fork of rbenv-bootstrap from supermarket.getchef.com with minor update to fix encoding