Add :initial-index keyword argument to function `popup-menu*'.
Add description of INITIAL-INDEX keyword argument.