Fix EZP-23182: Image preview not shown in popup/browse if alias containing quotes