éléments provisoire menu