fix for float issues in earlier versions of rhythmbox - issue #256