Improved header button appearance