Add support for copy/add with multiple src files

Part one of solution for issue #6820

Signed-off-by: Doug Davis <dug@us.ibm.com>
yeah, i realize you didn't change it :) `ADD src/ /data` will copy `src/` recursively - we should probably say so - I'll make a separate PR - unless someone beats me to it :)