Update README.md

* Add precisions on the contribution process.
* Add precisions on end to end testing.