Add test for at least one group before saving a group configuration
Merge pull request #4973 from edx/tim/single-group-is-ok

Update test_group_configuration_validation on single group allowed