Backwards compatibility for german articles