bosh-mediator can use spiff to generate manifests

[#65202332]

Signed-off-by: Mike Laming <mike@cloudcredo.com>