fix bad shifts in csv from FEC raw data