EX-89 (cgates/jebene/kmeng): Fix coveralls badge [skip ci]