migrate: Ignore harmless errors when racing for table creation

Signed-off-by: Jonathan Rudenberg <jonathan@titanous.com>