Creates KeyframePropertyViews by listening to the model.