reorganize the connector layout in preparation for move to separate repository

See Issue #186.