Remove a pointless memset() call

We were already memset()ing the entry_data structure in MMDB_aget_value if
lookup_path_in_array doesn't return a success status.