Checks user input for approximate matches.  This applies to keywords
read by liboptions and levels of theory.