Add option to exclude device reports in form forwarding

Addresses this ticket: http://manage.dimagi.com/default.asp?121924#702771

The couch views and forms for form forwarding, case forwarding, form stub forwarding, etc. were all the same class. To add the check box to just the form forwarding form, I subclassed the `GenericRepeaterForm` and the `AddRepeaterView` classes. This also required corresponding changes to the urls file and `hqwebapp/models.py`, which controls the side navigation bar appearance. 
i know you were just refactoring, but a good samaritan would add translations to this user-facing text