Add two-way friendship