Remove no-data message for time-series chart on flow-query page.