some strings changed
Merge pull request #761 from martinschaible/patch-29

some DE strings changed