ISPN-4464 Unify test suite for remote and embedded DSL based query tests

Do not integrate yet. A new protostream release is required first (soon to happen).

jira: https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4464