Fix monitoring install script path