Adds a preference for notification sound volume

I compared the behavior of the slider in the Energy Saver System Preferences panel with the one you added, and it does not seem to snap at the tick marks in the same way. I'm not entirely sure if that behavior is desirable for the volume slider anyway, though.