Add support for testing/stopping servers from cli.

Includes documentation in README. Implements #15.