Update README file for running tests on sauce labs