Don't prevent release's default event when gesture is actually a click

Closes https://github.com/denkmal/denkmal.org/issues/298
Merge pull request #1434 from christopheschwyzer/issue-1434

Fix hammer/chrome bug in carousel