Another fuzz test fix: corruption check of the deep sample count table
was susceptible to 32-bit overflow.