Changed the section's headings.

The README.md was using heading level 1 for each section. This commit changes each heading below the title to heading level 2.