Make dmenu mode behave more like dmenu