make nonexistent apps a specific error type