Update build instructions

Add instructions to build with FFmpeg support