correção na implementação do mapa de processamento