disk_mount: fix removable icon name

Change-Id: I6cd67857110e0321d7f5fba3c08338fc0c9e5d1a