Add proper benchmarks for ComputeValues and ImageFromValues