性別の値をGridpanelのcolumnsのrendererで変換して表示する