[MediaRenderer] Fix lost renderer and added Status Changed signal

Remove renderers when a lost renderer signal is received. And
add support for Status Changed signal on the MediaController.

BUG=XWALK-2532
BUG=XWALK-2574