PixelShaderGen: Cleanups and fixes for tev combiners.