Use _safe_float in compute_eval_from_predictions to fix #135