media: Move sample format tag to framework