Adds source mappings and base64 encodes them, so they can be inlined in your generated file.