Update tests to use the updated should.

Should from version 4.0 or 3.0 removed the `includes` assertion method
and replaced it with a `containEql` method; I forgot to update it, but
this isn't a major problem at all.