Tweak describe_song to avoid duplicate strings.