Function to output gapless alignments for a dotplot in the format Mummer3 uses