Updated README with website structure and description