Modify tox.ini env_list