fix fanyi bug