fix #350 (AQL normalization fails for node with two outgoing edge annotations)
update version to 3.1.8
updating changelog
add regression test for #350
Finish annis-3.1.8