NEW: PlottingScripts/plot_reward_learning_traces.py