Format README

* Remove weird symbols
* Aline columns neatly
* Format ptsave synopsis to be consistent with other commands
* Properly captilize Tpt to TPT