Remove race possibilities from slip mode

I think this was causing https://bugs.launchpad.net/mixxx/+bug/1362394, and I know for sure there were races in this code, so even if it doesn't fix that bug it's an improvement.
Obfuscation? ;-)