Hide read feeds and read categories when in unread mode

https://github.com/marienfressinaud/FreshRSS/issues/430
There are some repeated HTML attributes (`data-unread` and `active`)
which could maybe be simplified.
If some people do not like this behaviour, we could consider having an
option.