Remove the restriction on linking to a running container

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Erik Hollensbe <github@hollensbe.org> (github: erikh)