Improved HIERARCH support in fits_header_record.cc.