Remove applet test which does not work reliably

As long as nobody is constantly updating the java version on the test
cluster and additionally ensures that no manual interaction is needed for
Java applets to run, this test is not useful

Change-Id: Ic9b3e190567e8949bbb514d5fedefc3c720402e7