variance/CV plotting threw an error when no detection function was
supplied but observation=TRUE. Now error is sidestepped.

Also replaced a for loop to speed up plotting.
updated NEWS for last commit