modification regles