Exibe navegação de miniaturas somente quando necessário (issue #61)
Ajusta posicionamento do overlay (#issue 57)