Rename email_address_with_confirmation to email

We don't have another email type that we need to differentiate from. I'm
going to alter the type such that email_address_with_confirmation will
be a bad name, and changing it to just `email` is simpler than coming up
with a more accurate but complex name.