internal/charmstore: return blob hash when downloading a charm archive

We want clients to get the hash as well as the data.