Update README.md

Very minor changes to wording after proofreading.  "Go to Post..." changed to "Go to Posts..." for consistency with the image that it refers to (although of course the model itself is named "Post", but it appears in the admin page as "Posts")