move all top level files to old directory

This is a purely mechanical change, moving all the existing
charmstore files into the old directory in preparation for
reconstructing the whole thing from scratch by cherry picking
the parts we need from the old code and integrating with the new.

From this point on, CI is broken
because we do not have a working charm store. That's why this
is in the v4 branch.