Fix rvm_prompt_info to support multi-user installs

The current rvm.sh file assumes that rvm is installed per user. I changed the path to rvm-prompt to use the environment variable rvm_bin_path instead which should cover single and multi-user installs