Update CONTRIBUTING.md

'Done' label
Pre-release
Test Server
When issue is closed