chore(readme): fix pod related badges

pod related badges are case sensitive.