truncate item/dogemon names so they fit in the boxes