move audio stream preference to video playback

similar like the subtitle move.