Update and rename archive-profile.php to archive-staff.php