version 0.5 (version stable validée avec Willy le Samedi 6 Dec)