Quote directory names