Completed localising Syncing preferences

Generated new strings files and applied to xibs.