utiliser anonymous+realauthor
prendre en compte les langues pour les césures