[ros] add basic test against a ros service