Update swagger.py

merge_paramter_list needs to merge 2 disjoint dictionaries in order to merge reqparse args with operations parameters