20017: Filter bars update several times in a row.