Add gem badge, cleanup gemspec