fix refresh of plots with log-scaled color box