fix non ascii codes