add test case for volatile cache set
add posibility to flag repository for volatile content
add "volatile" repository and volatile cache class (CVM-263)