Less invasive username parsing