disabled translation of "alias"