Reduce bullet indentation one level in the README.
Whitespace fixes in lib/autoload.php.

* Use four spaces for indentation of "if" statements.
* Add a space between parenthesis and braces, e.g. if (foo) {...
* Remove spaces around the string concatenation operator (dot). This
  is consistent with its usage in Redmine/Client.php.