rose app-upgrade: better output macro name

This adds an underscore to the `UpgradeA-B` pseudo-macro name that's
output on the command line by `rose app-upgrade`.

@matthewrmshin, please review.