symbolize hash keys