[DOCS] Fix nested root object indexing documentation

Types can no longer be specified when indexing, see: #4552