Aggiornamento credits