Use correct flag for Swedish and larger versions for Retina displays.

Sweden is currently using the wrong flag and locale code, this corrects it.

I've also added a media query to serve the larger flag spritesheet for HiDPI (Retina) displays.