create vietnamese slug correctly