Update relative head links