Remove / deprecate all occurrences of spark.home

This involves replacing spark.home to spark.test.home in tests.
Looks like python still uses spark.home, however. The next commit
will fix this.