emacs: case-sensitivity in tag searches

this fixes some weirdness in ruby code, at least; e.g., if a
method shares a (lowercase) name with a class trying to jump to
the class will always jump to the method instead.