PLT-486 - Bug fix for new ResultAssert

Message wasn't correct when expected failure was actually success
Merge pull request #33 from OpenGamma/topic/PLT-486

PLT-486 - Bug fix for new ResultAssert