Updated documentation for d3.carto.layer