Revert "Log output of "dfhack" script to dfhack.log"

This appears to be the cause of recent problems with PRINT_MODE:TEXT on Linux.