Add will-change CSS property to scale line and rotate controls
Add a 'ol-overlay-container' CSS class to the overlay element
Add will-change CSS property to ol-overlay-container elements