TestSimpleDirectedGraph: added Assert.fail to testRemove