updates usage docs in README
adds build status to README, and bumps version to 0.3.0