Grid8x8 FFT processing example : Code refactoring and cleanup.

Signed-off-by: Piment Noir Task Force <elecdev@piment-noir.org>