Revert "Scroll pane in Product Backlog, Sprint Backlog, Burndown"

This reverts commit e7b63a5ed28979e96b8d9598d4338fc673b8945b.