Home.git.mk: Fix order of args to lndir
build: Set bash options correctly

Set .SHELLFLAGS not SHELLOPTS. SHELLOPTS has no effect unless it is
exported, but exporting errexit:nounset:pipefail breaks recursion into
the git makefiles.