Use tag_colon for building a tag string