Quote ControlPath ssh parameter

Fixes #9316