multidb: Refactor couchDisplay to register for new document and populate
the content when it is expected.

Issue #192