Add group detail breadcrumb link to the top of group edit

Fixes #176 
stale `TODO` comment?