Updated to latest version (the one live on gh-pages)

Mostly just switched the plugin name to "flyout".