Finish method to update payables sheet