Add python script for plotting bandwidth usage figures