Update the documentation to use "Wireshark.pro".

Change-Id: I024a882030e489cbd273a4245b0cd3be656f060f
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/4191
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>