Don't symlink node_modules on Windows

because symlinking is hard