JCLOUDS-561: Properly populate the ssh agent connection in the builder methods

Fix for https://issues.apache.org/jira/browse/JCLOUDS-561
Will need to be backported to 1.7.x