Fix bug that was adding a colon after checkboxes and HTML field labels

Signed-off-by: Nick Ciske <nick@thoughtrefinery.com>