vold: Mount ext4/f2fs sdcards with sdcard_posix context

Change-Id: I05d9b57cc28ffd1f8deb8148d81c7f6fad0aa8db
Merge remote-tracking branch 'CM/cm-12.0' into cm-12.0