rework some categorisation stuff for better matching, particularly anime