Filter by Tags buttons replacing View Tags dropdown