EncodingsComboBox: rename column enums

With auto-completion, it's easier to start with COLUMN so we can see all
the available columns. And for an enum, it's generally better to have a
common prefix.