Update project settings for iOS/tests