Add adjust_quantities method for Cart
Adjust quantities in cart view and checkout index
Display warning when product quantity is changed
Fix stock check in cart