Update `devDependencies` to be up-to-date