Add binary tree insert and size