add test case for initializing without sequelize

This adds a test case verifying that we throw an exception when
epilogue has been initialized without a sequelize instance.