Updated to Vaadin 7.3.5 and simplified installation instructions

Updated to use 7.3.5 that has METAINF fixed. That allowed to simplify README.