fix api/nico_videos/destroy and add test