[Administration] fix merging podcasts and episodes