PMO-2793: avoid doubled scroll panes