Update setup-heroku.sh

@gone @lightstrike, updating heroku permissions.