mini modif sur la lang