[PluginBrowser] adapt text to gettext