Make the synthetizer dialog button labels more explicit
Merge pull request #732 from gomesrod/Bugfix_issue_9083

Fix #9083