Revert menu button hover mechanics

The new mechanics interfered with mobile functionality.