Update notes for submitted changes

* [fixed] Broken convo messages when speaking to a mission npc who has already given you a mission - mantis 3526, 3788 [fixed] Arven Wendik waypoint location