Partial v3 winforms combobox solution

I could not check if it is workable because of other problems with WinForms in UIA v3 branch.

Please note, that this commit SHOULD NOT be merged to UIA v2 branch.