For the time being disable the backend configdir option on windows.

Until we find a good way to set the good backenddir on windows we use
the windows black magic way of using the search path for finding the
right catalog backend dll.