Add pundit gem, StoryPolicy & fake update method

Right now update method just calls "authorize resource" before showing the resource.
This should already be covered by line 11 - can you confirm?