fix skmon metrics and displayed data