Created a plot() method that generates a heatmap from a DissimilarityMatrix 

In relation to  issue #684
This needs to be `Examples` in order for the docs to build correctly.