Bug 1075324 - mochitest logs only report output was truncated when it actually was. r=ahal