[DF-4721] sprite draw moved to RenderSystem2D
[DF-4721] refactoring fixes