test-utils/stress: root causes classes added to report output

Signed-off-by: Ketoth Xupack <ketoth.xupack@gmail.com>