Fixes #4453: `yii message/extract` wasn't properly writing to po files in case of multiple categories