Add support for NotDimFilter with FilteredAggregator

Add support for not dimFilter with FilteredAggregator
not sure if passing the metricFactory is necessary. All we really need to return is the dimension that needs to be filtered on, which can be extracted form the dimFilter alone