osd/ReplicatedPG: fix compile error

From 1fef4c3d541cba360738437420ebfa2447d5802e.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@redhat.com>