Exceptions renamed to common c# names

We may have to change the name of the namespace, but right now it's
OpenTokSDK.Exception, related to issue #