GUI-523 fixing titles for tabbed instance pages