Changed method to resolve the "IBDB" user id to use the workbench user id resolved from session context attributes as first preference, falling back to the old single user local install mode method when session context attributes are not preset.

Removed WorkbenchService.getCurrentWorkbenchUserId() as it is not used/needed anymore.

Issue: GCP-9026