Implement CRC-16 for Go