Fix incorrect drone branch for pull requests

Fixes #607