Updating README with system design diagram