Attributes method [] can raise NoMethodError

When `Attributes.single_value_compatibility = true`, calling attributes[:value] raises a NoMethodError is if the attribute hash key is not found.
add includes? check when reading attribute.first
Remove self reference.
Merge branch 'master' of https://github.com/keaplogik/ruby-saml into attrs