Enable PongFrame in WebSocketFrontend

Client/Server share the frontend code, so we may receive pong frame in
event pipeline.