Plots detected dots on a maptlotlib graph.