libgetopts: doc fix.

This confused me.

Seems like the Occur Multi enum allows the option to not appear at all, contrary to what the docs say.
While you're at it, you could update this one to be more consistent.

```rust
/// The option occurs zero or one times.
```