Adds package entry filenames to PackageFile