Update notes for submitted changes

* mark some strings as untranslatable and expose