Remove outdated CUDA_NVCC_HOST_COMPILER

Was renamed to CUDA_HOST_COMPILER and it is anyhow set seperate.

Change-Id: I0556ef6e5213d012e1b2b83695d6d98249946d47