[#70844570] use CKAN_HOST env variable instead of hardcoded url