src/AutopinPlus/Logger/External/Main.cpp: Use a const reference to the list of performance monitors.