Update README.md to reflect actual state of server code.