Connect to Yarn shuffle service only if it's enabled