Generate lottery numbers for TOTO and 4D