fix polyglot typo