split coordinates of solution string in PHCpack format