Fix cpplint errors for ermvpn_table.[cc|h]

Change-Id: I734ccf75491260d94f3e0afe30bc581b769cf335
Merge "Fix cpplint errors for ermvpn_table.[cc|h]"