Fixes nits in string guide

/cc @huonw 
For example, this is what I see: https://www.dropbox.com/s/chaumhg5nla1tui/Screenshot%202014-09-23%2009.41.25.png?dl=0