Consume NuGet package in test site