Bug fix: Atoms sitting at the border of a non-periodic boundary should not be wrapped to the other side of the box.