Improve class Identity nickname validation function:
- Explain which character is invalid in the thrown Exception
- Document that this is lacking L10n