tag name rather than slug displayed in templates