Changes model DataSource collection into a dictionary indexed on the data source identity to speed access when searching by identity.