Update mail group