- fixed initialisation of btrfs subvolumes (bnc#872210)

Good catch !!!