telegram-cli gentoo ebuild pubkey fix

The server's pubkey filename changed in the source tree, so ebuild has to be adapted.