fixed error when generating client wrapper code for interface-based services with a "out" parameter