Fix spelling and grammar mistakes on range-filter

Closes #8733