Styles filter dropdown form, adds flex-filter separator, and flex filter children layout.