Do not fail converger if registry file is missing

Also ensure unknown package is treated as having no children.
Closes #15.
Nicer error message if package is missing or requirement is bad

Closes #12.