Create user via API