fixed chi tilt options

* in detector panel just changed message OnClick

* in crsytallography fixed PlaneData.makeScatteringVectors and getFriedelPairs