net_if: remove transceiver specific code