Install CLI as sl-clusterctl

This is for consistency with strongloop toolbox naming, and to allow
integration as an slc/strong-cli sub-command.