Adding database initialization instructions to README.md