return unicode text to avoid UnicodeDecodeError

I get a UnicodeDecodeError in admin change_list when the tagged objects contains special chars.