[XrdCl] Pass monitoring settings in the login CGI