Fix HHVM_VERSION_ID

Summary: Whoops. Internal docs updated that this needs to happen. Should
also move the relevant test to master when I get back into the office.

Ref. https://github.com/facebook/hhvm/issues/4521