(maint) Remove spurious cached gem

A cached version of the debugger gem was accidentally added in commit
51d057422ef2ec. This didn't affect anything (since from rubygems perspective
the gem was not installed), but it definitely should not be present.