Convert to RSpec 3.x syntax by running transpec

1. Removed outdated .ruby-version
2. Removed .ruby-gemset
3. Ran transpec to update specs to RSpec 3.x style syntax.