пытаюсь перевести на англ.