Add utility script for bumping the version number.

We need this now because the docs and package.json versions are stored in different places.