Add SmallArray# and SmallMutableArray# types

These array types are smaller than Array# and MutableArray# and are
faster when the array size is small, as they don't have the overhead
of a card table. Having no card table reduces the closure size with 2
words in the typical small array case and leads to less work when
updating or GC:ing the array.

Reduces both the runtime and memory allocation by 8.8% on my insert
benchmark for the HashMap type in the unordered-containers package,
which makes use of lots of small arrays. With tuned GC settings
(i.e. `+RTS -A6M`) the runtime reduction is 15%.

Fixes #8923.