Update routes to accommodate assignments.