counterpoint.vim: easily navigate file counterparts