Evaluate backquote on vector