Add tools to build xpcc-doc. Fixes #30.