move "for." prefix into StringUtil.canTranslate
Close #247 Custom names for adjectives