otx: update URLs

 - use new github mirror (otx.osxninja.com is gone)
 - remove inreplace for forcing current OS X SDK (new version uses
   latest available)

Closes #50.
Closes #52.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>
otx: clean up install