Adding ResponseCacheAdapter.

This allows OkHttp to continue supporting java.net.ResponseCache,
which is desirable for Android's HttpURLConnection
implementation.

Also mixed in is a fix for response header at index 0 not being the
status line (looks like a regression introduced by commit bc25934).