script/bootstrap: enable msys2 on windows