SONAR-4843 do not fail if filenames between source and dest dirs are equal