core: Improved message when MAC Pool cannot be deleted

-standardized message, added listing of which datacenters are using it.
-removed not used db function
-added new one, listing all DCs for given MAC Pool

Change-Id: I647420d7cc43853eddd2b17091cd627b9088a34d
Signed-off-by: Martin Mucha <mmucha@redhat.com>