Fix local clone: don't remove the drive portion.

The code intended to remove the uri scheme only but accidentally chopped
off the drive prefix of an absolute path as well. See libgit2sharp#742.