Pot rebuilding: make paths relative in source comments.