Fix a reference problem with make_function_call_exp.