gtk+3: whitespace