get_rating_html: Return a "not-rated" DIV instead of empty string

This will make the `li.product`s same height.