Tweaked week-over-week graph display, keeping dstern happy