plugin/pom: update some values to prepare for Maven Central push.
plugin: rename plugin class.
plugin: remove unused method.
plugin: remove test-pom.xml for now.
plugin/pom: get rid of SNAPSHOT suffix to publish to Maven Central.