actualizando el archivo