commit 6 - modifiche interfaccia