Raccordement du jeu à swing