Update nav bar positioning