Improve message on missing Vim's servername.