Fixed a bug that was causing strange animations on focus change.

Fixes [this bug](https://github.com/wordpress-mobile/WordPress-iOS-Editor/issues/324).

This will be tagged as v0.2.3.1 if approved.

/cc @bummytime