Fix InvalidArchiveDirectory exception message