Update lesson 3-5

- Inserted new challenge in lesson 3 that uses the inflammation data
- moved testing section to lesson 5.