Update data URLs