Add a convenience method for auto sizing table view cell height to a table view.