Add checks for math operators to properly guard __small_vector_facade's operators