respect CFENGINE_COLOR=1 environment setting

Tiny change to respect a `CFENGINE_COLOR` environment variable when it's set to `1`.