Quads and bascule pour montrer polygon control

I had to use these lines for the class
CHAMP(ptsControl, L_table_point P_table_quadruplet Extrait Edite)
CHAMP(nb_pas, LABEL("Nombre de pas") L_entier Edite Sauve DEFAUT("10") )
CHAMP(showPtsControl, L_booleen Edite DEFAUT("0"))

the logic thing was L_table_point but the pyshical was a Quadruplet table
P_table_quadruplet