Handle transaction metadata in CDATA sections

ofxparse on Python 3.3 with current BeautifulSoup discards metadata in CDATA sections. This pull request addresses this but has only been tested on 3.3.