Use pg_virtualenv in finnubuild