optimize crew monitor's scan()

Now crew console checks humans in mob_list and their clothes, instead of ALL CLOTHES IN THE WORLD.
Couldn't watch #5322 happening.