Fix expected table class name in scenario.

This fixes `features/docs/defining_steps/snippets.feature:25` and is alignment
with the changes made in ff3eed83.