Create plugin, theme, and uploads directories upon install

Out of #1288