Updates to layout

Actually played the game for a while and found some other discrepancies:
- Modified the layout to better match in-game graphics
- When switching keyboards, the cursor position is now saved, like it
does in the game.