Hopefully fixed an intermittent issue with owls failing to reverse their vertical course when going outside their bounding boxes.