Fix Gentoo installation formatting in README