Updating README.md file

- How to use section
- Course outline section