See #69. Fix more breaking changes caused by newer Atom

Fixed and tested in Atom v0.141.0:
- Space-Pen Preview (HTML view rendering in general)
- Error messages pop-up (not appearing)
- Toggle Options and Renderer Select view (erroring)
- Toggling Preview will open another Preview tab and
  not close Preview tab is already open