neue version drehimpulsgeber & nameMenu hinzugefuegt