Your new test case shows another note that we would probably want to get rid of. Looking through the MARC records for both, I would say that we should get rid of all 5xx fields except for 520.