irssi: remove <> from nicks