Add ParseBasicAuthHeader function

ParseBasicAuthHeader parses basic auth credentials from http headers.