Clm 2839 analyze button

It might make sense to clarify "refresh nexus" to refer to the "Repositories" view, e.g. "If disabling this global analysis and having the Repositories tab open, be sure to refresh that prior to ... to avoid viewing stale information in the Health Check column".