Catch ValueError raised by hive.partition_datetime_from_path

We just saw a case where the data directory had a directory in it
that did not match something that could be passed to dateutil.parser.parse.
This change now keeps the whole script from dying when that happens.

Change-Id: I4e53a25a0519826128982fe94427b2bba66fda6f