Update .gitignore: add bin directory