riot: fix coap_str_hash macro