Adding mention of the accounts.update method to README