Subliminal's tests now observe a pre-existing value of DEVELOPER_DIR.

Allowing e.g. Xcode 5.0.2 to be used alongside a "default" install of Xcode 5.1.