Heroku buildpack - copy files from cache