dht, newton: process user lookup request