(maint) Update ESX vm settings

Update settings to allow publishing to our internal ESX farm again.

The old datastore this was referencing is no longer available for this purpose, this changes to a different, preferred datastore.