Fix “I can insert an image from the CMS file store”.

This requires the framework PR silverstripe/silverstripe-framework#2754 before the test will pass without failure.