Make plugins use ".plug.dylib" extension on OS X