beschwerdesystem button umlaut fix