Move SfxStringHint out of sfx2/app.hxx public header.

This is only used within sfx2, and only in 2 places.

Change-Id: Iebe07e2e79193c7980d8958b25aa9c4ce6188ad3