Add column sorting to hawtio-table; add a filter to thread list