Improve API: return created popup from fn.showOpenURIWithAppsPopup()
Documentation for showGeneratedPopup() and showOpenURIWithAppsPopup()
(#3)