[scons] Add the library to the group when used buildlib building