Create simplecomm.c

Simple example of using the serial USART on the AVR platform. This example uses the ATTINY4313.