VideoCommon: Remove unnecessary wxWidgets check from CMakeLists

Also EmuWindow doesn't even exist anymore.