configure: Fix enabling memalign_hack automatically

simd_align_16 is a configure item that can be enabled or disabled,
it's not a variable containing a list of other configure items
as need_memalign previously. This was broken in eba2233b5.

CC: libav-stable@libav.org
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>