Added option to selectively run unit tests

Previously the unit test executable ($CMSSW_BASE/test/$SCRAM_ARCH/L1Trigger_MenuGeneration_unitTests) would run all the tests.  As a precursor to expanding the unit tests so that they're actually useful, added the option to only run a subset of them.