Update README.md

Moved TravisCI build icon up to the title line.