Captioning files, fix broken markdown picture links

This moves the captioning for "what is red" from the GitHub repository where I had it (now deleted).

Fixes a couple of faulty image links in the markdown as well.

I've notified gwailo, who had an in-progress translation in French, of the new location.