Tests: Add compiler storage test