ACTIVEMQ6-18 Update README for new code workflow

Updates the README to reflect the new code contribution workflow.

Please follow the workflow and example instructions as described in this PR to review and push changes from this PR.  This will ensure the instructions are valid.