Prefer xcrun when querying for iOS-related SDK elements

Change-Id: I9af2740475e5d46e72636d27859ea34b356a8f11
Merge topic 'update-ios-toolchains' into master

232657e1 Prefer xcrun when querying for iOS-related SDK elements