[pig] Support HCatalog transparently

Fix 500 error in Job Browser when the attemps of past jobs are gone.