set dump_in_progress prior to sidekiq queueing for redirect