ajout de précisions