modification classe Recherche: affichage des résultats