Remove ssh-agent and tmux setup

These features seem best left to the desktop environment. Using the DE's
features results in better integration with other software.

Also keeps this file suitable for use over SSH.
Enable coloured man pages