better echo of filenames as they're copied