Be specific about which ES nodes are puppetable

Our Elasticsearch nodes need cinder volumes attached to them prior to
being puppeted. Make the regex for the elasticsearch nodes in site.pp
match only existing nodes so that new nodes can be created and have
their volumes attached before proper puppeting.

Change-Id: If12c67174315b8480998148e1325de59ecdba372