bug fix for indefinitely; reported by geraldine celliere