FIX proposal - tasks cannot be added to sprints

See Issue #206
Since crudEdit directive defines a new child scope, properties defined in crudEditMethods object should be used with $parent.scope reference.