The real scene