modified testenv's elasticsearch startup to use sys.executable rather than whichever 'python' interpreter is the default in the PATH