HDFS-7096.  Fix TestRpcProgramNfs3 to use DFS_ENCRYPTION_KEY_PROVIDER_URI (clamb via cmccabe)
(cherry picked from commit 25fd69a8f9defb21a5c0e3b7243657d9e8080319)