Ensure advisory lock/unlock are issued on same connection

See: https://github.com/coinbase/toshi/issues/127#issuecomment-66498497