シェルスクリプトとしても使えるように