fix metropolis renderer for multiple isolate rendering