Replace dashes with underscores in RPM version names.

cc @opscode/release-engineers 
Ugh. I probably spelled this wrong everywhere actually