Fixed readme and changelog

Use new @Layout annotation in readme. Didn't know if you want to replace the word "screen" with "layout" entirely in the readme?

Also added v0.4 release date in changelog and fixed small typos.