Revert "Force libass version to 0.10.2"

This reverts commit 89d2d3bb3c36e02d9b7de90b3d4b918469fb1221.