ajout au mapping