Implements removing self from a room, and handling left-room notifications