readme: add notes on logging levels