Update OAuth20ProfileControllerTests.java

Fix to use addHeader() instead of setHeader()