NotificationsViewController: Minor updates