Add the backups upload subcommand.