Route endpoints can now request their own staleness threshold.

[#81878766]
Ensure custom stale threshold cannot exceed default stale threshold.

[#81878766]