morebits: use wgRelevantUserName to get associated user
Merge pull request #208 from jimmyxu/for-azatoth

morebits: make use of wgRelevantUserName in getPageAssociatedUser