new-api: execute a process inside an existing container 

Shall we change this to append() so we can pass in some other environment variables from the caller.