avoid an error when _SDL_PauseAudio is undefined
use the correct request type when fetching the item metadata