fix piglit test arg
default to no branch selection in local build

unless the user specifies a branch, build_local.py will not check one
out.