unit test: merge-parser: Correct merge_parser::output

Data is produced on stop() since a few commits ago.