Enforce unique client_integration_id

A given entity_type/system combo should not have
duplicate client_integration_ids