[OPENENGSB-3774] Fix checkstyle errors in RequestHandlerImpl and Test