Email open tracking to mark threads as unread

Closes #137