Fix broken CI/repository URLs