Fix delete history test to be compatible with galaxy's current API return values.
Name tool testing histories to be able to more easily tell them apart -- this should probably use a single history for the whole module, eventually.