Create offline TAR file

This is the second step of the effort to create offline buildpacks.
This change creates a TAR file from the staged files.

[#67852576]
Merge 67852576-tar-file to offline

[Completes #67852576]