appel a la methode update de recuperateurtrame lors de l'ajout d'un capteur