Update go-bindata compilation instructions to unclude subdirs