help message localized
Unit-Test repaired
Merge branch 'Joerg-Schoemer-master'