Update vendor maintenance docs
[bug 969519] Track steps (x-card viewing) of the feedback workflow.