externalize listSorter button label
Merging origin/john/master-pending-listSorter-label-fix into master