return paths in MyGet-Normalize-Paths

I had some issue with **MyGet-Normalize-Paths** because it wasn't returning anything. Return the array fixed this issue.