Clarifications for unit.update per client feedback from Ari.

@arvel @mrgordon a few updates to make using ```unit.update``` easier for customers.