création des 2 controllers