Handle request error (invalid coupon code)