Use Apache::Request#reverse_proxy for readability

ref: https://github.com/matsumoto-r/mod_mruby/wiki/Class-and-Method#apacherequestreverse_proxy