fix: update data binding for production/stating at product/list.html