util/cpp_indent.py: Fix multi-line statements inside member initializers and []-based lists and fix value block detection
Fix coding style