Tweaking CSV file parsing to handle windows return character