Simplified quickstart instructions

My concern about adding a script to the scaffolding is that it becomes a bootstrapping issue. A user should ideally have a fully configured Haskell environment before installing yesod-bin.