Garry's Mod server running in a docker container, with a volume exposed for customization