I like the new notation better.  It's probably out of scope for your PR in edx-platform, but it'll be easier to deprecate `css_*` commands now than later (when people have written more tests).