Update setup-freebsd.sh

Add notes about preparing node with chef