implementation d'un tableau qui lit les infos dans la BDD