Add ASIO strand to StatsDCollector

tiny, tiny note that I got corrected on - apparently we seem to have settled on:

    for (auto x: something)

(no space before the :).

Or perhaps I just got suckered in by Nik :-D but he was convincing.