recode fkeys in bottom line (bnc #865597)