RFC: Remove special case behavior of underscore bindings

[Rendered](https://github.com/zwarich/rfcs/blob/underscore-bindings/active/0000-underscore-bindings.md)