Add vim binding for switching buffers