Update i18n_lookup.rb