Added <code>-tag in comment to writeBackExperiment

Added a missing `<code>`-tag to documentation of method.