Set proper path of remember cookie when expiring

Same path as used in setSecureCookie
Together with snapframework/snap-core#212
This should use the new replacement function under a different name.