Updated Readme and Web.xml

Updated instructions on how to configure Web.xml to match your tenant's
application configuration.