Adding 'how to run tests' to readme