Bug 1073118, 1073119 - update data source endpoint

You can just get rid of the `height` and `width` vars because they're only used once. Just hardcode the values into the `viewbox`.