Expect the payload to return properly decoded from GitHub

Remove the manual decoding of the payloads since we're going to start sending them back as normal JSON today or tomorrow.

I looked into regenerating the cassettes but didn't seen an obvious way to change the repository that things were working on. I did find [this issue]() that was helpful. Are there docs somewhere that I'm missing?