Refactoring and other modernization work
Added package binary to project dependencies
Replaced homebrew binary IO with Binary.Get/Put monads in Taglib.Ape.ApeHeader