Handle string escaping