Account for inlining in dynlex lookup.