Ignore unexpected responses.

Our retry mechanism may cause duplicate responses, so ignore them rather
than making the request fail.