Adding update functionality to file field

"The file doesn't exist"

Instead of escaping the " ' " we usually use double quotes for strings like this.

Also this could trigger this message when the user has just uploaded the image which could sound odd. Maybe something line "Error uploading the file" instead, what do you think?