package.json: Update deps & add heroku deployment info