fixed viewing of message lists