corrected order of data sequence for plotting (b/c the csv has the frames listed backwards)