Set up testing with RSpec and Coveralls (and TravisCI)