opal_lifo: add missing memory barriers in 128-bit atomic functions