remove literal-join call in bg-retina mixin

Hey @jenius, I'm not really sure what `literal-join` is for, but I couldn't find the source and it doesn't seem to be defined as a stylus mixin/function in axis. Stylus just compiles the full function name though. See screenshot below.

![](https://i.cloudup.com/I76FBpcZHA.png)