SHRINKRES-204 Fixed ArchiveFilteringUtils on Windows