Nécessaire pour forcer ```queue``` a être un tableau