Add available_locales method

Basically, it's doing the same as deletaged  `translated_locales` method on objects.
But it doesn't use a separate DISTINCT query in comparison.

I think it's a useful method, because most of the time I already have translations in the memory and I can use them.