Add include guards to winutil.h.

I have a project with this file in two different directories, so the
standard #pragma once directive isn't eliminating the double-include,
and these old-school guards do the trick.