Update paraview.rb

Disable matplotlib/numpy dependencies as homebrew complains that we should use pip instead.