Refactor to use `sx-` prefix

A file stackexchange.el should be added for user-facing functions.