Change documentation regarding SOAP header transport and add CXF parts [skip ci]