add docs for spawn.conf

the scope is somewhat broader than it needs to be for just the one
file, but it addresses some of the more common confusions.