update collaborators
Remove redundant & incorrect info

@aviv: the new implementation of org permissions actually _merges_ (not overrides) the individual + organization permissions
Merge pull request #131 from dobtco/update-collaborators

update collaborators