Add: ToC accordion, code scrolling, responsive changes, nested list changes

Added accordion functionality to the Table of Contents, changed css for the code highlighted elements so that they will horizontally scroll, hid "return to ToC" on desktop, fixed the margins on nested lists.

 fixes #4