Convert recent table styling to div styling

with using same elements from our #messageindex
- removed topic_table from CSS its no longer in SMF
- some very small css changes/improvements

Signed-off-by: Antes <antes@simplemachines.org>