fix help modal to streamline user path and reduce help tickets
Merge pull request #128 from Stanford-Online/giulio/help-modal--modal-reformat

fix help modal to streamline user path and reduce help tickets