Scroll to the bottom on resize

The chatbody div will now scroll to the bottom whenever the window is
resized. This should make it easier to chat on mobile.