Fix links to serve from subdir