Support 'proxycommand' from ssh_config and home dir expansion '~/.ssh/config'