bin/upd: fix paccache call