travis: add "-y" to apt-get command
travis: add Xmu dependency