mailman: new languages

Add four new languages to mailman as a result of the prettify theme
design patch. That adds a few new language which mailman does not
have currently enabled so enable them here.

Change-Id: I8d5809cf01f18af2b9e3832114f72d9d67570170
Merge "mailman: new languages" into production