gio2-gi: remove "new_for_" prefix for Gio::File's constructors