Minor bug fix in SRecTrack::swimToVertex()