Testing FSM._connect_mq now verifies reply_queue setting is correct