vendorsetup.sh: add hltexx and remove from local tree

PS2: fix derp
PS3: PS2 didnt fix derp

Change-Id: I36c8dd75c2e8fc0c7b8a7e9d5ff41b09ecd4ebe9
Signed-off-by: mattmanwrx <mbloomfield@gmail.com>