Limit terms available to exposed filter in view (Issue 189)