fix drifting tooltip

This is also sort of hardcoded to our charting lib