Use standard modifiedDate field instead of the custom property

The main thing missing is support for years outside the 0000.9999 range,
which Drive supports but time.Parse does not.