Updated build status badge

Use SVG instead of PNG Travis CI badge. Looks significantly better on retina and high-dpi displays. Smaller in bytes too.