Design refresh - Adds extra fixes

Based upon @aboudreault work in https://github.com/edx-solutions/xblock-mentoring/pull/36