Prepend slash for nested remoting paths

Fix remoting paths of relation methods to correctly show
in API Explorer.
Merge pull request #812 from clarkorz:fix/nest-remote-path

prepend slash for nested remoting path

Close #812