User stories for git-prune-branches

@charlierudolph @allewun adding user stories that describe end-user value
my team is unaffected