fixed edit test
added Delete comments permission to manage comments deletion
fixed edit field label, relaunched i18ndude script and fixed italian translations