updated ligatures, added support for farsi yeh