[PDI-11039] - Using DatabaseDialog.checkPasswordVisible() for password field