Update push.sh script instructions

As we can now push to staging from a branch other than master,
update the instructions to explain that.