repl: don't suspend on windows (fix for 53f2bb78f)