Use the right windowClosed method...

Change-Id: I9a0415f61cd1407aba5e444d5cb2a53a03cfb246
Fixes-Issue: CLIENT-456
Reviewed-on: http://gerrit.dmdirc.com/3204
Automatic-Compile: DMDirc Build Manager
Reviewed-by: Greg Holmes <greg@dmdirc.com>