Do distinguish retval and rewrite rule aliases (assuming that retval is always the 1st one in the list)