Fix #1273: AgaviGettextTranslator doesn't reset plural form function when switching locales
Eliminate use of create_function() in AgaviTranslationManager::getLocaleIdentifier(), closes #1274
merge [4509:4514/branches/1.0]