Web: remove spurious spaces around log messages

These spaces cause problems copying and pasting the message into
the filter box on the error summary page.