translation string error fix for menubar dropdown customizer location