Update order_info.tpl

Added custom fields to the followings section on sale/order/info 
Order Details => Account Custom Fields
Payment Details => Address Custom Fields (Asociated to payment address)
Shipping Details => Address Custom Fields (Associated to shipping address)