kontrol/postgres: add btree index to updated_at column