pip: change pip container reference to the plugin instead of window