IDEX-1281: removed 'add member' logic from WorkspaceService#create