updating UI with now-playing info from precompiled template