Update TechnicalReport.tex

Updated to include Media subclasses under Django models subsection, and Media tests under test subsection