Improve hiding/showing empty state buttons, animate on itemAdded