Fix filename on case sensitive file systems.