i3blocks: fix encoding errors in window name.