Resilience against recursive customization groups

I’m seeing this group cycle: (magit-popups magit-popup convenience emacs), which was causing an infinite recursion.