исправлен баг с отображением тайтлов