Use protocol-agnostic URL for Google Fonts

Prevents unstyled content on HTTPS.