[packaging] add recommended --later flag for post* scripts

the update-themes script can now handle a --later option, to optimize
many runs of the script. Using this flag will only mark all themes as
"dirty" so they will be compiled on the next run of update-themes (which
is part of the server restart script)