Fix DateHistogramBuilder to use a String pre_offset and post_offset

Currently, if `preOffset` or `postOffset` are used in the `DateHistogramBuilder`, the generated query fails parsing in the `DateHistogramParser`.

Closes #5586