_accept_next_output broken if file already present

There was not a return code path for this case.