AttrTree.__setitem__ is now an alternative to set_path for root nodes