Insert the DMARC results into the email object