Fixed Chord finger table building; added tests

* the finger table is now index beginning at 1 until 160 (like in the paper)
* added tests for correct finger table building (esp. at edge cases)