[pl] remove spurious interpretation of 'u