Replace FasterCSV with CSV in lib/benchmarking

I was looking for ways to autoload the whole lib library when I noticed that the benchmarking folder still used fastercsv which we deprecated in #1459.