Fix: always create tmp dir, especially after a reboot

Related: easybib/infolit#1357