game: g_debugBullets 3 hitbox visibility fix