notifications are now also passed through the languageController