[KARAF-3422] Fix itests by adding commons-logging dependency (required for pax-url 2.3.0 update)