Simplify message exception when tag attributes are incorrect
Add twig token parser exception tests