Load device proxy plugins by name