Converted to `classList` polyfill

https://github.com/cferdinandi/buoy/issues/9