pymapistore: add message_get_properties and message_set_properties

Fixed in jkerihuel/mapistore_python branch