Improve bad collector directory name message