Fix the path of the videojs ads plugin

Tests are failing because of a bad path in the Gruntfile; The jasmine
configuration has an incorrect path for the ads plugin. Fix by adding
missing 'js'.