Updating song info to file and database.