overload a << og tilraun vid del query function