Correctly use `pre_user_query`

It's an action, not a filter, so we just need to directly modify the object
Merge pull request #182 from Automattic/fix-pre-user-query

Correctly use `pre_user_query`