /cb update

Let's the command sender know there was an update found instead of doing nothing on the user end.