Fixed dsymv implementation and added tests
merged from master
Merged from master
Merge pull request #39 from gonum/improvedsymv

Fixed dsymv implementation and added tests