updated etcd discovery bundle, calculator demo works now when server and client are deployed to different node agents