ちょっとした修正。iOS6で動かないよ。