Add docs for MonoBookTemplateToolboxEnd hook

Change-Id: Ieb85b4bed9a2a30b8c59002347cbb5017258690f