Clarify pac4j-saml documentation

Clarify the origin of the IDP metadata file, see discussion in ML, https://groups.google.com/forum/?hl=en#!topic/pac4j-users/voRxEm-rYho