Bumping compass, jekyll, and s3_website versions.
Updating package.json.