Update loans#create to redirect or render new.