Update the tag while in insert mode too