filter graph with the "terminal" mapping
allow to seperatly give the namespace and name for the terminal elements
use helper function isTerminal(...) instead of isToken()
use leftToken instead of tokenIndex
correct logic for getting the node labels
implement #65 (Handling segmentation based 'tokens' in Tiger Tree Vis)