Cleanup file paths in module Makefile.