Create XIB for collection View Cell