Implement name_update.
Add RPC testing for basic name registration.