Improved the way in which voxels and particles are accessed. Particles now do not need to transform their coordinates. Initialization and predicition steps optimized.