change get_window() to include floating windows
handle windows sharing the same name