Tweak handling of await tokens in async generators.
Support async for-of and Symbol.asyncIterator.