Irish translation complete again
Merge pull request #567 from kscanne/irish-141106

Irish translation complete again
Bump docs reqs to fix rtd builds
Merge pull request #568 from muffinresearch/bump-docs-reqs

Bump docs reqs to fix rtd builds