Use simple repodata names

OOB looks for primary.xml.gz file.

Signed-off-by: Martin Abente Lahaye <tch@sugarlabs.org>