[BZ 1031730] - Dashboard graph group does not retain group configuration - removing one unnecessary call of doPostPopulateAvailableGrid(), adding i18n for a message from AbstractSelector, reducing visibility from public to protected