Add test for reading lists of string at positional args