translations for few and many items