[Jira] Fix bug storing multiple values from field "Affects Version/s"

This fix is related to bug #138 but this one is refering to field
"Fix Version/s" that is currently not stored.