alleles_strings -> allele_strings

Related to #235 / #241