create yiiBootstrapDualListBox Yii widget