La version C fonctionne swaguemment