YCMEPHelper: Fix step target and add open step target for MSVC