update per-file license text