GRAILS-11202 - test runtime metaprogramming a controller in a unit test

This test is currently marked @Ignore as it is failing
Merge branch '2.3.x'