EZS-14 - Build "Create Content" module in the sidebar of PlatformUI

Created a sidebar module to allow a user to create a new content.

https://jira.ez.no/browse/EZS-14

**THINGS DONE**
* [x] Fetching content types from the system,
* [x] Filtering a list of content types with search query and selecting content type group.
* [x] Completed the code documentation,
* [x] Written JS unit tests,
* [x] Improved the visuals.

**THINGS TO BE DONE**
* [ ] Create content view of PlatformUI

`$response` is a bit ambiguous as variable name here, as we would expect it to be the response object. Prefer `$data` or `$responseData`.