znc.service: Add support for reloading

ZNC has the ability to reread it's configuration when it receives a
SIGHUP, so we can use this to allow reloading of znc's configuration
files from systemctl