pymavlink: fixed package imports

we can't import local names from within installed packages
(this broke ardupilot autotest)