Update cadvisor manifest to bind mount "/sys" from global namespace.

(cherry picked from commit 9a4476a60c923b86841e800f36c7bb7bf26b955d)
Kubernetes version v0.7.1
Kubernetes version v0.7.1-dev