Compile Pebble SDK toolchain from sources