Rename TaxScaleDict to TaxScalesTree.