disable / enable Set translation start/stop / longest ORF menu when applicable

Signed-off-by: Anurag Priyam <anurag08priyam@gmail.com>