fixed map placeholder text