tikz backend: poc to fetch label sizes.