initialize the left and right nodes to have the same values as the current node.

this is so that they don't become current sinks (Boucher 2012 eq. 17 and 18)