Stan na 20140922 przed rozpoczęciem pracy