fmbtandroid: refreshScreenshot rotation improvements

Enable rotating screenshots according to user rotation:
d.refreshScreenshot(rotate=-d.displayRotation())