dnscurve: cap dns dep at 0.10.x series

marshal now takes an optional allocator for page-aligned buffers in mirage
Merge pull request #3098 from dsheets/dnscurve-dns-version

dnscurve: cap dns dep at 0.10.x series