[BUGFIX] Manually instanciate Graylog2Service in ExceptionHandler

Property injection doesn't work for ExceptionHandlers

Related: #GUR-361