fixed popup messages missing space between messages when smallpopups is disabled