Hide deleted course updates from mobile API.
Merge pull request #5365 from edx/ormsbee/mobile_deleted_announcement_fix

Hide deleted course updates from mobile API.