Fix tests by disabling ANSI escaping