Updating small viewport navigation