Switch license to LGPL v3 of ruby code

This only covers the ruby implementation (the protocol has its own
license).  See the deleted file, license-change.md, for signoffs from
contributers.