clean up bytea column usage with storage_[un]wrap