Add FixESI filter to preserve ESI includes

When using the FPF the page content is translated to XML DOM, replacing
the ESI include tag.
This FixESI filter will restore the correct tag.
Always use it AFTER the execution of the FormPopulation filter.