Block cookies from all DNT policy checks

Fixes #220.