Update release notes in documentation