Document how to report issues

Please refer to commit message for details.