bump unordered-containers upper bound