Move back to only check out the tools directory on the package bots

BUG=
R=sigmund@google.com

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com//706933002