Create integration test

Adds a test to try using MATLAB scripting from within MATLAB.