proof translation and fix the link for Chinese translation [skip ci]

Fixed some issues and changed some terms to be used for consistency. 
only a small thing, but shouldn't the white space be outside of the link?

```
本教程的发布遵循 [Yii 文档使用许可...
```