Skip neutron conf on nodes without neutron

Don't configure nodes that aren't running either the neutron
server or one of the neutron agents (e.g. ceph).

Closes-Bug: BVS-2122