Fixed the checker not checking excluded patterns when calling checkPath on file

This resolves an issue we are having with grunt-jscs-checker and specifying ignore patterns

/cc @nschonni @pjackson28