Splay tree simple insertion