add count of available code actions and issues to HTML documentation