Fix relationTypes

The new relations referencesMany and embedsMany were being ignored in LDL.