both variables look like they should be const to me (I could be wrong)