flameの追加