Raise error if vertCount in face is not 3 or 4.