checkout: Don't require a work tree when checking out into a new one