we center the filter on the pixels, not the sample