[WIP] Add a websocket endpoint to libchan

Implements a libchan server Receiver over HTTP2 over Websockets
over HTTP, and a client for connecting to said server.

signed-off-by: Clayton Coleman <ccoleman@redhat.com> (github: smarterclayton)