PROTON-779: Updated Python docs generation to use the new source files.