[software/hdr_recv.py] debugged and displays headers correctly

Displays header values correctly for the bitcode ending
_July_29_1224.bof.gz and the VDIF_test.py code just checked in.