correciones de observaciones correo y manuel