Issue #2334405 by almaudoh, drunken monkey: Clean up documentation links to functions moved to render element classes
Issue #2283675 by er.pushpinderrana, amitgoyal, mparker17, joachim, mmarquez: Document how optgroups are generated in form_select_options()