Removed duplicated code generated for .travis.yml

You can see the difference here:
https://gist.github.com/ugexe/b954a93e74ff907c73e1

As far as I can tell there is no need to duplicate the travis helpers code for BUILD=0 and BUILD=1