setTitle implementation in GWTBackend, setting the browser window's title