Print release name more prettily in 'meteor update' message.

Instead of "Meteor METEOR@1.0", print "Meteor 1.0".

This change is somewhat untested because in order to test it we need
1. a built release, and 2. installed 'meteor' to point to that built
release.