v0.11: Minor fixes

Tweaking a few settings after running backups for about a month.

* Removed master_stderr_discard option on database SSH connections.  There have been occasional lockups and they could be related issues originally seen in the file code.

* Changed lock file conflicts on backup and expire commands to ERROR.  They were set to DEBUG due to a copy-and-paste from the archive locks.