BZ-8762: fix notifications url in header