Update wording in popup to use secret phrase instead of extension password