Latest inf-ruby changes on github have changed inf-ruby-keys to inf-ruby-setup-keybindings

Simple rename of a function in inf-ruby.

Commit in question
https://github.com/nonsequitur/inf-ruby/commit/86db14c3155ae72069fb0e4cbd635765c095331d