Updated OSXPMem readme to discuss 10.9.

BUG=
R=scudette@gmail.com

Review URL: https://codereview.appspot.com/84950043