map json null value to the atom nil for use with Elixir