utils: remove xkblayout command
Fix typos in README