Updated colour collision to only render sprites intersecting with the target