[ALOY-440] Ti.UI.Picker collection binding

update sample, remove dead code