dodanie pliku naglowkowego pionki.h