sync: don't log wait timeouts when timeout = 0

Signed-off-by: Erik Gilling <konkers@android.com>