Dutch translation improvements

DO NOT MERGE YET! STILL WIP!

I'm looking at the Dutch translations and see if I can fix or/and improve some translations. I will look further today at this, so till I say it, do not merge it yet. In the mean time the other Dutch translators (for example @Gymnasiast ) can look at the changes I have made so far and can descide if it's a good change or not. Just want to let you know I'm working on it, so we don't do dubble work :) 
Ik ben het er niet mee eens. Vind het te vaag voor een vast stuk baan waarvoor bijvoorbeeld baansegment juist perfect is. En gedeelte heel erg algemeen.

Ook is dit argument: ''Omdat niet ieder kind in ons kikkerlandje weet wat een segment is,'' juist een geweldige reden om het woord segment wel te gebruiken, omdat woorden al spelenderwijs juist het beste is en makkelijkste is voor kinderen?

Hoeveel woorden, en dan met name Engelse, hebben wij wel niet geleerd juist door het spelen van games en zien van films?