Remove the LMixer Toolbar widget. This has been replaced by the new pc-mixer system-tray utility I just finished writing for PC-BSD.