Move sync error handler to Backbone.ajax