Headers are now tunneled again

As it is required for range-requests. Chrome is otherwise very upset if a response is 206/partial but has no Content-Range header.