users: Ensure only lower case user names (OS-26)