specify that serverStatus.connections measures only client connections

Ready for merge. Reviewed and approved by Scott.