Indicate scrolling ends when it actually stops, not when user lets go.
Merge branch 'master' of github.com:gainfitness/MessagesTableViewController