Fixes a bug with external manipulation of SC.ScrollView's scale on touch devices.