service: fix prorating for services costing less than $0.01/hour