HPCC-11951 Update docs to say Roxie can write files

Signed-off-by: Jim DeFabia <jamesdefabia@lexisnexis.com>