Unix implementation of the Mirage V1.BLOCK.CLIENT interface