Use "/..." examples in PathRegexWhiteListSpec

to illustrate that regexes should be able to match paths starting by "/", given that urls are passed in with a starting with "/"
Include white list file parsing in end-to-end test