Show fam dialog when clicking on a fam's name