simplified chat title switching