Videoportal URL korrigiert und erweitert