déplacement de la zones