Document --socket-timeout
Make make_readme run in a locale-less environment

Mentioned in #267