Fallback to use formtastic inputs

Fix #3678 

We bring the fallback to use formtastic inputs when there is no implementation of filter input class found in ActiveAdmin.