Fix math-mode-only angle brackets being used in text mode and causing havoc