Make emulator script run without tools in path

Currently the script created by emulateApp references adb and android without a complete path
in two places. Not sure if this is intentional, but it causes the script to fail if you happen to run it
without having those tools in your environment.