update grid text a bit