correction du bug qui faisait passer a trevers les murs