[SPARK-4864] Add documentation to Netty-based configs

should this say many hard disks and a small number of hosts?