Fixing the return to pump list view after submitting a new report.
 - no longer prompted to navigate to the next pump
 - pump list not populated (twice) on onResume()
 - no longer need to clear the array adapter just before adding pumps to it