Synchronise achievements from a local account to an online account.