DDF-969: Added logic to create scroll bars when DDF catalog admin source modals are bigger than the window.