IDEA-121060 Multiple carets: comment/uncomment works incorrectly

Fix for 'comment by block comment' action
IDEA-121060 Multiple carets: comment/uncomment works incorrectly

Fix for 'comment by line comment' action
IDEA-121060 Multiple carets: comment/uncomment works incorrectly

fixed existing tests