Rename directory to put gem in capistrano-jetty namespace

More sanity is more sane
Correct copyright in LICENSE
Bump to 0.0.6