RPC method 'list_subquestions', returns subquestions from array questions