test: Omit output value in test data when the same as input

Makes it more brief and also makes it easier to see whether there
is supposed to be a difference when looking at at the data.

Also fix incorrect test name for gradient notation as we don't
actually flip that (python-cssjanus doesn't either).