Remove redundant render call

This removes a duplicate render call in the orbit controls example.
I do not believe a call to `animate()` is required either, since this is a static scene and `controls.autoRotate = false`.