Move pdf-task-report action to action menu.

This PR includes a workaround for missing action-checks `@@plone.showEditableBorder`.