translate nearley.js -> nearley.coffee
translate compile.js -> compile.coffee
translate stream.js -> stream.coffee
translate generate.js -> generate.coffee
translate nearleyc.js -> nearleyc.coffee
fix a typo/bug I introduced when translating