Add apt caching to travis config

Also, tweaked readme