Use standard *_proxy environment variables.

While installing python dependencies, http proxy environment variables were not set properly so that pip could not download the required packages.