DOCS-2339 enable authentication on a mongodb instance

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>
DOCS-2339 enable auth: add second tutorial

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>
DOCS-2339: edits mostly for parallelism, and no-op steps formating