vle/pdevs: use pkg-config to find vle library