update corpus ling.