nixos: add docker-registry module