fix `binary_heap` doc imports