Feature/entities/disk

The `strongSelf.path` replacement should happen after the call to `NSLocalizedString`. Otherwise, Swift will do the replacement and `NSLocalizedString` will not find the string.