validação de usuário terminada