problem with enum values in enum, workaround