Convert certain Hstore values to "native primitives".