adds a link to the navbar