Readme: Env vars only set at run time

Mention that env vars are only available at run time and not build/compile time and that
plugins can be used to change that.