gt-console.py: fix --transcription