adds a column for the avarage in the expression (amongst replicates or controls)