Add icon and version info resource for the Icinga binary.

Refs #4865