add authorized-keys-path to single install

Fixes ssh path so that we're importing correct ssh key
no matter if juju creates it or not

Addt'l: Fix typo in set_install_type

Signed-off-by: Adam Stokes <adam.stokes@ubuntu.com>