Allow case changes in rename if filesystem is case insensitive