fix registro cartaceo doppio