Fix file paths in index.html and app.js