translator for Dryad Digital Repository

This translator for Dryad Digital Repository biases the translator toward the embedded metadata.
This looks like a date. What is it exactly?