Closure compiler was creating imaginary mangled versions of these two functions and then blowing up when they were called.