fix errors mensagens