Update variationReference.avdl

We've clarified some language and asked some questions where we are unsure.
Since length can be derived from `(end - start)` and the variant sequence, it'd be preferable to not have a length field.