Simplify overcomplicated email's directory creation