minor digest email copyedits
improve test email error message