Fix tests
Use new release tool for elasticsearch

(cherry picked from commit cb393d4)
prepare release elasticsearch-cloud-aws-2.3.0
prepare for next development iteration