Update Makefile with buildout:directory -c for sphinx-build