fix where forgot to translate
Merge branch 'japanese' into gh-pages
generate the HTML document