Update README and press_release

"Requirements" is ambiguous here. Does a user need Chai to upload data? Also, we don't need to include Node dependencies in the list.