doc: Update URLs in README

* README: Likewise.
build: Add dist-win32 target to maint.mk

* maint.mk (dist-win32): New target; build Win32 package.