Agregados a la interfaz para el uso de svy como archivo de origen