Add FR_TIMEVAL_BOUND_CHECK

Add FR_TIMEVAL_BOUND_CHECK implementing bounding for struct
timeval values, similarly to FR_INTEGER_BOUND_CHECK. Use it in
home_server_add and client_parse to increase readability.