Initialise area with males and females both outside and inside works now. Display scatterplot of numbers of males and females in individual swarms and houses respectively.