Update link paths for Github Pages