build: fix or suppress warnings

- activated "treat warnings as errors"
`OS-specific configuration`