doc(bpmn/receive): enhance example and fix parallel hint

related to #CAM-1612
improve(enterprise): add latest download links
fix(enterprise): download table layout