added path to rubygems update script