Add pill-button mixin to _buttons.scss