Convert repository to gradle format.

It builds and runs, server and client. I'm currently installing Optifine so I can get a better view of the world, because this terrain is monumental!

I doubt it'll work with your editor workspace as-is, but that should be a relatively simple fix; 'gradle idea' works, and I presume so would 'gradle eclipse'.