Make sure the warning message will only be shown in Trial Manager if the user hides a required column manually in the measurement tab

BMS-77

Reviewer: Daniel Jao