Upgrade to Polymer 0.13.0

Full credit for discovering the root cause goes to @rpaquay: thanks! Feel free to just cherry pick from here and land a PR in your name.