update i18n script
rename and recompile translations