compiler/libec: Fixed memory leak in ProcessTypeSpecs
- enumName was being copied again when it was already copied by CopyTypeInto()