-[BUILD] If the derived data path is passed through the command line, subfolders are added for each target to avoid collisions.
-[BUILD] Fixes build issues when the target path points to a different file system (like external hard drives)