Update English translation terminology

Make the terminology in the English language translation more consistent with the use of drawing and print.
I work from home :)

I say Nix the editor field. The rest can stay as it isn't likely to be a growing problem.