Correctly use index to locate images by tag
Insert selected image src into the page where user invoked hotkey
Allow partial tag searches