CStdString removal from the PVR section.

As the title said this get rid of CStdString from the PVR section.

ping @jmarshallnz, @Jalle19 or @opdenkamp for review.
Given you're changing the code here, you mayaswell construct directly with assignment constructor.

i.e.` std::string strNewLabel = StringUtils...`