Comma separated values in associatedMedia

Support for comma separated values in associatedMedia needed for
iNaturalist