XWIKI-10352: All Oldcore Utils component related APIS should use context CM by default
* Fix usage of Utils.getComponentManager in the deprecated DynamicMessageTool (which may be used by old AppWithinMinutes apps)