Reload OmniSharpServer configuration on /reloadsolution

It used to only reload the solution and its files. Now changes done to
the server config file can be tested out without shutting down the
server.

It's kind of trivial, but I thought "why not" :)