use the correct name of permission to edit work package notes
enable quoting after editing a note
use edit_work_package_notes permission to edit work package journals
don't need edit_work_packages permission anymore. gonna leave some specs behind to document the change in specification
Merge pull request #842 from opf/fix/notes_editing