Remove unnecessary pointers for tafl arguments

After revisiting my anxieties by looking at some disassembly in gdb
remove the awkward and superfluous pointer to tafl on all relevant
functions, allowing the typedef'ed array to decay into a pointer.