display an error (with the right color)