Converted editor button sprite styles to repeatable mixin. Optimised sprite for menu buttons
Further tweaking of editor button mixin
Unify collapse/expand button styles