Update ACL9 Testsuite to Rails 4

This is a work in progress branch. Currently the testsuite works in 2.3, but not up.
Please do not merge yet: additional help to get up to Rails 3 and then 4 are very much appreciated :)