added buttons to control y-axes of transcript plot