Localization updates for RetroCI

https://www.pivotaltracker.com/story/show/78075406
Merge pull request #355 from pfschwartz/develop

Localization updates for RetroCI