Revert "travis: install ruby-ronn"

This reverts commit 822a6f8e069b7accf622004465b521900cc5357e.
Makefile: move man target as an install dependency

The ruby-ronn dependency for the man page generation should not be a
dependency to compile i3blocks. So add the "man" target as a dependency
for "install" instead.