i3: Add dmenu tmux selector
i3: Always send sshmux to same space
i3: Update window assignments, workspaces and colors