[doc] Clarify that you should add your plugins before creating or referencing the Socket