fix bug in add_visited_sites(domain) due to no
bookkeeping element in pii_vault.