echo the orginal lang string with exeption messages