Some fixes to french translation, after in situation testing.

Some last minute fixes after in situ testing of latest APK.


Thanks for merging :)