add controls for each language

Not a complete fix, but puts pieces in place to be more discoverable.