Cleanup adobe_coeff.c

A few cleanups to make this easier to handle in the future:
* Proper indentation
* Single lines for the table entries
* Warning on partial matching of camera names
* Removal of the separate make and model args as all the users provide a single munged together make and model