rewritten F# test from MSTest to XUnit

Straightforward solution for task #187. MS Tests are replaces by FsCheck with XUnit (runnable by standard XUnit console runner).