docs(hacking_on_dies): deisctl link fixed

deisctl link updated to master branch in deis/deis
Merge pull request #2534 from paweloczadly/2533

docs(hacking_on_dies): deisctl link fixed