Refs #20495; Make distinction between chart and small multiples widgets