yesod::iterator::collector: simplified object_collector<>

1. No concurrent access
2. Only POD value types

Signed-off-by: Alex Dubov <oakad@yahoo.com>