register browser views for `zope.component.interfaces.ISite` instead for IPloneSiteRoot for lineage compatibility