fixed theme prefix in tertiary-navigation-menu.php

no version no. bump