Update merged-rtl.less

Popover top and bottom mess up on RTL on body, changed container to ltr and contents to rtl.