try to detect where the docker.sock is on the host