Escape & signs on update (to make sure escaped XML tags in HtmlArea survive the round-trip through the XML)