[client][test] Simplify verbose test names