move test for CSV trimming to format tests

This test was originally in the yfrom tests, but that's not the
appropriate place for it.
move yfrom to ETL::Yertl::Command::yfrom