Update scrollbars when display is resized in "normal size" mode