Update compass command to define css directory

By default on some system the css directory is defined as `stylesheet` instead of `css`.