xcorrSound overlap-analysis test files and minor text updates