use pkg-config instead of hardcoding paths

Please accept this patch which uses pkg-config to figure out where to install things instead of relying on hardcoded ones..

I've assumed everyone is using luajit with lua-redis-parser (and with redis2-nginx-module), not sure if that assumption is correct ;-)

Makes my life easier when packaging modules into rpms.